Zazà (1900) - Sommario

Indice del sommario

Testo

Sfondi schermo

Immagini da utilizzare come sfondo per lo schermo del computer.

È un riso gentile (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
Buona Zazà del mio buon tempo ascolta (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
Dir che ci sono al mondo creature (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
Zazà, piccola zingara (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti

Immagini tratte da materiale d'epoca

Immagini tratte dai libretti originali, o da altro materiale.

Copertina di libretto d'epoca (♦) - 600x901 punti

Incipit brani

Elenco degli incipit dei brani ordinati alfabeticamente.

A te, Cascart... Zazà, dopo tu sei di scena..., Atto primo, scena 1
Ah, ah, ah! Che quadretto! È molto, è poco, Atto secondo, scena 1
Ah, baldracca! / Vil mezzana!, Atto primo, scena 1
Ahi! brucio... è proprio all'intestino., Atto primo, scena 1
Alfin! sei tu, poeta del cuor mio!, Atto primo, scena 1
Allor tutto va bene! guadagno la scommessa., Atto primo, scena 1
Amor mio! Donde venite? Raccontate, mio signore, Atto primo, scena 1
Attento, direttore! / Oh, i vili! oh, gli asini!, Atto primo, scena 1
Augusto! / Pronti! / Birra / E voi, su, che prendete?, Atto primo, scena 1
Augusto, buona sera! / Buona sera, Atto primo, scena 1
Basta! non più! Ritorna pur nella tua dimora, Atto quarto, scena 1
Benedetta... / Mamma, se avete fame, mangiate! Avete sete?, Atto secondo, scena 1
Buona Zazà del mio buon tempo ascolta, Atto secondo, scena 1
Cascart, mio camerata, mi piace il rivederti..., Atto secondo, scena 1
Caspita! rovinarmi volete?, Atto primo, scena 1
Che dite? / Il monologo, Atto primo, scena 1
Che ho fatto? Egli parte! Egli va?, Atto quarto, scena 1
Come mi batte il cuore, o Natalia!, Atto secondo, scena 1
Così, nessuna nuova? / Forse verrà più tardi, Atto quarto, scena 1
Da' l'abito e il cappello, Atto secondo, scena 1
Di', stasera si prova, Atto primo, scena 1
Dimmi: Bussy... o Dufresne visto non hai lì fuori?, Atto primo, scena 1
Dir che ci sono al mondo creature, Atto terzo, scena 1
Dite figliuoli... che mai succede?, Atto secondo, scena 1
Duclou, mi raccomando! / Ehi, Bussy! quel duetto, Atto primo, scena 1
Dufresne, contarvene, Atto primo, scena 1
Dunoyer?... Chi è?... Ora veniamo a noi!, Atto terzo, scena 1
È deciso: tu parti per questo gran viaggio?, Atto secondo, scena 1
È qui che arriva. All'erta!, Atto primo, scena 1
È tuo dovere: rendilo! Che? Non vorresti farlo?, Atto quarto, scena 1
È un riso gentile, Atto primo, scena 1
Ebben, Zazà? / Ho finito, Atto primo, scena 1
Ecco il padron. / Signori! / Va bene!... Quanta gente!, Atto primo, scena 1
Ecco son pronta, Milio... la valigia è al suo posto?, Atto terzo, scena 1
Eccoti, amore e vita! Deh, ch'io ti guardi e baci, Atto quarto, scena 1
Ed ora io mi domando come, vicino a te, Atto quarto, scena 1
Fa' presto, Natalia!, Atto secondo, scena 1
Figliuola mia! / Mia Zazà...!, Atto quarto, scena 1
Guarda!... veggo spuntare, Atto primo, scena 1
Ho finito!... baciatemi... Non piangete! È mammà, Atto terzo, scena 1
La campana... / Oh, la sento la campana, per bacco!, Atto primo, scena 1
La mia vita era quella che tu sai..., Atto quarto, scena 1
Lei dunque è la signora Dunoyer?, Atto terzo, scena 1
Lo sai tu che vuol dire un uom che fugge, Atto primo, scena 1
Ma brava! ma brava! che successo!, Atto primo, scena 1
Ma bravi! che delizia! / Eh... quando noi vogliamo!, Atto primo, scena 1
Ma pensa / Rifletti! / Io parto / Che tenti?, Atto secondo, scena 1
Mai più, Zazà, raggiar vedrò, Atto terzo, scena 1
Natalia, guarda! si vede che ho pianto?, Atto quarto, scena 1
Non c'è? perché vorrei..., Atto secondo, scena 1
Non odi la tacita stanza, Atto terzo, scena 1
Non so capir perché se m'ami tu, Atto primo, scena 1
Non vi seduce / ripetere il duetto insieme un po'?, Atto primo, scena 1
Oh mio piccolo tavolo ingombrato, Atto terzo, scena 1
Oh signora, signora... Venitelo a vedere, Atto quarto, scena 1
Oh! le donne! / Venite? / No, restiamo., Atto primo, scena 1
Oh, come / è bella!, Atto terzo, scena 1
Ora vengo / Scusate..., Atto primo, scena 1
Pazza! tu sogni / Lasciami sognar! son paga, e basta., Atto secondo, scena 1
Per dio! non entri? / Che? / Come, che?, Atto primo, scena 1
Perché soletta sei laggiù?, Atto terzo, scena 1
Posson udir, calmatevi... signora!..., Atto terzo, scena 1
Salute, ragazzi. / Zazà, buona sera., Atto primo, scena 1
Sei buona... troppo buona! Ora a vestirmi, Atto primo, scena 1
Sì! sì! / Tu sei buona; m'hai tanto adorato, Atto quarto, scena 1
Signora... guardate: una bambina, Atto terzo, scena 1
Signore, entrate; è un gentile pensiero, Atto primo, scena 1
So che son capricciosa e sventatella, Atto primo, scena 1
Son tutti in delirio! Andiam, salutate!, Atto primo, scena 1
Su, Zazà! / Che! in quello stato?, Atto primo, scena 1
Ti rammenti? Alle taverne per cantar che vita trista!, Atto primo, scena 1
Tu non m'amavi più..., Atto quarto, scena 1
Tu pur sei triste!... Vedi? avrai coraggio, Atto secondo, scena 1
Via Zazà, ch'or tocca a voi, Atto primo, scena 1
Zazà, Zazà, non ti attristare, Atto secondo, scena 1
Zazà, che hai?, Atto quarto, scena 1
Zazà, piccola zingara, Atto quarto, scena 1

