Indice del sommario
Sfondi schermo (11)
Numeri musicali (14)
Brani significativi (17)
Esecuzioni di singoli brani (127)
Agganci (1)
Letture ultime 54 settimane pagine opera
Parole utilizzate nel testo del libretto
Eventi negli anni vicini al 1853
Altre opere di Salvadore Cammarano
Testo
Sfondi schermo
Immagini da utilizzare come sfondo per lo schermo del computer.
- Di tale amor che dirsi (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- Tacea la notte placida (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- Deserto sulla terra (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- Di geloso amor sprezzato (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- Stride la vampa! la folla indomita (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- Vedi! Le fosche notturne spoglie (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- Il balen del suo sorriso (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- Squilli, echeggi la tromba guerriera (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- Giorni poveri vivea (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- Di quella pira... l'orrendo foco (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
- D'amor sull'ali rosee (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
Incipit brani
Elenco degli incipit dei brani ordinati alfabeticamente.
- A che venisti? / Egli è già presso, Il supplizio, scena 2
- A te davante / Qual voce, Il supplizio, scena 2
- Abbietta zingara, fosca vegliarda!, Il duello, scena 1
- Abuso io forse del poter, Il supplizio, scena 2
- Ah sì, ben mio, coll'essere, Il figlio della zingara, scena 6
- Ah! se l'error t'ingombra, La gitana, scena 3
- Ai nostri monti... ritorneremo!, Il supplizio, scena 3
- All'erta, all'erta!, Il duello, scena 1
- Anima mia! / Che far?, Il duello, scena 4
- Ardire! andiam! celiamoci, La gitana, scena 3
- Che fu? / Dappresso il campo, Il figlio della zingara, scena 3
- Che più t'arresti?... l'ora è tarda, Il duello, scena 2
- Ciel! non m'inganna quel fioco lume?, Il supplizio, scena 4
- Condotta ell'era in ceppi al suo destin tremendo, La gitana, scena 1
- Conte... / Né cessi? / Grazia!, Il supplizio, scena 2
- D'amor sull'ali rosee, Il supplizio, scena 1
- Deh! rallentate, o barbari, Il figlio della zingara, scena 4
- Deserto sulla terra, Il duello, scena 3
- Di due figli vivea padre beato, Il duello, scena 1
- Di geloso amor sprezzato, Il duello, scena 5
- Di qual tetra luce, Il figlio della zingara, scena 6
- Di quella pira... l'orrendo foco, Il figlio della zingara, scena 6
- Di tale amor che dirsi, Il duello, scena 2
- E deggio e posso crederlo?, La gitana, scena 4
- E il padre? / Brevi e tristi giorni visse!, Il duello, scena 1
- E speri, e vuoi?, La gitana, scena 2
- Ed osi? / Ah, più non bramo!, Il duello, scena 5
- Giorni poveri vivea, Il figlio della zingara, scena 4
- Giusto quei petti sdegno commosse, Il duello, scena 1
- Il balen del suo sorriso, La gitana, scena 3
- Il suo volto! / Di', traesti, Il figlio della zingara, scena 4
- In braccio al mio rival?, Il figlio della zingara, scena 2
- Innanzi, o strega, innanzi!, Il figlio della zingara, scena 4
- Inoltra il piè, La gitana, scena 2
- L'onda de' suoni mistici, Il figlio della zingara, scena 6
- L'usato messo Ruiz invia!, La gitana, scena 1
- La vendicasti? / Il figlio giunsi a rapir del Conte, La gitana, scena 1
- Madre... non dormi?, Il supplizio, scena 3
- Mal reggendo all'aspro assalto, La gitana, scena 1
- Manrico! Ov'è mio figlio?, Il supplizio, scena 4
- Mira, di acerbe lagrime, Il supplizio, scena 2
