www.librettidopera.it

Volea dicere...

Scompimmola; ca gia ve ncepollite.

Maramene, e'ccomme site!

Tra gli scogli, e la procella

agitata navicella.

Agitata navicella.

Agitata navicella.

Senza porto, e senza lido

il furor del vento infido.

Il furor del vento infido.

Mi, sol, fà, mi, re, là.

Mi, sol, fà, mi, re, la.

(con caricatura contraffacendo Lamberto)

È costretta a seguitar.

Tra gli scogli, e la procella

agitata navicella.

Gnorsì, chessa

ve mporta a buje. Tutto lo studio vuosto

sta ncuollo a

Giacomina, ed a Laurella

niente. Avite ragione, ch'è cchiù bella.

E perché Giacomina

vuje mo volite fa ja rrecetare,

e à mme no?

Volite pazzejare?

Oje tanta peo de mene

gnorante, senza voce, e sgraziate

cantano, e so piaciute a li teatre.

Comme volite vuje.

E quanno sarà chesso?

S'io mo' ve spapurasse lo golio,

ch'aggio, de comparé incoppa na scena,

sio masto mio, lo ccredarrisse appena.

No gusto ha da stordire

chi canta a no triato,

da llà no Cicisbeo

sospira, e tene mente.

Da ccà se sente dire

da qualche ncappatiello:

bravo! Sso poco è bello

e sente ppo da tutte

le mmano schiaffeà.

Ma pe contrario pò,

uh! poverella chella,

quanno da vascio sente

da quacche Calimeo:

sta bestia mm'ha nfettato,

sentire non se po',

me fa piglià li butte,

vi quanno se nne và.

Sio masto, into la sala

nc'è no milordo, e ddice ca se chiamma

lo si Leandro, e bo parlà co buje.

Signor Lamberto, un gentiluom vi chiede

all'altro piano, ed un abbate.

(Chi vedo?)

(Oddio! Chi è quella?)

(Egli è Orazio!)

(È Ginevra!)

(Come qui?)

(Come qui?)

(a Lamberto)

Attendo

i suoi favori.

(a Lamberto)

Ed io

vi ricordo, che siete

chiesto di là.

Vadi.

(È desso, non v'ha dubbio.) Orazio mio,

Orazio, e sia pur ver, che dopo sette

anni di amara lontananza, alfine

pur ti riveggo... Ma tu taci.

(Certo

ne son io già. Mi giovi

occultarmi a costei, finché non fia

di sua vita informato, e come in questa

casa dimori, e a che. Mille sospetti

mi si destan nell'alma. Il tempo, il luogo

i disagi, ed il fiero

malor, che guari pur non ha, mi afflisse

m'han transformato in qualche parte; ond'io

potrò liberamente

negar, d'essere Orazio.)

Tu mi guardi,

in guisa d'uom, che meraviglie vede.

Non è tanto diverso il mio sembiante

da quel primier, che non ravvisi in quello

chi tanto amasti un tempo,

e chi tanto ti amò; sì, Orazio mio,

Orazio, vita mia...

Gentil donzella,

veda, che non s'inganni. Il nome mio,

è Leandro, non sono

quel, che voi già credete.

Come: oddio!

Non sei Orazio?

No.

(Folle son io!

Ahi mi deluse Amor!) Signor, condona,

vostre fattezze simili al sembiante

d'un giovine a me caro,

benché diverse in poca parte, furo

cagion del preso errore:

l'inchino dunque. (Ah m'ingannasti Amore!)

(entra)

Orazio, e quando mai creduto avresti,

dopo sì lungo tempo,

qui ritrovar la tua Ginevra, ancora.

Amorosa, e gentile,

come ti fu, quando per te 'n non cale

pose patria, e parenti, anzi sé stessa?

Ginevra mia, perdona,

se a te mi celo, n'è cagion quel lieve

sospetto, ch'esser suole

compagno indivisibile d'Amore;

non ch'io della tua fede

abbia alcun dubbio. Del tuo cor le tempre

note mi sono appien; dal tuo bel volto.

Dalle parole tue spirar mi sento

nuovo nell'alma insolito contento.

Cara, da te mi viene

aura di dolce speme,

che mi solleva il core,

ristora le mie pene,

e respirar mi fa.

E sebben l'alma teme

di sorte rea gli eventi,

effetto è sol d'Amore,

che mai li suoi contenti

senza timor non dà.

