Le nozze di Figaro

(passeggiando)

Che imbarazzo è mai questo! Un foglio anonimo...  

la cameriera in gabinetto chiusa...

la padrona confusa... un uom che salta

dal balcone in giardino... un altro, appresso,

che dice esser quel desso...

non so cosa pensar: potrebbe forse

qualcun de' miei vassalli... a simil razza

è comune l'ardir... Ma la Contessa...

Ah, che un dubbio l'offende... ella rispetta

troppo sé stessa; e l'onor mio... l'onore...

dove diamin l'ha posto umano errore!

(Saprò se Cherubino

era giunto a Siviglia: a tale oggetto

ho mandato Basilio...)

(Avanti sera

dovrebbe ritornar...)

E Susanna? Chi sa ch'ella tradito  

abbia il segreto mio... Oh, se ha parlato,

gli fo sposar la vecchia.

Cosa bramate?

Volete qualche cosa?

Prendete.

Eh, no: potete

ritenerlo per voi.

Un'amante che perde il caro sposo

sul punto d'ottenerlo...

Ch'io vi promisi? Quando?

Sì, se voluto aveste

intendermi voi stessa.

Crudel! Perché finora    

farmi languir così?

Dunque, in giardin verrai?

E non mi mancherai?

E perché fosti meco  

stamattina sì austera?

Ed a Basilio,

che per me ti parlò...

È vero, è vero.

E mi prometti, poi...

Se tu manchi, o cor mio... ma la Contessa

attenderà il fiaschetto.

(le prende la mano; ella si ritira)

Carissima!

(È mia senz'altro.)

Ehi, Susanna, ove vai?  

Cosa è nato?

(la segue)

Hai già vinta la causa! Cosa sento!  

In qual laccio cadea!

Perfidi! Io voglio

di tal modo punirvi... A piacer mio

la sentenza sarà...

Ma s'ei pagasse

la vecchia pretendente?

Pagarla! In qual maniera?... E poi v'è Antonio

che a un incognito Figaro ricusa

di dare una nipote in matrimonio.

Coltivando l'orgoglio

di questo mentecatto...

tutto giova a un raggiro... il colpo è fatto!

Ed io moro.

Eccellenza, m'appello...

È giusta la sentenza:

«O pagar, o sposar.» Bravo Don Curzio.

Che superba sentenza!

In che, superba?

Siam tutti vendicati.

Io non la sposerò.

La sposerai.

Son gentiluomo, e senza

l'assenso de' miei nobili parenti...

Dove sono? Chi sono?

Lasciate ancor cercarli:

dopo dieci anni io spero di trovarli.

Qualche bambin trovato?...

No, perduto, dottor; anzi rubato.

Come?

La prova?

L'oro, le gemme e i ricamati panni,

che ne' più teneri anni

mi ritrovaro addosso i masnadieri,

sono gl'indizi veri

di mia nascita illustre; e sopra tutto

questo al mio braccio impresso geroglifico.

E a voi chi 'l disse?

È ver, son io.

Chi?

Chi?

E i ladri ti rapir?...

Presso un castello.

Ecco tua madre.

Balia...

No, tua madre.

Cosa sento!

Figlio amato!

Parenti amati!

(la trattiene; ella fa forza)

No, t'arresta.

Senti, o cara.

E quello è mio padre,

che a te lo dirà.

E quella è mia madre,

che a te lo dirà.

Or non parliamo

di fatti sì remoti. Egli è mio figlio:

mia consorte voi siete;

le nozze farem quando volete.

(fa lo stesso)

E questa ancora.

Bravi, gettate pur, ch'io piglio ognora.

Io.

Io.

(con un cappello in mano)

Io vi dico, signor, che Cherubino  

è ancora nel castello:

e vedete per prova il suo cappello.

Ma come, se a quest'ora

esser giunto a Siviglia egli dovria?

Scusate, oggi Siviglia è a casa mia.

Là vestissi da donna, e là lasciati

ha gli altri abiti suoi.

Perfidi!

Andiam, e li vedrete voi.

È questi l'uffiziale.  

Eh, cospettaccio!

Ebben! Madama...

Ma stamane?

E perché non partiste?

Saprò punire

la tua disobbedienza.

Io, dissi questo?

Brava figliuola!

Hai buon maestro che ti fa scuola.

(Non so qual uom, qual demone, qual dio

rivolga tutto quanto a torto mio.)

(entrando)

Signor... se trattenete  

tutte queste ragazze,

addio festa... addio danza...

E che! Vorresti

ballar col piè stravolto?

(finge di drizzarsi la gamba, e poi si prova a ballare)

Eh, non mi duol più molto.

(chiama tutte le giovani, vuol partire; il Conte lo richiama)

Andiam, belle fanciulle...

Per buona sorte

i vasi eran di creta.

Senza fallo.

Andiamo, dunque, andiamo.

(vuol partire; Antonio lo richiama)

E intanto, a cavallo,

di galoppo a Siviglia andava il paggio.

Di galoppo o di passo... buon viaggio.

(per partire)

Venite, belle giovani.

(torna a ricondurlo in mezzo)

E a te la sua patente

era in tasca rimasta...

Certamente.

Che razza di domande!

(a Susanna che fa dei motti a Figaro)

Via, non fargli più motti: ei non t'intende.

(prende per mano Cherubino e lo presenta a Figaro)

Ed ecco chi pretende

che sia un bugiardo, il mio signor nipote.

Cherubino!

Or ci sei.

Che diamin canta?

Non canta, no, ma dice

ch'egli saltò stamane in sui garofani...

Ei lo dice!... Sarà... se ho saltato io,

si può dare che anch'esso

abbia fatto lo stesso.

Anch'esso?

Perché no?

Io non impugno mai quel che non so.

Ecco la marcia... andiamo.  

A' vostri posti, o belle, a' vostri posti.

Susanna, dammi il braccio.

(Temerari!)  

Contessa...

Seggiamo.

(E meditiam vendetta.)

Eh, già, si sa; solita usanza:  

le donne ficcan gli aghi in ogni loco...

Ahi! Ahi! Capisco il gioco.

(vede tutto, e dice a Susanna)

Un biglietto amoroso

che gli diè nel passar qualche galante;

ed era sigillato d'una spilla

ond'egli si punse il dito...

Il narciso or la cerca. Oh, che stordito!

Andate, amici! E sia per questa sera

disposto l'apparato nuziale

colla più ricca pompa. Io vo' che sia

magnifica la festa; e canti e fochi...

E gran cena e gran ballo. E ognuno impari

com'io tratto color che a me son cari.