Volea dicere...

Scompimmola; ca gia ve ncepollite.

Maramene, e'ccomme site!

Tra gli scogli, e la procella

agitata navicella.

Agitata navicella.

Agitata navicella.

Senza porto, e senza lido

il furor del vento infido.

Il furor del vento infido.

Mi, sol, fà, mi, re, là.

Mi, sol, fà, mi, re, la.

(con caricatura contraffacendo Lamberto)

È costretta a seguitar.

Tra gli scogli, e la procella

agitata navicella.

Gnorsì, chessa

ve mporta a buje. Tutto lo studio vuosto

sta ncuollo a

Giacomina, ed a Laurella

niente. Avite ragione, ch'è cchiù bella.

E perché Giacomina

vuje mo volite fa ja rrecetare,

e à mme no?

Volite pazzejare?

Oje tanta peo de mene

gnorante, senza voce, e sgraziate

cantano, e so piaciute a li teatre.

Comme volite vuje.

E quanno sarà chesso?

S'io mo' ve spapurasse lo golio,

ch'aggio, de comparé incoppa na scena,

sio masto mio, lo ccredarrisse appena.

Sio masto, into la sala

nc'è no milordo, e ddice ca se chiamma

lo si Leandro, e bo parlà co buje.

Signor Lamberto, un gentiluom vi chiede  

all'altro piano, ed un abbate.

(Chi vedo?)  

(Oddio! Chi è quella?)

(Egli è Orazio!)

(È Ginevra!)

(Come qui?)

(Come qui?)

(a Lamberto)

Attendo

i suoi favori.

(a Lamberto)

Ed io

vi ricordo, che siete

chiesto di là.

Vadi.

(È desso, non v'ha dubbio.) Orazio mio,

Orazio, e sia pur ver, che dopo sette

anni di amara lontananza, alfine

pur ti riveggo... Ma tu taci.

(Certo

ne son io già. Mi giovi

occultarmi a costei, finché non fia

di sua vita informato, e come in questa

casa dimori, e a che. Mille sospetti

mi si destan nell'alma. Il tempo, il luogo

i disagi, ed il fiero

malor, che guari pur non ha, mi afflisse

m'han transformato in qualche parte; ond'io

potrò liberamente

negar, d'essere Orazio.)

Tu mi guardi,

in guisa d'uom, che meraviglie vede.

Non è tanto diverso il mio sembiante

da quel primier, che non ravvisi in quello

chi tanto amasti un tempo,

e chi tanto ti amò; sì, Orazio mio,

Orazio, vita mia...

Gentil donzella,

veda, che non s'inganni. Il nome mio,

è Leandro, non sono

quel, che voi già credete.

Come: oddio!

Non sei Orazio?

No.

(Folle son io!

Ahi mi deluse Amor!) Signor, condona,

vostre fattezze simili al sembiante

d'un giovine a me caro,

benché diverse in poca parte, furo

cagion del preso errore:

l'inchino dunque. (Ah m'ingannasti Amore!)

(entra)

Orazio, e quando mai creduto avresti,  

dopo sì lungo tempo,

qui ritrovar la tua Ginevra, ancora.

Amorosa, e gentile,

come ti fu, quando per te 'n non cale

pose patria, e parenti, anzi sé stessa?

Ginevra mia, perdona,

se a te mi celo, n'è cagion quel lieve

sospetto, ch'esser suole

compagno indivisibile d'Amore;

non ch'io della tua fede

abbia alcun dubbio. Del tuo cor le tempre

note mi sono appien; dal tuo bel volto.

Dalle parole tue spirar mi sento

nuovo nell'alma insolito contento.

Signor maestro?  

Li sono serva.

Serva sua.

(siede)

Vi ubbidisco.

(Che sarà!)

Tanto della sua Dorì

Tirsi afflitto seguia le schive piante

al prato, all'antro, al monte,

ch'al fin vicino al fonte

pur incontrolla il mal gradito amante;

e sebben gli occhi amati

vidde pietosi per temprar suo affanno,

pur riconobbe in lor non so che inganno;

onde colmo d'amore

così a lei disse il misero pastore:

Gnore?

E'llesto.

(entra)

Signor Lamberto?  

Siete

disposto dunque, di mandarmi in Napoli?

Ohimè.

E vi dà l'animo?

Di mandarmi colà, d'allontanarmi

da voi, che qual mio padre per affetto

io vi tenea?

E quale avanzo

potrò sperar da sì 'nfelice stato,

in cui voi mi sponete?

Infelice non sol, ma periglioso,

nel quale il meno, che si acquista, è il biasmo

di libertà di vita, e 'l nome infame

di vagabonda, lascio

che diviene l'oggetto

dell'altrui lingue, e delle beffe altrui.

Vedete omai di grazia,

s'una fanciulla nobile, e ben nata

accomodar si puote a simil vita?

Altra, di me più avvezza

a ciò l'abbia, io per me l'aborro, e schivo.

Ma io vi torno a dire...

(Ed ecco il colmo d'ogni danno mio!)

(entra)

Sio masto, so benute  

li forastiere all'auto quarto.

Che nc'è?

Che?

Saccio.

(va per partire, e si volta alla detta, come sopra)

Gnò?

Saccio.

Ah?

Vuje che?

Che? Mi?

Che cosa mi, mi, mi, mi?

Che?

Sò cchiacchiare, nuje femmene facimmo  

mmertecà le ccolonne: e no le serve

a nullo essere addotto, e faccentone.