Signor maestro?

Li sono serva.

Serva sua.

(siede)

Vi ubbidisco.

(Che sarà!)

Tanto della sua Dorì

Tirsi afflitto seguia le schive piante

al prato, all'antro, al monte,

ch'al fin vicino al fonte

pur incontrolla il mal gradito amante;

e sebben gli occhi amati

vidde pietosi per temprar suo affanno,

pur riconobbe in lor non so che inganno;

onde colmo d'amore

così a lei disse il misero pastore:

Specchi dell'alma,

lumi fallaci,

io ben conosco, che m'ingannate;

ma di lascirvi mi toglie Amor.

Benché più chiare sian vostre faci;

non mi rendete però la calma,

né mi temprate

l'aspro dolor.

Specchi dell'alma,

lumi fallaci,

io ben conosco, che m'ingannate;

ma di lascirvi mi toglie Amor.

Benché più chiare sian vostre faci;

non mi rendete però la calma,

né mi temprate

l'aspro dolor.

Gnore?

E'llesto.

(entra)

Signor Lamberto?

Siete

disposto dunque, di mandarmi in Napoli?

Ohimè.

E vi dà l'animo?

Di mandarmi colà, d'allontanarmi

da voi, che qual mio padre per affetto

io vi tenea?

E quale avanzo

potrò sperar da sì 'nfelice stato,

in cui voi mi sponete?

Infelice non sol, ma periglioso,

nel quale il meno, che si acquista, è il biasmo

di libertà di vita, e 'l nome infame

di vagabonda, lascio

che diviene l'oggetto

dell'altrui lingue, e delle beffe altrui.

Vedete omai di grazia,

s'una fanciulla nobile, e ben nata

accomodar si puote a simil vita?

Altra, di me più avvezza

a ciò l'abbia, io per me l'aborro, e schivo.

Ma io vi torno a dire...

(Ed ecco il colmo d'ogni danno mio!)

(entra)

Sio masto, so benute

li forastiere all'auto quarto.

Che nc'è?

Che?

Saccio.

(va per partire, e si volta alla detta, come sopra)

Gnò?

Saccio.

Ah?

Vuje che?

Che? Mi?

Che cosa mi, mi, mi, mi?

Che?

Sò cchiacchiare, nuje femmene facimmo

mmertecà le ccolonne: e no le serve

a nullo essere addotto, e faccentone.

Ecco lo masto mio, che de li maste

facea lo capatano,

mo se nne và venenno chiano, chiano.

Intendesti, a qual danno

vicina io sono?

Intesi, ma bisogna

obbedire al maestro.

Tu ancor mi persuadi

che io per Napoli parta? Adesso vedo,

che Orazio tu non sei, poiché se 'l fossi,

non diresti così.

Né Orazio sono,

né so chi sia; pur d'uom così a te caro,

e a me simil, che mi ricordi tanto,

è lecito, ch'io sappia

l'intera storia?

Aiuto, e segretezza

se mi prometti, io la dirò.

Prometto

segretezza, ed aiuto

col consiglio, e coll'opra.

In Genoa patria mia

mi accesi, or compie il settim'anno appunto,

di quell'Orazio, ch'io ti dico, il quale

arse per me di pari ardor; ma i crudi

nostri parenti, fra di lor nemici,

negaro ad ambo il desiato nodo;

tal che, nascostamente resi sposi,

ne fuggimmo di là. Ma fummo in mare

preda de' mori, e questi

nell'onde di Sicilia fur in parte

delle galee viniziane preda,

nella quale fui io;

e la migliore, dov'era Orazio mio

salva in Africa andò. Fra tai vicende

di schiavitù di libertade, io venni

in poter di Lamberto: con quai pene,

con quai sollecitudini, tu il sai,

se mai provasti amor. Sperai, pregai

il ciel, che mi facesse

dopo sì reo martire

rivedere il mio Orazio, e poi morire.

(Orazio, e che più prova

della costanza di costei tu brami?)

Tu taci, e non rispondi?

Ti aggiri, e ti confondi?

Ah già ritorna il dubbio nel mio core,

Leandro, Orazio sei?

No, che no 'l sono.

Ma secondo il racconto,

che mi hai fatto, il conobbi, e fu mio amico.

E dove il conoscesti? E come? Oddio!

Preda de' Mori anch'io

un tempo fui con questo Orazio, il quale

solea sovente di Ginestra il nome

pietoso rammentar fra le catene.