- Miserere d'un'alma già vicina, Il supplizio, scena 1
- No, giammai! / Il Conte!, La gitana, scena 4
- Non son tuo figlio? E chi son io? chi dunque?, La gitana, scena 1
- Oh detti!... Oh gelosia!, Il duello, scena 3
- Or co' dadi, ma fra poco, Il figlio della zingara, scena 1
- Per me, ora fatale, La gitana, scena 3
- Perchè piangete? / Ah! dunque, La gitana, scena 4
- Perigliarti ancor languente, La gitana, scena 2
- Qual suono!... oh ciel!, La gitana, scena 3
- Qual voce!... Ah, dalle tenebre, Il duello, scena 5
- Quale d'armi fragor, Il figlio della zingara, scena 5
- Quanto narrasti di turbamento, Il duello, scena 2
- Sì, la stanchezza m'opprime, o figlio, Il supplizio, scena 3
- Sì, prodi amici; al dì novello, Il figlio della zingara, scena 1
- Sia tratto al ceppo!, Il supplizio, scena 4
- Siam giunti; ecco la torre, ove di stato, Il supplizio, scena 1
- Soli or siamo; deh, narra, La gitana, scena 1
- Squilli, echeggi la tromba guerriera, Il figlio della zingara, scena 1
- Stride la vampa! la folla indomita, La gitana, scena 1
- Su l'orlo dei tetti alcun l'ha veduta!, Il duello, scena 1
- Tace la notte! Immersa nel sonno, Il duello, scena 3
- Tacea la notte placida, Il duello, scena 2
- Ti scosta / Non respingermi, Il supplizio, scena 4
- Tu vedrai che amore in terra, Il supplizio, scena 1
- Tutto è deserto! né per l'aura ancora, La gitana, scena 3
- Udiste? Come albeggi, Il supplizio, scena 2
- Urgel viva! / Miei prodi guerrieri!, La gitana, scena 5
- Vedi! Le fosche notturne spoglie, La gitana, scena 1
- Vivrà!... contende il giubilo, Il supplizio, scena 2
Atti e scene
Lista degli atti e delle scene del libretto.
Il duello
- Scena prima
Atrio nel palazzo dell'Aliaferia: porta da un lato che mette agli appartamenti del Conte di Luna. Ferrando e molti Familiari del Conte che giacciono presso la porta; alcuni Uomini d'arme passeggiano in fondo. - Scena seconda
Giardini del palazzo: sulla destra marmorea scalinata che mette agli appartamenti; la notte è inoltrata, dense nubi coprono la luna. Leonora ed Ines. - Scena terza
Conte. - Scena quarta
Leonora e il Conte. - Scena quinta
Manrico e detti.
La gitana
- Scena prima
Un diruto abituro, sulla falda di un monte della Biscaglia; nel fondo, quasi tutto aperto, arde un gran fuoco. I primi albori. Azucena siede presso il fuoco. Manrico le sta disteso accanto sopra una coltrice ed avviluppato nel suo mantello; ha l'elmo ai piedi e fra le mani la spada, su cui figge immobilmente lo sguardo. Una banda di Zingari è sparsa all'intorno. - Scena seconda
Messo e detti. - Scena terza
Atrio interno di un luogo di ritiro in vicinanza di Castellor. Alberi nel fondo. È notte. Il Conte, Ferrando ed alcuni Seguaci inoltrandosi cautamente avviluppati nei loro mantelli. - Scena quarta
Leonora con Ines e Séguito muliebre, poi il Conte, Ferrando e Seguaci, indi Manrico. - Scena quinta
Ruiz seguìto da una lunga tratta di Armati, e detti.
Il figlio della zingara
- Scena prima
Accampamento: a destra il padiglione del Conte di Luna, su cui sventola la bandiera in segno di supremo comando; da lungi torreggia Castellor. Scolte di Uomini d'arme dappertutto; alcuni giocano, altri forbiscono le armi, altri passeggiano; poi Ferrando dal padiglione del Conte. - Scena seconda
Il Conte, uscito dalla sua tenda, volge un bieco sguardo a Castellor. - Scena terza
Ferrando e detto. - Scena quarta
Azucena, con le mani avvinte, e trascinata dagli Esploratori, un codazzo di altri Soldati, e detti. - Scena quinta
Sala adiacente alla cappella in Castellor, con verone in fondo. Manrico, Leonora e Ruiz. - Scena sesta
Manrico e Leonora.
