La straniera (1829)

Altri testi

Testi presenti nel libretto, ma non inerenti la recitazione.

Avvertimento

Sfondi schermo

Immagini da utilizzare come sfondo per lo schermo del computer.

Sventurato il cor che fida (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
Un grido io sento (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
Ciel pietoso, in sì crudo momento (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
Or sei pago, o ciel tremendo (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti

Immagini tratte da materiale d'epoca

Immagini tratte dai libretti originali, o da altro materiale.

Prima pagina (♦) - 600x957 punti
Personaggi (♦) - 600x957 punti

Incipit brani

Elenco degli incipit dei brani ordinati alfabeticamente.

A tempo io giungo... Ei non partì... Qui trasse, Atto secondo, scena 7
Ah! Non partir: già stende, Atto primo, scena 12
Ah! Se non m'ami più, Atto secondo, scena 8
Alaide! / Che miro! In queste soglie, Atto primo, scena 7
Ambi sian sciolti / Ah! Valdeburgo! / È desso, Atto secondo, scena 4
Campo ai veltri. Il cervo è uscito, Atto primo, scena 8
Che far vuoi tu? Rammenta, Atto secondo, scena 13
Che mai penso? Un dubbio atroce, Atto primo, scena 11
Chi veggio? La regina?, Atto secondo, scena 16
Ciel pietoso, in sì crudo momento, Atto secondo, scena 14
Dolce di un padre al cor suona la voce, Atto secondo, scena 11
E a tanto error costei trascorse?), Atto secondo, scena 2
È dolce la vergine, Atto secondo, scena 10
È sgombro il loco... Rimaner degg'io, Atto primo, scena 6
Eccola / Cielo! / Agn... / Taci!, Atto primo, scena 10
Esulta; ei riede, Atto secondo, scena 9
Già dell'altare al piè fuman gl'incensi, Atto secondo, scena 12
Io la vidi / Tu! Che ascolto?, Atto primo, scena 2
Io! Che mai dici? / Ahi! Misera!, Atto primo, scena 10
La Straniera! La Straniera!, Atto primo, scena 3
La Straniera!... Sangue gronda, Atto primo, scena 15
Leopoldo! / Oh! ciel! Qual nome!, Atto primo, scena 13
Morte cadrà sul mio, Atto secondo, scena 3
Né alcun ritorna?... Oh! Cruda, Atto secondo, scena 8
No: non ti son rivale, Atto primo, scena 10
Odi, Artur / Mi lascia / Ah! Riedi, Atto primo, scena 11
Odi... Qual suon! / Si adunano, Atto primo, scena 7
Oh tu sai gli spasimi, Atto primo, scena 4
Or sei pago, o ciel tremendo, Atto secondo, scena 16
Osburgo?... Io non divido, Atto primo, scena 5
Pari all'amor degli angioli, Atto secondo, scena 14
Qual romor!, Atto primo, scena 4
Qual romor!, Atto primo, scena 14
Serba, serba i tuoi segreti, Atto primo, scena 7
Sì! Tu il sei / No 'l fui giammai, Atto secondo, scena 13
Sì, li sciogliete, o giudici, Atto secondo, scena 4
Sono all'ara... Barriera tremenda, Atto secondo, scena 14
Sulla salma del fratello, Atto secondo, scena 7
Sventurato il cor che fida, Atto primo, scena 6
Ti trovo alfin / Tu di me in traccia? / Tutti, Atto primo, scena 9
Trista e pensosa, mentre a te d'intorno, Atto primo, scena 2
Tu che osasti mentir a questo in faccia, Atto secondo, scena 5
Udimmo. Il tuo racconto, Atto secondo, scena 1
Un grido io sento, Atto primo, scena 15
Valdeburgo! / Coraggio: ella ti vede, Atto secondo, scena 11
Vaneggia... Il passo sgombrisi, Atto secondo, scena 15
Voga, voga, il vento tace, Atto primo, scena 1
Voi che presenti foste, Atto secondo, scena 6

Atti e scene

Lista degli atti e delle scene del libretto.