Atti e scene

Lista degli atti e delle scene del libretto.

Atto primo

Scena unica
Il palcoscenico dell'Alcazar di st. Etienne, visto lateralmente. Una buona metà della scena a sinistra rappresenta il camerino di Zazà. - A destra della scena, sul davanti, un tavolo con varie sedie per gli assidui del concerto che hanno libero accesso sulla scena. - Nell'angolo, sempre sul davanti a destra, la porta che dà nella sala di spettacolo. - Indi tutto il lato destro della scena presso le quinte è occupato in senso longitudinale dal fondale che per mezzo di una porta dà sulla scena del caffè‑concerto. - In faccia a questa porta, pure in senso longitudinale, è il fondino che maschera al pubblico che si suppone essere nella sala del caffè concerto, l'interno del palcoscenico. - Il fondo della scena che rappresenta l'altro muro laterale del palcoscenico, è ingombro di quinte, scene arrotolate, oggetti di ginnastica, ecc. - Nel camerino di Zazà, nel quale si entra per una porta situata nel mezzo della scena, quasi in faccia al tavolo, sono due o tre sedie, una toletta, un paravento; e sui muri, sospesi gli abiti di Zazà. - All'alzarsi della tela la porta che dà sulla scena è aperta, e si vede Floriana che saluta mentre si sentono all'interno applausi e grida di bis. Floriana esce di nuovo, e siccome la porta resta aperta la si sente cantare la strofa della sua canzone accompagnata dal vociare della folla. - Intanto Michelin, Courtois ed un altro signore insieme a Claretta, in costume corto da concerto, vengono a sedersi al tavolo sul davanti a destra, e comandano le bibite ad Augusto. - In fondo si scorgono il pompiere di servizio che gira sorvegliando, due macchinisti e vari artisti del concerto. - Movimento continuo sulla scena. - Qua e là grossi avvisi con: «È vietato fumare», ma tutti fumano sigari e sigarette, compreso il pompiere di servizio.

Atto secondo

Scena unica
Il salotto in casa di Zazà. - Scena parapettata: a sinistra camino con sopra una specchiera, un orologio, un servizio per cognac, fotografie, eccetera; sulla campana dell'orologio sarà posto un cappello di Zazà. Subito dopo il camino una porta che conduce all'interno dell'appartamento; poi sul muro in isbieco una porta che dà in un gabinetto di sbarazzo; dalla porta aperta si scorge un portamantello con delle vesti, e per terra delle scatole di cappelli. Sul muro di fondo, nel mezzo una finestra che dà sulla via; a sinistra della finestra un tavolo da toletta; a destra un pianoforte verticale. Indi sulla destra, in fondo in isbieco, la porta che dà nell'anticamera; poscia un paravento; presso al paravento una chaise‑longue e verso la sinistra un tavolo. Qua e là sedie. Mobili modesti. È pieno giorno. Milio è mezzo sdraiato sulla chaise–longue, Zazà è presso a lui, in piedi, con un ginocchio appoggiato sul divano.