Il supplizio
- Scena prima
Un'ala del palazzo dell'Aliaferia. All'angolo una torre, con finestre assicurate da spranghe di ferro; notte oscura. Si avanzano due persone ammantellate: Ruiz e Leonora. - Scena seconda
S'apre una porta; n'esce il Conte con alcuni Seguaci. All'avanzarsi di alcuni, Leonora si pone in disparte. - Scena terza
Orrido carcere: in un canto, finestra con inferriata; porta nel fondo; smorto fanale pendente dalla volta. Azucena giacente sopra una specie di rozza coltre, Manrico seduto a lei dappresso. - Scena ultima
Si apre la porta, entra Leonora: gli anzidetti, in ultimo il Conte con séguito di Armati.
Teatro
Cambi di scenografia
Tutte le scenografie (o quadri) descritte nel libretto.
Il duello
- Scena 1: Atrio nel palazzo dell'Aliaferia: porta da un lato che mette agli appartamenti.
- Scena 2: Giardini del palazzo: sulla destra marmorea scalinata che mette agli appartamenti; la notte è inoltrata, dense nubi coprono la luna.
La gitana
- Scena 1: Un diruto abituro, sulla falda di un monte della Biscaglia; nel fondo, quasi tutto aperto, arde un gran fuoco; i primi albori.
- Scena 3: Atrio interno di un luogo di ritiro in vicinanza di Castellor; alberi nel fondo; è notte.
Il figlio della zingara
- Scena 1: Accampamento: a destra il padiglione del Conte, su cui sventola la bandiera; da lungi torreggia Castellor.
- Scena 5: Sala adiacente alla cappella in Castellor, con verone in fondo.
Il supplizio
- Scena 1: Un'ala del palazzo dell'Aliaferia; all'angolo una torre, con finestre assicurate da spranghe di ferro; notte oscura.
- Scena 3: Orrido carcere: in un canto, finestra con inferriata; porta nel fondo; smorto fanale pendente dalla volta.
Gli atti in sintesi
Per ogni atto la sintesi dei quadri, dei brani, dell'entrata e dell'uscita dei personaggi, dei momenti salienti.
Bozzetti di scenografia
Pagine con bozzetti di scenografie dell'opera.
Il duello
La gitana
Il figlio della zingara
Il supplizio
-
Un'ala del palazzo dell'Aliaferia; finestre assicurate da spranghe di ferro; notte oscura.
(♦)
- Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 664x594 punti
-
Un'ala del palazzo dell'Aliaferia; all'angolo una torre, finestre assicurate da spranghe di ferro; notte oscura.
(♦)
- Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 772x593 punti
-
Orrido carcere: in un canto, finestra con inferriata; porta nel fondo.
(♦)
- Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 694x594 punti
Musica
Numeri musicali
Numeri musicali della partitura e relativo incipit, con aggancio al libretto.
Il duello
- N. 1 - Introduzione (All'erta, all'erta!, scena 1)
- N. 2 - Cavatina (Che più t'arresti?... l'ora è tarda, scena 2)
- N. 3 - Scena, romanza e terzetto (Tace la notte! Immersa nel sonno, scena 3)
La gitana
- N. 4 - Coro e Canzone (Vedi! Le fosche notturne spoglie, scena 1)
- N. 5 - Racconto (Soli or siamo; deh, narra, scena 1)
- N. 6 - Scena e Duetto (Non son tuo figlio? E chi son io? chi dunque?, scena 1)
- N. 7 - Aria (Tutto è deserto! né per l'aura ancora, scena 3)
- N. 8 - Finale atto II (Ah! se l'error t'ingombra, scena 3)
Il figlio della zingara
- N. 9 - Coro (Or co' dadi, ma fra poco, scena 1)
- N. 10 - Scena e Terzetto (In braccio al mio rival?, scena 2)
- N. 11 - Aria (Quale d'armi fragor, scena 5)
Il supplizio
- N. 12 - Scena ed Aria (Siam giunti; ecco la torre, ove di stato, scena 1)
- N. 13 - Scena e Duetto (Udiste? Come albeggi, scena 2)
- N. 14 - Finale ultimo (Madre... non dormi?, scena 3)
Brani significativi
Brani segnalati dalla critica e dai musicologi.
