Accampamento: a destra il padiglione del Conte, su cui sventola la bandiera; da lungi torreggia Castellor.
[N. 9 - Coro]
(odonsi strumenti guerrieri)
uomini d'arme
<- balestrieri
uomini d'arme, balestrieri
<- Ferrando
Sì, prodi amici; al dì novello
Ferrando, uomini d'arme, balestrieri ->
[N. 10 - Scena e Terzetto]
In braccio al mio rival?
(odesi tumulto)
Che fu? / Dappresso il campo
(tumulto più vicino)
Conte, Ferrando
<- Azucena, esploratori, soldati
Innanzi, o strega, innanzi!
soldati, Azucena, esploratori, Conte, Ferrando ->
Sala adiacente alla cappella in Castellor, con verone in fondo.
[N. 11 - Aria]
Quale d'armi fragor
Di qual tetra luce
(si ode il suono dell'organo della vicina cappella)
Manrico, Leonora
<- Ruiz, armati
Leonora
Manrico, Ruiz, armati ->
(odesi dall'interno fragor d'armi)