Questo è il mio nome appunto.

Da un gentiluom d'Ancona

poiriscattati fummo. Io qui ne venni.

E 'l mio Orazio?

In Ancona restar volle.

E sai, se si ricorda

di me?

Ben mille, e mille volte il giorno,

replicando il tuo nome, egli dicea,

o Ginevra: Ginevra, anima mia,

mio bene, idolo mio, mio spirto, e vita.

Olà Leandro, che favelli? E a chi?

Tra lacci Orazio tuo dicea così.

Ah Orazio, ah caro Orazio,

tua fui, tua sono, e tua sarò per sempre.

A chi, Ginevra, a chi

tante bele promesse in un confonde?

Ginevra a Orazio suo così risponde.

Come si lagna

mesto usignolo,

se i figli al nido più non rimira,

così sospira quest'alma ancor.

Lontana (oddio)

dall'idolo mio

tormento, e pena

sol prova il cor.

Ginevra, o se potessi

penetrare il mio cor, quanto contento

ben, che n'averesti; a me non parve

tempo opportun di palesarmi, prima

starò a veder, se si conchiude in tanto

la sua partenza, e poi,

a lei nel maggior uopo

mi scoprirò. Gioisci o cor; scorgesti

la di lei fedeltà. Vedrà pur quella

a suo tempo, ch'io fui,

e tale ancor sarò fra le vicende

di sorte iniqua, e rea, sempre costante,

fido, leale, e sviscerato amante.

Contro i venti mai non cede

salda rupe, e fermo scoglio;

idol mio, così mia fede

sempre stabile sarà.

Sia benigno, o m'usi orgoglio

l'implacabile mio fato,

questo core innamorato

tempre mai non cangerà.

Spero,

che sarò compatita.

Ed io m'ingegnerò, far quanto posso.

Grazie, che mi dispenza

il mio signor maestro.

Perché non fui cortese

al mastro di cappella,

costui ni fe' una musica

nella mia parte assai spiacevolissima.

Io per me sarò sempre umile a tutti,

né vo' irritarmi alcuno.

Io me l'inchino.

Signor maestro, priego, che mi ponga

in grazia all'impresario,

e a lui mi raccomandi.

(Oh se potessi scaltra

l'impresario adescar nella mia rete,

buon per me.)

In paese straniero

povera forastiera sì soletta

spera da voi, signor, d'esser protetta.

Raminga in folta selva

timida pastorella

crede, ch'allor la belva

la venghi ad assalir.

Ma se poi trova quella

l'amato suo pastore,

richiama i spirti al core,

e sol penza a gioir.

Per me non ho timore; anzi ho uno spirto,

che mill'anni mi pare,

calcare il palco di notturna scena,

per voler mio talento dimostrare.

Ho speranza,

benché sia ragazzina, esser gradita,

o almeno compatita.

Se non canto a meraviglia,

tale quale almeno io canto:

se non sono bella figlia,

non son anche brutta tanto:

son fanciulla, graziosa,

avvenente, spiritosa,

piacerò, credete a me.

La mia mente m'indovina,

che io farò del bene molto,

ella dice, io ben l'ascolto,

che fra poco canterina

diverrò perfetta affé.

Serva del mio signor don Colajanne.

(parte)

Sì segnore.

Era patremo scrivano:

pe no cierto dellitto, da tre anne

se nne soie da Napole; e cod'isso

me nne portaje a Benezia, po' morette

salute a buje, ed io

venette mmano a cchist'ommo da bene

de Lammierto, che comm'a ffiglia soja

mm'ave nzi a mmò trattata,

e dde cchiù mm'ha de museca mparata.

Gnò. Che avite ditto?

Io venarria, ma dice

lo masto, ca n'ancora

sò bona.

E chi vo sostenere

a mme pover'affritta?

Comme facimmo

ca lo masto non vole?

Che nne saccio. Io vao penzanno,

che sia de me ncappato.

Io vorria bene,

mo nce vò, me piglio

scuorno, de ve lo ddi.

Se io ve dico chi è, l'avite a gusto?

Mmirate a chillo specchio e bbedarrite

llà ddinto chillo, ch'è lo core mio.

Voglio accossì ncapparlo a lo ciammiello.

(Mannaggia!

Lo masto.)

(Scajenza!)

(Avea chiena la langella.)

