Ifigenia in Aulide

Teucro, in Aulide ancora  

dorme notti infingarde il greco campo?

Già 'l Tessalo è sconfitto:

Lesbo già cadde; e in pigro, e lungo sonno

l'egre vostre pupille

stan chiuse ancor, quando trionfa Achille?

Io vi precederò. Trarrò in catene

Priamo, e l'altera prole,

qual da Lesbo ora trassi

la vergine reale.

Quella

sì cara a Teucro. Allor che a lei messaggio

fosti de' Greci, il so, nacque il tuo amore.

Così vi fosse Ifigenia, mia bella,

mia nobil fiamma?

Mi sei nunzio di bene, o di sciagura?

Quai nozze? Parla.

O amore!

No 'l credo a te: no 'l credo all'alma: è tanto

il piacer, che mi opprime. Ecco Elisena,

che già si affretta al lido. Io seco lascio

in libertà il tuo amore.

In Aulide mi chiama

non certo appien di sua fortuna il core.

A chi in umil fortuna

pago è di quanto basta, invidia io porto.

Chi regge altrui, più misero è di tutti.

Ah! Tal non fossi...

Ma no... tu non morrai... Pria mi si strappi

l'alma dal sen, che dal mio cor l'assenso.

Mio fido, ascolta,

sai, che per vento avverso,

dopo tre lune in Aulide n'è forza

stare oziosi. Alla gran dea di Cinto,

che qui si adora, un sacrificio offrimmo,

Nestore, Ulisse, il mio germano, ed io.

Non v'era altri nel campo. Agghiaccio, e sudo,

Arcade, in rammentarlo. Odi, qual diede

l'indovino Calcante

oracolo funesto a padre amante.

Greci, Troia cadrà: propizio vento

spingerà vostre vele al frigio lido.

Ma vergine real, che sia del sangue

d'Elena, pria si sveni all'ara mia,

si sacrifichi, o greci, Ifigenia.

Tutto il sangue

mi si gelò. Vista, favella, e moto,

tutto perdei. Rinvenni al duolo, all'ira.

Il cielo condannai. Giurai sull'ara

non ubbidir la cruda legge; e volli

depor' lo scettro, e dar congedo al campo.

O dio! Perché no 'l fei? L'accorto Ulisse,

seppe voci trovar di sì gran forza,

che vinto alfin mi arresi, e della figlia

diedi alla morte, o inquo padre, il voto.

Scrissi alla moglie, e 'l quarto giorno è questo,

che d'Argo a noi guidasse Ifigenia.

Di promesse nozze.

Col forte Achille.

Achille era lontano, e si credea,

che la Tessaglia, e Lesbo ancor gran tempo

dovessero arrestarlo.

(mostra una lettera ad Arcade)

Qui scrivo a Clitennestra,

che torni in Argo; e che a stagion migliore

differite ha le nozze Achille istesso.

(gliela dà)

Prendi, o mio fido, e tosto

lor vanne incontro. Ah! Se la figlia il passo

mette in Aulide, è morta.

Cauto in tacer l'arcano aggiungi a questa,

che dell'indugio delle nozze attese

tutta la colpa ha 'l nuovo amor di Achille

con la schiava Elisena.

Al tessalo rubello,  

e all'amica sua Lesbo

più non affidi, alto signor de' Greci,

l'orgoglioso Ilion le sue speranze.

Quello in calma è rimesso; e sotto il peso

delle argive catene

questa di un vano ardir soffre le pene.

Prence, le tue vittorie

hanno rapido volo. In brevi soli

Tessaglia hai doma, e conquistata hai Lesbo;

e dall'alte sue torri

il Troiano superbo

scorgendone le fiamme, e le faville,

vide il suo fato, e riconobbe Achille.

Miei facili trionfi

di troppa lode, e se non mente il grido,

di troppo premio onori,

e sarà ver, che in breve

con l'imeneo della real tua figlia

io sarò de' viventi il più beato?

(Che mai dirò?) Mia figlia è ancora in Argo.

Sarà nel campo, anzi che cada il sole.

Faccia voti il tuo amor, ch'ella stia lunge.

De' miei voti il più caro è il rivederla.

In Aulide non mai, se è ver, che l'ami.

D'Aulide partirò sposo felice.

Torniamo in Argo. Ivi otterrai la figlia.

Ad Argo tornerem, Troia distrutta.

Pugna per Troia il cielo, il vento, e 'l mare.

