La straniera

      Altri testi

Testi presenti nel libretto, ma non inerenti la recitazione.

• Avvertimento

      Sfondi schermo

Immagini da utilizzare come sfondo per lo schermo del computer.

• Sventurato il cor che fida (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Un grido io sento (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Ciel pietoso, in sì crudo momento (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Or sei pago, o ciel tremendo (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti

      Immagini tratte da materiale d'epoca

Immagini tratte dai libretti originali, o da altro materiale.

• Prima pagina (♦) - 600x957 punti
• Personaggi (♦) - 600x957 punti

      Incipit brani

Elenco degli incipit dei brani ordinati alfabeticamente.

• A tempo io giungo... Ei non partì... Qui trasse, Atto secondo, scena 7
• Ah! Non partir: già stende, Atto primo, scena 12
• Ah! Se non m'ami più, Atto secondo, scena 8
• Alaide! / Che miro! In queste soglie, Atto primo, scena 7
• Ambi sian sciolti / Ah! Valdeburgo! / È desso, Atto secondo, scena 4
• Campo ai veltri. Il cervo è uscito, Atto primo, scena 8
• Che far vuoi tu? Rammenta, Atto secondo, scena 13
• Che mai penso? Un dubbio atroce, Atto primo, scena 11
• Chi veggio? La regina?, Atto secondo, scena 16
• Ciel pietoso, in sì crudo momento, Atto secondo, scena 14
• Dolce di un padre al cor suona la voce, Atto secondo, scena 11
• E a tanto error costei trascorse?), Atto secondo, scena 2
• È dolce la vergine, Atto secondo, scena 10
• È sgombro il loco... Rimaner degg'io, Atto primo, scena 6
• Eccola / Cielo! / Agn... / Taci!, Atto primo, scena 10
• Esulta; ei riede, Atto secondo, scena 9
• Già dell'altare al piè fuman gl'incensi, Atto secondo, scena 12
• Io la vidi / Tu! Che ascolto?, Atto primo, scena 2
• Io! Che mai dici? / Ahi! Misera!, Atto primo, scena 10
• La Straniera! La Straniera!, Atto primo, scena 3
• La Straniera!... Sangue gronda, Atto primo, scena 15
• Leopoldo! / Oh! ciel! Qual nome!, Atto primo, scena 13
• Morte cadrà sul mio, Atto secondo, scena 3
• Né alcun ritorna?... Oh! Cruda, Atto secondo, scena 8
• No: non ti son rivale, Atto primo, scena 10
• Odi, Artur / Mi lascia / Ah! Riedi, Atto primo, scena 11
• Odi... Qual suon! / Si adunano, Atto primo, scena 7
• Oh tu sai gli spasimi, Atto primo, scena 4
• Or sei pago, o ciel tremendo, Atto secondo, scena 16
• Osburgo?... Io non divido, Atto primo, scena 5
• Pari all'amor degli angioli, Atto secondo, scena 14
• Qual romor!, Atto primo, scena 4
• Qual romor!, Atto primo, scena 14
• Serba, serba i tuoi segreti, Atto primo, scena 7
• Sì! Tu il sei / No 'l fui giammai, Atto secondo, scena 13
• Sì, li sciogliete, o giudici, Atto secondo, scena 4
• Sono all'ara... Barriera tremenda, Atto secondo, scena 14
• Sulla salma del fratello, Atto secondo, scena 7
• Sventurato il cor che fida, Atto primo, scena 6
• Ti trovo alfin / Tu di me in traccia? / Tutti, Atto primo, scena 9
• Trista e pensosa, mentre a te d'intorno, Atto primo, scena 2
• Tu che osasti mentir a questo in faccia, Atto secondo, scena 5
• Udimmo. Il tuo racconto, Atto secondo, scena 1
• Un grido io sento, Atto primo, scena 15
• Valdeburgo! / Coraggio: ella ti vede, Atto secondo, scena 11
• Vaneggia... Il passo sgombrisi, Atto secondo, scena 15
• Voga, voga, il vento tace, Atto primo, scena 1
• Voi che presenti foste, Atto secondo, scena 6

      Atti e scene

Lista degli atti e delle scene del libretto.

