La catena d'Adone

Falsirena da Arsete consigliata al bene: ma da Idonia persuasa al male, è l'anima consigliata dalla ragione: ma persuasa dalla concupiscenza. E come Falsirena a Idonia facilmente cede, così mostra, ch'ogni affetto è dal senso agevolmente superato. E se finalmente a duro scoglio è legata la malvagia Falsirena, si deve anco intendere, che la pena al fine è seguace de la colpa.

Adone poi, che lontano dalla deità di Venere patisce incontri di vari travagli, è l'uomo, che lontano da dio incorre in molti errori. Ma come Venere, a lui ritornando, il libera d'ogni affanno, ed ogni felicità gli apporta, così iddio, dopo ch'a noi ritorna co 'l suo efficace aiuto, ne fa avanzare sopra i danni terreni, e ne rende partecipi delli piaceri celesti.