(Chillo pesta mmertecata

tutta ll'acqua mm'ave già.)

(parte)

Leandro, o chi tu sei, se non m'aiti

nell'iminenente irreparabil danno,

io son perduta.

E che fu mai?

Lamberto

ha conchiuso l'appaldo

con quel napoletano.

E 'l sai di certo?

La scritta io stessa ho letta

poc'anzi.

(Ohimè!)

Ti prego,

se sei Orazio, per la dolce, e cara

memoria dell'antico nostro amore,

e se no 'l sei, per l'amistà di Orazio,

e per quelle leggiadre

amabili fattezze,

ch'hai con quello sembianti,

a non abbandonarmi in si grand'uopo.

(M'intenerisce!)

Or che pensi?

Ginevra,

sta' pur sicura: in Napoli

non anderai, a costo

della mia vita.

Dunque?

Ti ritira.

Veggo il Napoletano

venirne qui da quelle logge. A questo

vo' prima favellar, e dar principio

a 'nviluppar questo contratto.

Tutta

in te riposo.

Spera pure.

Addio,

Leandro. (Ahi fui per dire Orazio mio!)

(entra)

Addio, quel gentiluomo.

Ell'è per avventura

il signor Colagianni?

Sento, ch'ella ha firmata

la scritta con Lamberto.

Appunto.

Ma ha ella la nuova?

Da un potente signore

di qui (che dir non lice)

si vuole in ogni conto, che in quest'anno

si appaldi Giacomina

per il teatro di Lisbona, ch'egli

ne ha di colà incumbenza.

Si spieghi.

Dica...

Adagio olà, che qui si sta in Vinegia.

Lei cessi dall'impegno

o voglia, o no; ed avvertisca a modo

con chi favella.

Non occor'altro.

Non vi è tempo, e vi replico

ora assolutamente, che dovete

cedere o Giacomina, o il proprio sangue.

Io vi ringrazio molto, e quel signore

la ringrazia, e la priega

ancor per me, ch'ella da se medesima

si sciolga dalla scritta con bel modo,

senza nominar me, né Portogallo.

Viene

Lamberto qui, gli parli adesso; eh veda,

ch'io ci sarò presente,

e se forse mai sente

ch'io difenda il maestro, ella no 'l creda,

ch'io fingo, intende?

(Ai mali irreparabili, e imminenti

giovan spesso i rimedi violenti.)

Signor maestro, me l'inchino.

Dice, ch'affatto

(gli fa cenno, onde confuso tace confirmando quel che ha detto Leandro)

vuol disciolto il contratto

di Giacomina; io l'ho ripreso, e detto,

ch'in Vinegia non si usa in questo modo

mancar'a gentiluomini:

ma lui in fiero aspetto

così ha risposto: quel c'ho detto, ho detto.

Ciò dissi ancor: ma replicò, ch'egli era

stato ingannato, e avrebbe

fattone verbo anco al senato or ora,

affinché sua ragione

defraudata non fosse.

Dove, messer

Lamberto?

Il lasci pur, rompa il contratto.

Giacomina

vien chiesta da Lisbona colla paga

d'ottocento zecchin, presa, e rimessa,

e dugento zecchini

per aiuto di costà, se li vuole

gli si daranno or ora.

Adunque

risolvete così?

Vogliam fare la scritta?

Non manchi.

Mi è giovato l'inganno; unqua non lice

disperar. Curi il cielo

delle cose gli eventi. Nostra vita

ora infelice, e oscura,

goder può ancor stagion più lieta, e pura.

È vero,

è troppo melanconica

colei; ma dove manca quella, il vostro

umor supplisce, il quale

molto è grato, avvenente, e gioviale.

Oh tu m'innalzi troppo,

ma qualunque io mi sia, sono tua serva.

Che vuol dir quel chi sà?

Più facile saria forse, che il dirlo.

Ha costui messo il piede

nella mia trappoletta, a quel che scorgo,

l'alma il vede, e ne gode, e pur non l'ama;

sono delle fanciulle usati vanti,

amar d'essere amate, odiar gl'amanti.

Non ha una donna maggior diletto,

qualor s'avvede, ch'un giovinetto

per lei sospira,

arde d'amor.

Qualor più creescon gl'innamorati,

li cascamorti, gli spasimati,

quella si mira

più lieta allor.

Nzomma vuje mò ve nne tornate a Napole

e no ve portarrite Giacomina?

