Il palcoscenico dell'Alcazar di st. Etienne, visto lateralmente; una buona metà della scena a sinistra rappresenta il camerino di Zazà; a destra della scena, sul davanti, un tavolo con varie sedie; nell'angolo, sempre sul davanti a destra, la porta che dà nella sala di spettacolo; tutto il lato destro della scena presso le quinte è occupato in senso longitudinale dal fondale che per mezzo di una porta dà sulla scena del caffè‑concerto; in faccia a questa porta, pure in senso longitudinale, è il fondino che maschera al pubblico l'interno del palcoscenico; il fondo della scena che rappresenta l'altro muro laterale del palcoscenico, è ingombro di quinte, scene arrotolate, oggetti di ginnastica, eccetera; nel camerino di Zazà, nel quale si entra per una porta situata nel mezzo della scena, quasi in faccia al tavolo, sono due o tre sedie, una toletta, un paravento; e sui muri, sospesi gli abiti di Zazà; qua e là grossi avvisi con: «È vietato fumare».
il pompiere, due macchinisti, artisti
il pompiere, due macchinisti, artisti
<- Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Augusto
Augusto! / Pronti! / Birra / E voi, su, che prendete?
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta
Augusto ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta
<- Duclou
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou
<- due clowns, Floriana
Ma brava! ma brava! che successo!
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou, Floriana
due clowns ->
Di', stasera si prova
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou, Floriana
<- Simona, Natalia
È qui che arriva. All'erta!
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou, Floriana, Simona, Natalia
<- Zazà
Salute, ragazzi. / Zazà, buona sera.
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou, Floriana, Simona, Natalia, Zazà
<- due clowns, Malardot, Lartigon, due cantanti
Ecco il padron. / Signori! / Va bene!... Quanta gente!
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou, Floriana, Simona, Natalia, Zazà, due clowns, Malardot, Lartigon, due cantanti
<- un cameriere
Caspita! rovinarmi volete?
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou, Floriana, Simona, Natalia, Zazà, due clowns, Malardot, Lartigon, due cantanti
un cameriere ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou, Floriana, Simona, Natalia, Zazà, due clowns, Malardot, Lartigon, due cantanti
<- Augusto
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou, Simona, Natalia, Zazà, due clowns, Malardot, Lartigon, due cantanti
Augusto, Floriana ->
Che dite? / Il monologo
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Duclou, Simona, Natalia, Zazà, due clowns, Malardot, due cantanti
Lartigon ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Simona, Natalia, Zazà, due clowns, Malardot, due cantanti
Duclou ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Simona, Natalia, Zazà, due clowns, Malardot, due cantanti
<- Duclou, Cascart
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Courtois, un signore, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Malardot, due cantanti, Duclou, Cascart
Natalia ->
Amor mio! Donde venite? Raccontate, mio signore
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Malardot, Duclou, Cascart
Courtois, un signore, due cantanti ->
Ti rammenti? Alle taverne per cantar che vita trista!
Sei buona... troppo buona! Ora a vestirmi
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Malardot, Duclou
Cascart ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Malardot, Duclou
<- un cantante vestito da soldato, Lartigon
Attento, direttore! / Oh, i vili! oh, gli asini!
il pompiere, due macchinisti, artisti, Michelin, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Malardot, Duclou, un cantante vestito da soldato
Lartigon ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Duclou, un cantante vestito da soldato
Malardot, Michelin ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns
un cantante vestito da soldato, Duclou ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns
<- Natalia
Dimmi: Bussy... o Dufresne visto non hai lì fuori?
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia
<- Anaide, Augusto
Augusto, buona sera! / Buona sera
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia, Anaide
Augusto ->
Ahi! brucio... è proprio all'intestino.
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia, Anaide
<- Augusto
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia, Anaide
Augusto ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia
Anaide ->
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia
<- due ballerine spagnole, due ballerini spagnoli, un cantante vestito da soldato, Bussy, Duclou
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia, un cantante vestito da soldato, Bussy
due ballerine spagnole, due ballerini spagnoli, Duclou ->
Alfin! sei tu, poeta del cuor mio!
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia, un cantante vestito da soldato, Bussy
<- Cascart, Michelin, Courtois, un signore
Ebben, Zazà? / Ho finito
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia, un cantante vestito da soldato, Bussy, Cascart, Michelin, Courtois, un signore
<- Milio, Floriana
Guarda!... veggo spuntare
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia, un cantante vestito da soldato, Bussy, Cascart, Michelin, Courtois, un signore, Milio, Floriana
<- due ballerine spagnole, due ballerini spagnoli, altri artisti
il pompiere, due macchinisti, artisti, Claretta, Simona, Zazà, due clowns, Natalia, un cantante vestito da soldato, Bussy, Cascart, Michelin, Courtois, un signore, Milio, Floriana, due ballerine spagnole, due ballerini spagnoli, altri artisti
<- Malardot, Duclou
Via Zazà, ch'or tocca a voi
il pompiere, due macchinisti, Natalia, Bussy, Michelin, Courtois, un signore, Milio, Malardot, Duclou
Zazà, Cascart, due ballerine spagnole, due ballerini spagnoli, altri artisti, Floriana, Simona, Claretta, artisti, due clowns, un cantante vestito da soldato ->
Oh! le donne! / Venite? / No, restiamo.
il pompiere, due macchinisti, Natalia, Bussy, Milio, Duclou
Michelin, Courtois, un signore, Malardot ->
Dufresne, contarvene
Allor tutto va bene! guadagno la scommessa.
il pompiere, due macchinisti, Natalia, Bussy, Milio, Duclou
<- Malardot, Michelin, Courtois, un signore, Zazà, Cascart
Son tutti in delirio! Andiam, salutate!
il pompiere, due macchinisti, Natalia, Bussy, Milio, Duclou, Malardot, Michelin, Courtois, un signore
Zazà, Cascart ->
il pompiere, due macchinisti, Natalia, Bussy, Milio, Duclou, Malardot, Michelin, Courtois, un signore
<- Zazà, Cascart
Ma bravi! che delizia! / Eh... quando noi vogliamo!
il pompiere, due macchinisti, Natalia, Bussy, Milio, Duclou, Malardot, Michelin, Courtois, un signore, Zazà
Cascart ->
Duclou, mi raccomando! / Ehi, Bussy! quel duetto
il pompiere, due macchinisti, Bussy, Milio, Duclou, Malardot, Michelin, Courtois, un signore, Zazà
Natalia ->
il pompiere, due macchinisti, Milio, Duclou, Michelin, Courtois, un signore, Zazà
Malardot, Bussy ->
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Zazà
Michelin, Courtois, Duclou ->
Signore, entrate; è un gentile pensiero
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Zazà
<- un servo di scena
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Zazà
un servo di scena ->
La campana... / Oh, la sento la campana, per bacco!
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Zazà
<- Duclou, Malardot, Bussy, Cascart, Claretta
Su, Zazà! / Che! in quello stato?
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Zazà, Duclou
Malardot, Bussy, Cascart, Claretta ->
A te, Cascart... Zazà, dopo tu sei di scena...
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Zazà
Duclou ->
Non vi seduce / ripetere il duetto insieme un po'?
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Zazà
<- Duclou
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Zazà, Duclou
<- Cascart
Per dio! non entri? / Che? / Come, che?
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Zazà, Duclou
Cascart ->
Ora vengo / Scusate...
il pompiere, due macchinisti, Milio, un signore, Duclou
Zazà ->