Atto terzo

Scena unica
Il salotto di Milio Dufresne a Parigi, riva di Mazzarino: mobili elegantissimi; pianoforte a coda nel mezzo colla tastiera verso il fondo della scena; poltroncine, «causeuses», divanetti all'ingiro; a destra finestra che dà verso la Senna; innanzi alla finestra elegante scrivania, sulla quale, tra le altre carte, sarà una lettera colla busta lacerata; in fondo, nel mezzo, porta che dà nell'anticamera; altra porta a sinistra che dà negli appartamenti.

Atto quarto

Scena unica
Il salotto di Zazà come nel secondo atto. Anaide seduta presso al tavolo. - Malardot inquieto in piedi vicino a lei.

Teatro

Cambi di scenografia

Tutte le scenografie (o quadri) descritte nel libretto.

Atto primo

Scena 1: Il palcoscenico dell'Alcazar di st. Etienne, visto lateralmente; una buona metà della scena a sinistra rappresenta il camerino di Zazà; a destra della scena, sul davanti, un tavolo con varie sedie; nell'angolo, sempre sul davanti a destra, la porta che dà nella sala di spettacolo; tutto il lato destro della scena presso le quinte è occupato in senso longitudinale dal fondale che per mezzo di una porta dà sulla scena del caffè‑concerto; in faccia a questa porta, pure in senso longitudinale, è il fondino che maschera al pubblico l'interno del palcoscenico; il fondo della scena che rappresenta l'altro muro laterale del palcoscenico, è ingombro di quinte, scene arrotolate, oggetti di ginnastica, eccetera; nel camerino di Zazà, nel quale si entra per una porta situata nel mezzo della scena, quasi in faccia al tavolo, sono due o tre sedie, una toletta, un paravento; e sui muri, sospesi gli abiti di Zazà; qua e là grossi avvisi con: «È vietato fumare».

Atto secondo

Scena 1: Il salotto in casa di Zazà; scena parapettata: a sinistra camino con sopra una specchiera, un orologio, un servizio per cognac, fotografie, eccetera; sulla campana dell'orologio sarà posto un cappello di Zazà; subito dopo il camino una porta che conduce all'interno dell'appartamento; poi sul muro in isbieco una porta che dà in un gabinetto di sbarazzo; dalla porta aperta si scorge un portamantello con delle vesti, e per terra delle scatole di cappelli; sul muro di fondo, nel mezzo una finestra che dà sulla via; a sinistra della finestra un tavolo da toletta; a destra un pianoforte verticale; indi sulla destra, in fondo in isbieco, la porta che dà nell'anticamera; poscia un paravento; presso al paravento una chaise‑longue e verso la sinistra un tavolo; qua e là sedie; mobili modesti; è pieno giorno.

Atto terzo

Scena 1: Il salotto di Milio Dufresne a Parigi, Riva di Mazzarino: mobili elegantissimi; pianoforte a coda nel mezzo colla tastiera verso il fondo della scena; poltroncine, «causeuses», divanetti all'ingiro; a destra finestra che dà verso la Senna; innanzi alla finestra elegante scrivania, sulla quale, tra le altre carte, sarà una lettera colla busta lacerata; in fondo, nel mezzo, porta che dà nell'anticamera; altra porta a sinistra che dà negli appartamenti.

Atto quarto

Scena 1: Il salotto di Zazà.

Gli atti in sintesi

Per ogni atto la sintesi dei quadri, dei brani, dell'entrata e dell'uscita dei personaggi, dei momenti salienti.

Musica

Brani significativi

Brani segnalati dalla critica e dai musicologi.

Atto primo

È un riso gentile (Milio), scena 1

Atto secondo

Buona Zazà del mio buon tempo ascolta (Cascart), scena 1

Atto terzo

Oh mio piccolo tavolo ingombrato (Milio), scena 1
Dir che ci sono al mondo creature (Zazà), scena 1

Atto quarto

Zazà, piccola zingara (Cascart), scena 1
Ed ora io mi domando come, vicino a te (Milio), scena 1

Esecuzioni di singoli brani

Esecuzioni di brani di vari interpreti, in formato MP3.

Buona Zazà del mio buon tempo ascolta (Cascart) interpretato da:
Titta Ruffo (1912)
Renato Zanelli (1914)
È un riso gentile (Milio) interpretato da:
Giovanni Martinelli (1922)
Franco De Gregorio (19??)
Mai più, Zazà, raggiar vedrò (Milio) interpretato da:
Giuseppe Armanini (19??)
Alessandro Bonci (19??)
Mamma? io non l'ho avuta mai! (Zazà) interpretato da:
Geraldine Farrar (1920)
Non so capir perché se m'ami tu (Cascart e Zazà) interpretato da:
Giuseppe De Luca / Geraldine Farrar (1920)
Zazà, piccola zingara (Cascart) interpretato da:
Titta Ruffo (1915)
Dario Zani (1918)
Corrado Tavanti (19??)
Fausto Ricci (19??)