Ecco lo masto mio, che de li maste

facea lo capatano,

mo se nne và venenno chiano, chiano.

Intendesti, a qual danno  

vicina io sono?

Intesi, ma bisogna

obbedire al maestro.

Tu ancor mi persuadi

che io per Napoli parta? Adesso vedo,

che Orazio tu non sei, poiché se 'l fossi,

non diresti così.

Né Orazio sono,

né so chi sia; pur d'uom così a te caro,

e a me simil, che mi ricordi tanto,

è lecito, ch'io sappia

l'intera storia?

Aiuto, e segretezza

se mi prometti, io la dirò.

Prometto

segretezza, ed aiuto

col consiglio, e coll'opra.

In Genoa patria mia

mi accesi, or compie il settim'anno appunto,

di quell'Orazio, ch'io ti dico, il quale

arse per me di pari ardor; ma i crudi

nostri parenti, fra di lor nemici,

negaro ad ambo il desiato nodo;

tal che, nascostamente resi sposi,

ne fuggimmo di là. Ma fummo in mare

preda de' mori, e questi

nell'onde di Sicilia fur in parte

delle galee viniziane preda,

nella quale fui io;

e la migliore, dov'era Orazio mio

salva in Africa andò. Fra tai vicende

di schiavitù di libertade, io venni

in poter di Lamberto: con quai pene,

con quai sollecitudini, tu il sai,

se mai provasti amor. Sperai, pregai

il ciel, che mi facesse

dopo sì reo martire

rivedere il mio Orazio, e poi morire.

(Orazio, e che più prova

della costanza di costei tu brami?)

Tu taci, e non rispondi?

Ti aggiri, e ti confondi?

Ah già ritorna il dubbio nel mio core,

Leandro, Orazio sei?

No, che no 'l sono.

Ma secondo il racconto,

che mi hai fatto, il conobbi, e fu mio amico.

E dove il conoscesti? E come? Oddio!

Preda de' Mori anch'io

un tempo fui con questo Orazio, il quale

solea sovente di Ginestra il nome

pietoso rammentar fra le catene.

Questo è il mio nome appunto.

Da un gentiluom d'Ancona

poiriscattati fummo. Io qui ne venni.

E 'l mio Orazio?

In Ancona restar volle.

E sai, se si ricorda

di me?

Ben mille, e mille volte il giorno,

replicando il tuo nome, egli dicea,

o Ginevra: Ginevra, anima mia,

mio bene, idolo mio, mio spirto, e vita.

Olà Leandro, che favelli? E a chi?

Tra lacci Orazio tuo dicea così.

Ah Orazio, ah caro Orazio,

tua fui, tua sono, e tua sarò per sempre.

A chi, Ginevra, a chi

tante bele promesse in un confonde?

Ginevra a Orazio suo così risponde.

Ginevra, o se potessi  

penetrare il mio cor, quanto contento

ben, che n'averesti; a me non parve

tempo opportun di palesarmi, prima

starò a veder, se si conchiude in tanto

la sua partenza, e poi,

a lei nel maggior uopo

mi scoprirò. Gioisci o cor; scorgesti

la di lei fedeltà. Vedrà pur quella

a suo tempo, ch'io fui,

e tale ancor sarò fra le vicende

di sorte iniqua, e rea, sempre costante,

fido, leale, e sviscerato amante.

Spero,

che sarò compatita.

Ed io m'ingegnerò, far quanto posso.

Grazie, che mi dispenza

il mio signor maestro.

Perché non fui cortese

al mastro di cappella,

costui ni fe' una musica

nella mia parte assai spiacevolissima.

Io per me sarò sempre umile a tutti,

né vo' irritarmi alcuno.

Io me l'inchino.

Signor maestro, priego, che mi ponga

in grazia all'impresario,

e a lui mi raccomandi.

(Oh se potessi scaltra

l'impresario adescar nella mia rete,

buon per me.)

In paese straniero

povera forastiera sì soletta

spera da voi, signor, d'esser protetta.

Per me non ho timore; anzi ho uno spirto,  

che mill'anni mi pare,

calcare il palco di notturna scena,

per voler mio talento dimostrare.

Ho speranza,

benché sia ragazzina, esser gradita,

o almeno compatita.

Serva del mio signor don Colajanne.

(parte)

Sì segnore.

Era patremo scrivano:

pe no cierto dellitto, da tre anne

se nne soie da Napole; e cod'isso

me nne portaje a Benezia, po' morette

salute a buje, ed io

venette mmano a cchist'ommo da bene

de Lammierto, che comm'a ffiglia soja

mm'ave nzi a mmò trattata,

e dde cchiù mm'ha de museca mparata.

Gnò. Che avite ditto?

Io venarria, ma dice

lo masto, ca n'ancora

sò bona.

E chi vo sostenere

a mme pover'affritta?

Comme facimmo

ca lo masto non vole?

Che nne saccio. Io vao penzanno,

che sia de me ncappato.

Io vorria bene,

mo nce vò, me piglio

scuorno, de ve lo ddi.

Se io ve dico chi è, l'avite a gusto?

Mmirate a chillo specchio e bbedarrite

llà ddinto chillo, ch'è lo core mio.

Voglio accossì ncapparlo a lo ciammiello.

(Mannaggia!

Lo masto.)

(Scajenza!)

(Avea chiena la langella.)

(Chillo pesta mmertecata

tutta ll'acqua mm'ave già.)

(parte)