Atto primo

Scena prima
Atrio del castello di Montolino: di fronte il lago, e al di là del lago, veduta del villaggio illuminato.
Scena seconda
Valdeburgo e Isoletta.
Scena terza
Odonsi grida lontane. Una navicella bruna attraversa il lago: vedesi in essa la Straniera coperta d'un velo nero. Molte barche l'inseguono.
Scena quarta
Accorrono da varie parti il signor di Montolino, Osburgo, ed altri Cavalieri ecc. Isoletta è tremante appoggiata a Valdeburgo.
Scena quinta
Montolino e Osburgo.
Scena sesta
Interno della capanna ov'abita la Straniera. Arturo entra guardingo, ecc.
Scena settima
Arturo va per uscire: s'incontra in Alaide: essa è vestita di nero.
Scena ottava
Foresta nelle vicinanze di Montolino. Vedesi in distanza la capanna di Alaide. Odonsi da lontano suoni di corno e grida confuse coi suoni, indizio di rumorosa caccia. Le grida a poco a poco si avvicinano, e suonano distinte: attraversano quindi la scena vari cacciatori: indi Osburgo e Coro.
Scena nona
Valdeburgo e Arturo.
Scena decima
Mentre si avviano verso la capanna di Alaide, vedesi ella stessa uscire dalla foresta.
Scena undicesima
Luogo remoto ove è posta la capanna della Straniera, ombreggiata da piante silvestri. Di prospetto s'innalzano alcune rupi, a' piedi delle quali è il lago. Arturo, indi Osburgo e Cacciatori. Comincia a poco a poco ad oscurarsi il cielo, e a minacciare tempesta, che nell'ultima scena scoppia con estrema violenza. Arturo rimane lungamente immobile e assorto in profondi pensieri.
Scena dodicesima
Alaide e Valdeburgo escono dalla capanna; indi Arturo che si cela.
Scena tredicesima
Valdeburgo riconduce Alaide alla capanna: quand'essa è rientrata, esce Arturo dal suo nascondiglio.
Scena quattordicesima
Comparisce dalla capanna Alaide con una face in mano.
Scena quindicesima
Accorrono da varie parti gli abitanti delle rive del lago con fiaccole. Osburgo seguìto da uomini armati si presenta sulla rupe ov'è prostrata Alaide; la vede, la solleva da terra.

Atto secondo

Scena prima
Gran sala ove si raduna il tribunale degli Ospitalieri, alla cui giurisdizione è soggetta la provincia: porta in prospetto. All'alzarsi del sipario, i Giudici sono tutti assisi sui loro scanni, e in mezzo a loro, in seggio più elevato, è il Priore che presiede al tribunale: da un lato, dinanzi ai Giudici, è Osburgo accompagnato dai Terrazzani, che, da lui sedotti, deposero contro Alaide. La sala è circondata di Guardie.
Scena seconda
Alaide in mezzo alle Guardie: essa è coperta da un gran velo: nobile n'è il contegno, e nel tempo istesso modesto. Il Priore l'osserva alcuni momenti, quasi colpito di qualche rimembranza.
Scena terza
Arturo si precipita nella sala affannoso ed anelante.
Scena quarta
Si apre la porta in fondo, e si presenta Valdeburgo pallido, e avvolto in bianco manto.
Scena quinta
Il Priore, Osburgo, Cavalieri e Popolo.
Scena sesta
Il Priore e i Cavalieri.
Scena settima
Foresta come alla scena VIII dell'Atto Primo. Arturo, indi Valdeburgo.
Scena ottava
Gabinetto d'Isoletta nel castello di Montolino. Isoletta sola: essa è in abito dimesso, e profondamente addolorata.
Scena nona
Coro di Damigelle, e detta.
Scena decima
Atrio che mette al tempio degli Spedalieri. Il luogo è occupato dal corteggio nuziale. Dame e Cavalieri.
Scena undicesima
Il Conte di Montolino, Isoletta e Arturo; indi Valdeburgo e Alaide.
Scena dodicesima
Il Priore con alcuni Cavalieri si presenta alla gran porta.
Scena tredicesima
Arturo, Isoletta, Valdeburgo, e Alaide nascosta.
Scena quattordicesima
Dopo alcuni momenti esce dal tempio Alaide: ella è tremante, agitata, e quasi fuori si sé.
Scena quindicesima
Odesi tumulto dal tempio e gridare di molte voci. Da lì a poco n'esce Arturo precipitosamente, e come fuori di sé. Alaide si scuote.
Scena ultima
Il Priore degli Spedalieri, Coro, e Popolo: tutti accorrendo. Poi Valdeburgo.

Agganci

Agganci (link) con materiale riguardante l'opera.

Libretto originale - Bibl. Naz. Braidense (PDF) (♦)

Cambi di scenografia

Tutte le scenografie (o quadri) descritte nel libretto.

Atto primo

Atto secondo

Scena 1: Gran sala ove si raduna il tribunale; porta in prospetto.
Scena 7: Foresta come alla scena VIII dell'atto primo.
Scena 8: Gabinetto d'Isoletta nel castello di Montolino.
Scena 10: Atrio che mette al tempio degli Spedalieri.

Gli atti in sintesi

Per ogni atto la sintesi dei quadri, dei brani, dell'entrata e dell'uscita dei personaggi, dei momenti salienti.

Bozzetti di costume

Pagine con bozzetti di costumi dell'opera.

Va a pagina dedicata con tutti i bozzetti per quest'opera.

Alaide (la straniera). (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x777 punti
Figure maschili. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 1004x777 punti
Il priore degli Spedalieri. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x777 punti
Isoletta, figlia di Montolino. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x777 punti
Il barone di Valdeburgo. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x777 punti