Atto primo

• Scena prima
  Atrio del castello di Montolino: di fronte il lago, e al di là del lago, veduta del villaggio illuminato.
• Scena seconda
  Valdeburgo e Isoletta.
• Scena terza
  Odonsi grida lontane. Una navicella bruna attraversa il lago: vedesi in essa la Straniera coperta d'un velo nero. Molte barche l'inseguono.
• Scena quarta
  Accorrono da varie parti il signor di Montolino, Osburgo, ed altri Cavalieri ecc. Isoletta è tremante appoggiata a Valdeburgo.
• Scena quinta
  Montolino e Osburgo.
• Scena sesta
  Interno della capanna ov'abita la Straniera. Arturo entra guardingo, ecc.
• Scena settima
  Arturo va per uscire: s'incontra in Alaide: essa è vestita di nero.
• Scena ottava
  Foresta nelle vicinanze di Montolino. Vedesi in distanza la capanna di Alaide. Odonsi da lontano suoni di corno e grida confuse coi suoni, indizio di rumorosa caccia. Le grida a poco a poco si avvicinano, e suonano distinte: attraversano quindi la scena vari cacciatori: indi Osburgo e Coro.
• Scena nona
  Valdeburgo e Arturo.
• Scena decima
  Mentre si avviano verso la capanna di Alaide, vedesi ella stessa uscire dalla foresta.
• Scena undicesima
  Luogo remoto ove è posta la capanna della Straniera, ombreggiata da piante silvestri. Di prospetto s'innalzano alcune rupi, a' piedi delle quali è il lago. Arturo, indi Osburgo e Cacciatori. Comincia a poco a poco ad oscurarsi il cielo, e a minacciare tempesta, che nell'ultima scena scoppia con estrema violenza. Arturo rimane lungamente immobile e assorto in profondi pensieri.
• Scena dodicesima
  Alaide e Valdeburgo escono dalla capanna; indi Arturo che si cela.
• Scena tredicesima
  Valdeburgo riconduce Alaide alla capanna: quand'essa è rientrata, esce Arturo dal suo nascondiglio.
• Scena quattordicesima
  Comparisce dalla capanna Alaide con una face in mano.
• Scena quindicesima
  Accorrono da varie parti gli abitanti delle rive del lago con fiaccole. Osburgo seguìto da uomini armati si presenta sulla rupe ov'è prostrata Alaide; la vede, la solleva da terra.

Atto secondo

• Scena prima
  Gran sala ove si raduna il tribunale degli Ospitalieri, alla cui giurisdizione è soggetta la provincia: porta in prospetto. All'alzarsi del sipario, i Giudici sono tutti assisi sui loro scanni, e in mezzo a loro, in seggio più elevato, è il Priore che presiede al tribunale: da un lato, dinanzi ai Giudici, è Osburgo accompagnato dai Terrazzani, che, da lui sedotti, deposero contro Alaide. La sala è circondata di Guardie.
• Scena seconda
  Alaide in mezzo alle Guardie: essa è coperta da un gran velo: nobile n'è il contegno, e nel tempo istesso modesto. Il Priore l'osserva alcuni momenti, quasi colpito di qualche rimembranza.
• Scena terza
  Arturo si precipita nella sala affannoso ed anelante.
• Scena quarta
  Si apre la porta in fondo, e si presenta Valdeburgo pallido, e avvolto in bianco manto.
• Scena quinta
  Il Priore, Osburgo, Cavalieri e Popolo.
• Scena sesta
  Il Priore e i Cavalieri.
• Scena settima
  Foresta come alla scena VIII dell'Atto Primo. Arturo, indi Valdeburgo.
• Scena ottava
  Gabinetto d'Isoletta nel castello di Montolino. Isoletta sola: essa è in abito dimesso, e profondamente addolorata.
• Scena nona
  Coro di Damigelle, e detta.
• Scena decima
  Atrio che mette al tempio degli Spedalieri. Il luogo è occupato dal corteggio nuziale. Dame e Cavalieri.
• Scena undicesima
  Il Conte di Montolino, Isoletta e Arturo; indi Valdeburgo e Alaide.
• Scena dodicesima
  Il Priore con alcuni Cavalieri si presenta alla gran porta.
• Scena tredicesima
  Arturo, Isoletta, Valdeburgo, e Alaide nascosta.
• Scena quattordicesima
  Dopo alcuni momenti esce dal tempio Alaide: ella è tremante, agitata, e quasi fuori si sé.
• Scena quindicesima
  Odesi tumulto dal tempio e gridare di molte voci. Da lì a poco n'esce Arturo precipitosamente, e come fuori di sé. Alaide si scuote.
• Scena ultima
  Il Priore degli Spedalieri, Coro, e Popolo: tutti accorrendo. Poi Valdeburgo.