Il duello
- Di due figli vivea padre beato (Ferrando e Coro), scena 1
- Tacea la notte placida (Leonora), scena 2
- Di tale amor che dirsi (Leonora e Ines), scena 2
- Deserto sulla terra (Manrico), scena 3
- Di geloso amor sprezzato (Conte, Leonora e Manrico), scena 5
La gitana
- Vedi! Le fosche notturne spoglie (Coro di Zingari), scena 1
- Stride la vampa! (Azucena), scena 1
- Mal reggendo all'aspro assalto (Manrico), scena 1
- Perigliarti ancor languente (Azucena e Manrico), scena 2
- Il balen del suo sorriso (Conte), scena 3
Il figlio della zingara
- Squilli, echeggi la tromba guerriera (Coro), scena 1
- Giorni poveri vivea (Azucena), scena 4
- Di quella pira... l'orrendo foco (Manrico), scena 6
Il supplizio
- D'amor sull'ali rosee (Leonora), scena 1
- Tu vedrai che amore in terra (Leonora), scena 1
- Mira, di acerbe lagrime (Leonora e Conte), scena 2
- Che!... non m'inganna quel fioco lume? (Manrico e Leonora), scena 4
Esecuzioni dell'opera
Esecuzioni complete o antologie, in formato MP3.
- Carlo Sabajno, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano 1930, in studio con:
Conte (Apollo Granforte)
Leonora (Maria Carena)
Azucena (Irene Minghini-Cattaneo)
Manrico (Aureliano Pertile)
Ferrando (Bruno Carmassi)
Ines (Olga Del Franco)
Ruiz (Giordano Callegari)
Vecchio zingaro (Antonio Gelli)
Messo (Giordano Callegari) - Fernando Previtali, Orchestra della RAI di Roma 1951, in studio con:
Conte (Carlo Tagliabue)
Leonora (Caterina Mancini)
Azucena (Miriam Pirazzini)
Manrico (Giacomo Lauri-Volpi)
Ferrando (Alfredo Colella)
Ines (Graziella Sciutti)
Ruiz (Mario Carlin)
Vecchio zingaro (Ezio Achilli)
Messo (Mario Carlin) - Renato Cellini, RCA Victor Orchestra di New York 1952, in studio con:
Conte (Leonard Warren)
Leonora (Zinka Milanov)
Azucena (Fedora Barbieri)
Manrico (Jussi Björling)
Ferrando (Nicola Moscona)
Ines (Margaret Roggero)
Ruiz (Paul Franke)
Vecchio zingaro (George Cehanovsky)
Messo (Nathaniel Sprinzena) - Fernando Previtali, Orchestra della RAI di Milano 1957, in studio con:
Conte (Ettore Bastianini)
Leonora (Leyla Gencer)
Azucena (Fedora Barbieri)
Manrico (Mario Del Monaco)
Ferrando (Plinio Clabassi)
Ines (Laura Londi)
Ruiz (Athos Cesarini)
Vecchio zingaro (Sergio Liliani)
Messo (Walter Artioli) - Fausto Cleva, Metropolitan Opera Orchestra 1961, dal vivo con:
Conte (Mario Sereni)
Leonora (Mary Violet Leontyne Price)
Azucena (Irene Dalis)
Manrico (Franco Corelli)
Ferrando (William Wilderman)
Ines (Teresa Stratas)
Ruiz (Charles Anthony Caruso)
Vecchio zingaro (Carlo Tomanelli)
Messo (Robert Nagy) - Tullio Serafin, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano 1962, in studio con:
Conte (Ettore Bastianini)
Leonora (Antonietta Stella)
Azucena (Fiorenza Cossotto)
Manrico (Carlo Bergonzi)
Ferrando (Ivo Vinco)
Ines (Armanda Bonato)
Ruiz (Franco Ricciardi)
Vecchio zingaro (Giuseppe Morresi)
Messo (Angelo Mercuriali) - Gianandrea Gavazzeni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano 1964, dal vivo con:
Conte (Piero Cappuccilli)
Leonora (Gabriella Tucci)
Azucena (Giulietta Simionato)
Manrico (Carlo Bergonzi)
Ferrando (Ivo Vinco)
Ines (Mirella Fiorentini)
Ruiz (Piero De Palma)
Vecchio zingaro (Virgilio Carbonari)
Messo (Franco Ricciardi)
Esecuzioni di singoli brani
Esecuzioni di brani di vari interpreti, in formato MP3.