E pperché?

Nuje simmo pajesane: llossoria

mm'è ppatrone, e ppo dì chello, che bole.

Maramene, chi è chisso?

Ma vuje mme coffeate.

E nne sapite?

Sì va buono.

Mò, mmò.

Và, zingariello mio.

Cardolillo mio carillo,

uh, che ffa st'arma pe ttè!

Face comm'a ttartanella,

scioscia ammore, e a biento mpoppa

veleanno se nn và.

Ninno mio, moro pe ttene.

Tanto, tanto.

Se tu sapessi le disgrazie mie,

di mia ritiratezza

mi scusaresti.

Qui non già, ma altrove.

(Qui son le virtuose

ospiti di Lamberto.)

E da più anni

ebbe principio mia disgrazia.

(additando Elisa)

(Il volto di colei par che non sia

a me del tutto ignoto.)

Bench'io faccia

la vista di star lieta, non è il core

lieto però.

(Più che la miro, più nella mia mente

ne ravviso l'immagine!)

Tu déi saper, che nata

non son io canterina, ma di onesti

non meno, che ricchissimi parenti:

Genova è mia patria.

(Genova!)

Mio padre

fu Ludovico Brignole mercante.

(Ohimè, cotesta è mia sorella Elisa;

come qui si ritrova vagabonda!)

Il qual morì ne' miei prim'anni, ond'io

venni con un fratello ancor fanciullo

in poter d'un mio zio.

(Già ne son certo; è d'essa.

Qual disgrazia prevedo!)

Dirò: crsciuti in età adulta, il mio

fratel divenne amante

d'una fanciulla chiamata Ginevra,

e non volendo acconsentirvi il zio,

che la sposasse, se n' fuggì con quella.

E poco dopo anch'io sollecitata

dalle richiese d'importuno amante

del quale era invaghita, e a cui mio zio

ricusò darmi, me n' fuggii con quello.

(Ah donna scellerata!)

In Padova andati, ci sposammo, e vedova

fra un anno ne restai; povera, afflitta,

soletta, forastiera, e in disgrazia,

de' miei: che dovea far? Coll'assistenza

d'un buon signore, che mi accolse in casa,

la musica imparai, e canterina

divenni in breve.

(Ohimè già son perduto!)

Io non aspetto

altro consuolo a' mali miei, che morte.

(Perfida, e morte avrai.)

(Ito se n'è pur quello; è tempo omai

di mostrarmi a costei) Fermati, Elisa.

Chi sei tu, che mi chiami?

Guardami bene, indegna, e mi ravvisa.

(Ohimè, questo è il germano, io son perduta!)

(Sopraggiunge Ginevra, io son confuso!)

(Mira Leandro Elisa, e si stupisce

al giunger mio, nel mio sospetto io torno.)

Orazio, ah mi perdona.

(Ecco ogni dubbio mio già reso certo.)

(Ecco a Ginevra il nome mio scoperto)

Orazio, errai, pietoso

or tu perdona gli trascorsi miei.

Deh non guardare in me

l'orror del fallo mio;

sol vedi chi son io,

mira la tua pietà.

Tradii me stessa, e te;

fu perfido l'errore,

ma se fu causa amore,

degno di scusa il fa.

Avea dunque ragione il fido Orazio,

di celarmi il suo nome,

perché vicino avea

il suo novello amor.

Che parli? Come?

Non è come tu credi: tu t'inganni.

Perfido, Elisa teco

dubbia nel volto, nel parlar tremante,

d'amor, di falli, e di pietà favella,

e vuoi negar, che sia tua vaga?

Il nego,

che non è, né puot'esserlo.

Vorrai negar' ancor d'esser Orazio?

Anzi confirmo, ch'io son tale.

Ebbene,

del tuo celarti a me, qual fu la causa?

Per far della tua fede

più certo esperimento.

E poi la tua, infedel, portossi il vento?

Intendi.

Intesi.

Perché?

È ver, Leandro?

È vero.

Ah traditor, che più ascoltar io debbo!

Tante malignità, tai tradimenti

m'ordisci, o scellerato! E quando mai

meritò l'amor mio

cotanta ingratitudine?