Temo assai più di loro un vil ritorno,

che disonori il nome greco, e 'l mio.

Che sul fior dell'etade Ilio sia tomba

del prode Achille, hanno prescritto i fati.

Altrove avrai vita più lunga, e lieta.

Sia tosto, o tardi, ha da morir chi nasce.

Ma vita neghittosa è ignobil morte,

e visse assai chi può morir con gloria.

Senza Troia cercar, dal ciel protetta,

mancan'altri trofei degni di Achille?

No, no: per Troia io venni; e Troia io voglio.

Ivi l'onor mi chiama, ed io vi corro.

Altro a' numi non chiedo,

che l'aura amica, e quando ogn'altro ancora

nieghi seguirmi, io solo

son co' miei fidi a vendicar bastante

del tuo fratello, e della Grecia i torti.

In Argo poi di nuovi allori adorno,

e delle spoglie di un sconfitto regno,

verrò, d'Ifigenia sposo più degno.

Per quale invidia di contrario fato  

a tali eroi fia chiuso

il cammino dell'Asia?

(si mette in atto pensoso)

Arcade! O dèi!

Qual ragion ti sospinge a farmi oltraggio?  

Che sì, ch'a vista del possente Ulisse

temerò, qual fanciullo, ombre e fantasmi?

Ciò che è mio riconosco. A me lo rendi.

E lecito ti festi aprirlo chiuso?

Chi a ciò t'indusse?

Dell'opre mie sei giudice, o custode?

E dispor non poss'io d'una mia figlia?

Non compro

gli altrui piaceri con le mie sciagure.

Cangio voler, quando il cangiarlo è bene.

E a te par giusto,

che ad Elena si sveni Ifigenia?

Il re giurò, ma non il padre allora.

Elena resti, e Ifigenia non mora.

Il mio ritorno in Argo,

pria che arrivi al figlia.

Eh! Questa volta poco

giova ad Ulisse il favellare accorto.

Ulisse, addio.

Difenderla sapremo Achille, ed io.

(in atto di partire s'incontra con Teucro)

Teucro, che rechi?

(Cieli! Son morto.)

Teucro, non più. (Freno a gran pena il pianto.)

Eccomi al duro passo,  

che sì temei. Deluse

son l'arti mie. Non mi giovò accortezza

contra l'insidie di fortuna avversa.

Ahi! Con qual volto incontrerò la moglie?

Ahi! Con qual core abbraccerò la figlia?

Misere! A liete nozze

voi qui guida un mio cenno, e avrete morte:

che due vittime a un tratto

cadrete, una dal duolo, una dal ferro.

E dall'uno, e dall'altro io pur trafitto

morrò con voi. Deh! Ulisse,

abbimi almen pietade, e scusa il pianto.

Se piango re, son vile,

ma, se padre non piango, io son crudele.

Ulisse, un buon consiglio è agevol cosa.

Ma, se qui del tuo figlio

si agitasse il destin, non so, se tanto

saresti forte.

E la darò. S'innalzi

l'infausto altare. In breve

io vi trarrò la misera. Ma intanto

fa', che taccia Calcante; e ad una madre

si occulti il sacrificio.

Temo l'ire feroci

del suo dolor. Deh! Pria restassi estinto.

O assai più ch'altro, a me dilette, e care,

sposa, figlia, vi abbraccio.

Con qual cor vi rivegga, il dican queste

lagrime mie per tenerezza espresse.

Deh! Non le prender, figlia,

per tristo augurio alle future nozze:

che la soverchia gioia

spremer può ancor dalle pupille il pianto.

Non il più lieto.

(Che dir potrò?)

Tu rea non lei, ma sventurato io sono.

L'interna pace. Sotto il grave pondo

delle pubbliche cure il cor sta oppresso.

Eccomi tuo. Non altro affetto or m'empie

che quel di padre.

Sinché potrò mirarti, io sarò lieto.

Ma lungo spazio d'anni

oggi dividerà l'una dall'altro.

Vorrei poterlo; e non poterlo or duolmi.

Quando piaccia agli dèi, vi andrò; ma quanto,

quanto ci ha da costar la sua ruina.

Altro luogo ti attende, ed altro cielo.

No: questo ancora dal destin ci è tolto.

A te, vergine, e figlia,

saper di più non lice.

Placar prima si deve

con vittima solenne il cielo irato.

Più presto ancora,

che non vorrei.

O dio!

Figlia, sì, vi sarai. (Figlia innocente!)