- Abbietta zingara, fosca vegliarda! (Ferrando) interpretato da:
Nazareno De Angelis (1908)
Marcel Journet (1916)
Giorgio Tozzi (1953)
Ezio Pinza (19??)
Tancredi Pasero (19??)
- Ah sì, ben mio, coll'essere (Manrico) interpretato da:
Charles Dalmorès (1907)
Antonio Paoli (1911)
Riccardo Martin (1912)
Riccardo Martin (1912)
Enrico Caruso (1921)
Riccardo Martin (19??)
Antonio Cortis (19??)
Costa Milona (19??)
John O'Sullivan (19??)
John O'Sullivan (19??)
- Ah! vili... il rio spettacolo (Manrico) interpretato da:
Alfredo Cecchi (19??)
- Ai nostri monti... ritorneremo! (Azucena e Manrico) interpretato da:
Louise Homer / Enrico Caruso (1910)
Ernestine Schumann-Heink / Enrico Caruso (1913)
Elvira Casazza / Bernardo De Muro (1917)
Louise Homer / Enrico Caruso (191?)
Louise Homer / Giovanni Martinelli (1928)
Cloe Elmo / Beniamino Gigli (19??)
- Condotta ell'era in ceppi al suo destin tremendo (Azucena) interpretato da:
Fedora Barbieri (19??)
- Conte... / Né cessi? / Grazia! (Leonora e Conte) interpretato da:
Bianca Besalù / Giuseppe Del Chiaro (1911)
Elvira Barbieri / Mattia Battistini (1913)
- D'amor sull'ali rosee (Leonora) interpretato da:
Ada Adini (1905)
Ester Mazzoleni (1909)
Luisa Tetrazzini (1913)
Emmy Destinn (1916)
Rosa Raisa (1918)
Claudia Muzio (1920)
Rosa Ponselle (192?)
Maria Callas (1951)
Zinka Milanov (19??)
- Deserto sulla terra (Manrico) interpretato da:
Francesco Tamagno (1903)
Antonio Paoli (1907)
Carlo Albani (19??)
Giuseppe Opezzo (19??)
- Di geloso amor sprezzato (Conte, Manrico e Leonora) interpretato da:
Ernesto Caronna / Luigi Colazza / Maria Bernacchi (1905)
Francesco Cigada / Antonio Paoli / Clara Joanna (1907)
Leonard Warren / Jussi Björling / Zinka Milanov (1952)
Leonard Warren / Jussi Björling / Stella Roman (19??)
Ernesto Caronna / Luigi Colazza / Maria Bernacchi (19??)
- Di quella pira... l'orrendo foco (Manrico) interpretato da:
Antonio Paoli (1907)
Giovanni Martinelli (1915)
Bernardo De Muro (1917)
Hipólito Lázaro (1926)
Joseph Schmidt (1934)
Jussi Björling (1947)
Richard Tucker (1953)
Nunzio Bari (19??)
Enrico Caruso (19??)
Giovanni Zenatello (19??)
Antonio Cortis (19??)
John O'Sullivan (19??)
Jan Kiepura (19??)
John O'Sullivan (19??)
Giuseppe Opezzo (19??)
Antonio Paoli (19??)
- Giorni poveri vivea (Azucena, Ferrando e Conte) interpretato da:
Ida Bergamasco / Renzo Minolfi / Cesare Preve (1905)
- Il balen del suo sorriso (Conte) interpretato da:
Giovanni Albinolo (1905)
Giuseppe De Luca (1907)
Emilio De Gogorza (Carlos Francisco) (1909)
Oddo Galeotti (1909)
Carlo Galeffi (1911)
Giuseppe De Luca (1917)
Riccardo Stracciari (191?)