Mi togli da mia patria,

mi vedi per tuo amor ridotta questo,

mi nascondi il tuo nome,

rompi la fé, ti scordi

l'amor promesso, il tuo dovere, il mio

onore; anco di più. Ti raccomando

il mio decoro, e tu, empio, bugiardo,

macchini contro quello, e vuoi mandarmi

sol per allontanarmi

dagli occhi tuoi raminga in stranio lido,

questo a me, questo a me, crudele? Infido!

Taci, non vo' ascoltarti:

vanne, non vo' mirarti:

il labbro tuo m'inganna,

il volto tuo m'affanna,

sei traditor, sei perfido,

fuggo, infedel, da te.

Io prego il cielo, il fato

che sia con te spietato,

come tu fosti, o barbaro,

empio, e crudel con me.

Misero, e che mi avvenne? Ecco perduto

in un momento solo

ciò che in molti anni a gran pena acquistai

io mi vedo in un punto

precipitato alle miserie estreme:

senza onor, senza quella,

ch'è la parte miglior della mia vita,

come star posso in vita?

Morirò dunque, e fia la morte mia,

via più dogliosa, e trista,

or che mi si contende,

bellissimo idol mio, tua cara vista.

Simile a quel, che geme

tra' lacci presso a morte,

che non ave altra speme,

fuorchè l'estrema sorte,

che d'ora in ora il misero

ivi aspettando sta.

Chiusa nel duro carcere

di mia pene spietata

dolente, e disperata

l'alma languendo.

dario 2014-01-30T00:00:00 STR INC Mettite cca ste sseggie. Già s'accosta Mettite cca ste sseggie. Già s'accosta

l'ora dell'Accademia, e non le vede

lo si Lammierto; ma chi è sta maschera?

(S'è fremmato, e non vene,

è Colagianni cierto, e sta dobbiuso,

c'avarrà filo de lo si Lammierto:

stammo ncampana, e bedimmo, che ffà.)

Se vedo in ziel le stelle,

che tutte luminose,

le tremola, le sbambola

con vago lampeggiar;

me par cussì perfetti,

che gabbia i cari occhietti

el cocolo, rignocolo,

che me fa sospirar.

E ancora

a ella, siora maschera,

la xe comoda.

La xe la sua bontae,

sior.

Me dà

ella la burla.

Sì sior.

Sior no.

Cosa la barbuteo siora maschera?

L'è ver, che lù se'l cride,

ma mi lo burlo mi.

(Comme nce so ncappata.)

Sentite...

Io voglio...

Io voglio dire.

E pocca tanto sdigno

commico vuje mo' avite,

veccome ccà, scannateme, accedite.

(qui Laura s'inginocchia piangendo)

Pietà compassione.

(piangendo)

È bero,

ca so stata na sgrata,

ca io v'aggio gabbato.

Perrò consederate...

ca so na peccerella...

ca so na nzemprecella...

Ca so...

Si non volite avè compassione

de mene, e buje aggiatelo allomanco

de chisto chianto...

Aggiatelo

de sti sospire mieje, de cheste llacreme,

che ncoppa a chesta mano mo ve jetto,

e ve vaso... sio masto. Caro mio...

Uh, uh, uh, uh, uh.

Ajemmè, vuje, che facite?

Auzateve.

E buje m'avite perdonato?

No.

Si lo masto

mio bello, caro, e ammato.

Ed io?

Se vedo in ziel le stelle,

che tutte luminose,

le tremola, le sbambola

con vago lampeggiar;

me par cussì perfetti,

che gabbia i cari occhietti

el cocolo, rignocolo,

che me fa sospirar.

Va mò, e non sapè lo fatto tujo,

ca chisto sio Lammierto

già m'avea fatta la varva de stoppa.

Nzomma pe nce defennere dall'uommene,

sò l'armature noste

chiante, boscie, carizze, e ffacce toste.

Nuje femmene simmo

mpastate de nganne,

chiagnimmo, redimmo

amammo; ma chè?

Lo chianto, e lo riso,

lo viso, e l'ammore

è tutt'apparenza,

ca mpietto lo core

mom face accossì.

E ppure li locche

li smocche nce credeno,

cecate, non vedeno,

ca so cosseate,

ca so delleggiate.

Ntenniteme a mmé,

o aggiate pacienza,

o pure a mmalanno

lasciatence j.

Ohimè, quel non più udito

strepito d'armi viene

al primo cielo, onde la dèa son io!

Fuggir di qui conviene.