      Agganci

Agganci (link) con materiale riguardante l'opera.

• Libretto originale - Bibl. Naz. Braidense (PDF) (♦)

      Cambi di scenografia

Tutte le scenografie (o quadri) descritte nel libretto.

Atto primo

• Scena 1: Atrio del castello di Montolino: di fronte il lago, e al di là del lago, veduta del villaggio illuminato. Quanto si vede indica che si sta celebrando una festa. Il lago è sparso di navicelle addobbate e illuminate.
• Scena 6: Interno della capanna ov'abita la Straniera.
• Scena 8: Foresta nelle vicinanze di Montolino; vedesi in distanza la capanna di Alaide.
• Scena 11: Luogo remoto ove è posta la capanna della Straniera, ombreggiata da piante silvestri; di prospetto s'innalzano alcune rupi, a' piedi delle quali è il lago.

Atto secondo

• Scena 1: Gran sala ove si raduna il tribunale; porta in prospetto.
• Scena 7: Foresta come alla scena VIII dell'atto primo.
• Scena 8: Gabinetto d'Isoletta nel castello di Montolino.
• Scena 10: Atrio che mette al tempio degli Spedalieri.

      Gli atti in sintesi

Per ogni atto la sintesi dei quadri, dei brani, dell'entrata e dell'uscita dei personaggi, dei momenti salienti.

• Atto primo
• Atto secondo

      Bozzetti di costume

Pagine con bozzetti di costumi dell'opera.

• Va a pagina dedicata con tutti i bozzetti per quest'opera.

• Alaide (la straniera). (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x777 punti
• Figure maschili. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 1004x777 punti
• Il priore degli Spedalieri. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x777 punti
• Isoletta, figlia di Montolino. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x777 punti
• Il barone di Valdeburgo. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x777 punti

      Brani significativi

Brani segnalati dalla critica e dai musicologi.

Atto primo

• Sventurato il cor che fida (Alaide, Arturo), scena 6
• Un grido io sento (Alaide e Coro), scena 15

Atto secondo

      Agganci

Agganci (link) con materiale riguardante l'opera.

• International Music Score Library Project (♦)

      Letture pagine.

Letture ultime 54 settimane.

      Statistiche di vario genere

Utilizzo dei registri vocali e delle parole del libretto.

• Utilizzo dei registri vocali
• Parole utilizzate nel testo del libretto

      Eventi contemporanei.

Eventi contemporanei: opere.

• Eventi negli anni vicini al 1829

      Altre opere di Vincenzo Bellini.

Altri libretti dell'autore presenti nel sito.

• Il pirata 1827
• La straniera (questa opera)
• Zaira 1829
• I Capuleti e i Montecchi 1830
• La sonnambula 1831
• Norma 1831
• Beatrice di Tenda 1833
• I puritani 1835

      Altre opere di Felice Romani.

Altri libretti dell'autore presenti nel sito.

• Il turco in Italia 1814
• La testa di bronzo 1816
• I due Figaro 1820
• Il pirata 1827
• Colombo 1828
• La straniera (questa opera)
• Zaira 1829
• I Capuleti e i Montecchi 1830
• Anna Bolena 1830
• La sonnambula 1831
• Norma 1831
• Ugo conte di Parigi 1832
• L'elisir d'amore 1832
• Beatrice di Tenda 1833
• Parisina 1833
• Lucrezia Borgia 1833
• Un'avventura di Scaramuccia 1834
• Emma d'Antiochia 1834

      Ricerca in rete.

Ricerca con criteri predefiniti su motori di vario tipo.

      Agganci esterni al sito.

Agganci (link) a altri siti con materiale riguardante l'opera.

• Wikipedia (♦)
• Dizionario dell'opera (♦)

Testo

• Libretto originale - Bibl. Naz. Braidense (PDF) (♦)

Musica

• International Music Score Library Project (♦)