Carlo Tagliabue (1953)
Leonard Warren (1958)
Gino Bechi (19??)
Giulio Di Ronco (19??)
Achille De Bassini (19??)
Oskar Kamionski (19??)
Ernesto Badini (19??)
Titta Ruffo (19??)
- Mal reggendo all'aspro assalto (Manrico e Azucena) interpretato da:
Enrico Caruso / Louise Homer (1910)
Giovanni Martinelli / Louise Homer (1928)
Giovanni Martinelli / Kathryn Meisle (1936)
- Mira, di acerbe lagrime (Leonora e Conte) interpretato da:
Celestina Boninsegna / Francesco Cigada (1905)
Bianca Besalù / Giuseppe Del Chiaro (1912)
Rosa Ponselle / Riccardo Stracciari (192?)
Linda Micucci (19??)
- Miserere d'un'alma già vicina (Leonora e Manrico) interpretato da:
Edith Merrilees / Ferruccio Giannini (1904)
Ida Giacomelli / Gino Martinez Patti (1905)
Clara Joanna / Antonio Paoli (1907)
Bice Adami / Giovanni Cesarani (190?)
Frances Alda / Enrico Caruso (1910)
Anna Case / Paul Althouse (1914)
Emmy Destinn / Giovanni Martinelli (1915)
Angela De Angelis / Alessandro Procacci (1917)
Florence Austral / Browning Mummery (1927)
Irene Minghini-Cattaneo / Aureliano Pertile (1927)
Rosa Ponselle / Giovanni Martinelli (1928)
Rosa Ponselle / N. D. (192?)
Maria Callas / Albert Lance (1958)
- Per me, ora fatale (Conte) interpretato da:
Ernesto Caronna (1905)
Ernesto Badini (19??)
- Pur figgi, o donna, in me gli sguardi! (Manrico, Leonora e Azucena) interpretato da:
Ferdinando De Neri / Bianca Besalù / Teresa Principe (1911)
- Qual voce!... Ah, dalle tenebre (Leonora, Conte e Manrico) interpretato da:
Tina Poli Randaccio / Giovanni Inghilleri / Sante Montelauri (19??)
- Qual voce!... come!... tu, donna? / Il vedi (Conte e Leonora) interpretato da:
Giuseppe Del Chiaro / Bianca Besalù (1911)
Mattia Battistini / Elvira Barbieri (1913)
- Sì, la stanchezza m'opprime, o figlio (Azucena e Manrico) interpretato da:
Elena Lucci / Ubaldo De Celes Pezzutti (1910)
Marguerite D'Alvarez / Giulio Crimi (1921)
Florence Austral / Browning Mummery (1927)
Armida Parsi-Pettinella / Giovanni Zenatello (19??)
- Siam giunti; ecco la torre, ove di stato (Ruiz e Leonora) interpretato da:
Kurt Baum / Maria Callas (1950)
- Stride la vampa! la folla indomita (Azucena) interpretato da:
Eugenia Mantelli (1905)
Giannina Lucacewska (1908)
Jeanne Gerville (1909)
Louise Homer (1909)
Margarethe Arndt-Ober (1915)
Gabriella Besanzoni (1920)
Margarete Matzenauer (1924)
Rosalind Elias (1958)
- Su l'orlo dei tetti alcun l'ha veduta! (Coro e Ferrando) interpretato da:
Coro / Cesare Preve (19??)
- Tacea la notte placida (Leonora) interpretato da:
Maddalena Ticci (1910)
Maria Fornaro (1912)
Luisa Tetrazzini (1913)
Hina Spani (1929)
Rosa Ponselle (1930)
Maria Callas / Anna Maria Feuss (1950)
Mary Violet Leontyne Price (1953)
Maria Caniglia (19??)
- Vedi! Le fosche notturne spoglie (Zingari) interpretato da:
Coro (1906)
Coro (1953)
- Vivrà!... contende il giubilo (Leonora e Conte) interpretato da:
Johanna Gadski / Pasquale Amato (1913)
Linda Micucci (19??)