Io che Venere sono, e son miei vanti,

d'esser madre d'amor, dèa degli amanti,

aborro, ove si sente

strepito bellicoso: in Cipro torno

lieta a goder in placido soggiorno.

Ecco già vuoto il ciel, Giove, Saturno,

Marte, e tutto de' dèi la schiera eterna

teme l'aspetto del nemico irato;

ma Pallade non già: l'asta immortale

già stringo, e svelo il formidabil scudo.

Ecco a vista del cielo, e della terra,

la sapienza resiste

a vano ardire, e sola torna in guerra.

(s'incomincia il ritornello dell'aria seguente)

Geni potenti,

celesti dèi,

l'invitte fronti

volgete a' rei,

or che Minerva

scudo vi fa.

Benché sui monti

i monti inalzino,

da vostri ardenti

ritorti fulmini

cadrà percossa

lor empietà.

(Ohimè il fratello!

Fuggo di qui.)

(parte)

(L'odiata vista aborro

dell'infedel.)

(parte)

(Vo appresso Elisa,

per intender, che fia.)

(parte)

(Sta novetate

mme derrà Giacomina.)

(parte)

Tanto dunque odioso è il volto mio,

che mi fuggono tutti?

Sì sì ora comprendo

della mia stessa il reo tenor, non sono

Leandro più, son l'infelice Orazio;

anzi di questo son l'ombra infelice,

poiché Orazio è già morto, ed è sotterra!

E chi l'uccise?... Elisa...

Ginevra... Empia sorella... Idolo mio...

L'amor... l'onor... oddio... ti arresta... ascolta.

Ma misero a chi parlo? I miei lamenti

e le parole mie portano i venti.

Son nell'onde da venti agitato,

la tempesta più fiera s'avanza,

chi soccorso nel mare mi dà?

Più non splende mia stella fedele,

e tra i rischi dell'onda crudele

mia speranza perdendo si va.

Cierto, fra n'auto ppoco.

Aspetto

n'auta maschera.

Uh niscia mene?

Chi vo essere chillo,

che bo perde tiempo appriess'a mmene.

Io te lo dico addavero:

non c'è ccane, chenc'osema.

Quanto sape sto museco; ma vene Colajanne.

Benvenuto a ossoria ll'aje fatta bona?

Io t'aspettava,

conforme la promessa, ammascarato.

Che desturbo?

Ca no vene a Napole?

E cchesso lloco

ve face desturbà? Giacchè decite

ca bene mme volite,

pecchè no mme pigliate a lluoco sujo?

Vuje decite accossì, ma mme gabate;

io non so bertuosa comm'a cchella.

E biva oscia mill'anne.

Ma io vorria li fatte, e non parole.

Io mme nne vengo, e ppò?

(Ncappato propio mm'ha sto lazzarola.)

Dico, ca se io vengo

chiu che porraggie fare, la servetta,

e buje l'avite.

Ma a buje ve manca po la primma donna,

E la trovate?

Sentite, si accommenzo a rrecetare,

ve voglio fa abbedé, si nce riesco;

non vene pentarrite,

d'avereme appardata,

quanno mme sentarrite

cantà mmiez'a na scena

co pposetura, e spanto.

Ve voglio fa vedé propio n'incanto.

De chesso me nne rido, vedarrimmo

si è cchiù tosta la preta, o la nocella,

sipò cchiù la sciammeria, o la gonnella.

Quanno vengo a rrecetare,

a ssi racchie ncappatielle,

poco rrobba, squarcioncielle,

io le boglio consolare;

mme salutano, io saluto,

mme regalano, io l'azzetto;

de lo riesto po è boscia,

le cossejo, me guard' a mme.

St'arma mia non sente affetto

pe no locco, pe no smocco,

che bo fare lo patuto;

ma vò ammà n'aggraziato,

n'ommo buono, n'aggarbato

veborazia, comm'a tte.

Eh, signor Colagianni,

voi state qui a diporto, e la brigata

tutta è andata alla maschera.

Messer sì.

Di che?

Non dubiti di questo, il fatto mio

sollo.

Mi volete

burlare? Io son così; ma poi.

Ho qualche dubbio.

Ch'uscendo fuori

la scena, m'avvilischi.

Belle notizie. Io voglio

ora andare alla maschera,

per trovarmi uno amante,

e seco divertirmi,

ed ei non so, che cosa stava a dirmi.

Io voglio vagheggiare,

e vo' pur anche amare,

che se così non fo,

amata, e vagheggiata

da alcun, mai non sarò.

Beltà, quand'è ritrosa,

si renderà odiosa,

amar non si farà;

ogni donzella il sa,

ed ancor io lo so.

Dunque tu sei d'Orazio

germana?

Dal racconto,

ch'ora vi ho fatto, il tutto

avete inteso già.

Ti compatisco, amica,

Or io vi prego (s'appo un gentil core

vagliono i mesti prieghi

d'una donna infelice)

d'esser col german mia protettrice.

Sta' pur sicura, e lascia,

ch'io favelli ad Orazio, appresso quello

non son lievi i miei prieghi: avrai, lo spera,

all'error tuo perdono.

Ed a tanta pietà tenuta io sono.

Snella tra frasche, e fronde

la lepre si nasconde,

qualor vicino sente

il cauto cacciator.

A voi così ricorso

ha l'alma mia dolente;

da voi spera soccorso

dal suo giusto furor.

Ecco, che finalmente

ho scorto Orazio mio fido, e innocente

pentita, oddio, dell'onte,

che poco fa gli dissi, a lui perdono

chiederò, troppo facile trascorsi

all'impeto dell'ire.

Ma eccolo qui viene, Orazio mio,

se offesi te poc'anzi, disconforto

ne sentì poscia il core;

poiché all'ingiusto sdegno

cura mi spinse di geloso amore.

Ginevra mia, ti è nota

la mia innocenza?

Sì, mio ben, mi è nota,

la tua dolente, e misera germana

tutto mi disse poco fa?

Ah iniqua!

Se m'ami, contro lei tempra lo sdegno,

e se negar pietate

a me non vuoi, non sia che lei condanni,

che risolvi?

Dipende

da te l'arbitrio mio, placato io sono,

e da te riconosca il mio perdono.

O generoso Orazio,

molto sarei tenuta al tuo bel core;

ma pur sente da lui

qualch'altra offesa il mio sincero amore.

Qual offesa?

Permetti,

che in Portogallo io vadi? E come?

Ah taci,

Ginevra mia, deh taci; a torto incolpi

quel che in me tu più commendar dovresti.

Come?

Tutto ciò finsi,

per scioglier il contratto già conchiuso

tra quel napoletano, e 'l tuo maestro,

S'egli è dunque così, perché di sposo

or non stringemo il sospirato nodo,

onde si tolga affatto da Lamberto

sopra di me di recitar la speme?

Contento io son; tu sei mia sposa, o cara.

Tuoi cenni adoro.

O fortunati danni,

o dolci rischi.

O ben sofferti affanni,

dolce amor, deh scendi, e stringi

l'uno, e l'altro core amante

con più cara, e bella fé,

Bella fé, deh vieni, e cingi,

l'una, e l'altra alma costante

con più caro, e dolce amor.

Alquanto,

signor Lamberto, or m'ascoltate, e poi

forse più lietamente

seguiremo il festin.

Sappiate,

che costei, che chiamate Giacomina,

e in questa casa ha dimorato tanto,

ella è, Ginevra Flori

genovese, e mia sposa.

Appunto.

(Ginevra)

Io sono, e questi è Orazio, ed è il mio sposo.

Credetel pure,

io ve l'attesto.

Son io

d'Orazio conoscente.

(Orazio)

Anzi germana;

di' il ver, non vergognarti.

Chist'è gusto a sentì.

Che avvenimenti!

(Orazio)

Si taccia,

prego signor Lamberto,

questa storia funesta, ed a più lieto

ragionamento si trapassi; queste

se pare a voi, che debbano

più cantar ne' teatri,

dite'l pur voi.

(Orazio)

Io vi ringrazio molto.

Dico, ca nfra st'allegrezze

vorria trovarme io puro no marito.

Io auto n'addesio.

E tu marito mio.

Agge pacienza.

Se mi volete sarò vostra.

Eccola.

Ed io tua sposa.

(Orazio)

Pria de' vari amorosi, e vaghi giri

di sì bella brigata, io voglio intanto

conchiudere il festin con il mio canto,

dica meco ogni lingua, ed ogni core.

Viva amor, goda amor, trionfi amore.

(Orazio)

Placido omai rimbomba

ne' nostri petti amore,

né s'oda irata tromba

di sdegno risonar.

Lieto gioisce intanto

il nostro amante core,

né più funesto pianto

ci viene a tormentar.