Jone (1858) - Testo

Atto terzo


Scena prima	Piazza in Pompei; da un lato la casa d'Arbace dinanzi al cui maestoso vestibolo si levano due enormi sfingi: attiguo alla medesima, il tempio d'Iside. È notte; il cielo sereno e stellato; il mercato è ancora popolato e vivace. Sotto piccole tende stanno i Venditori di pesce e di frutta, le di cui voci si alternano a quelle delle Fioraie.	Q venditori, fioraie

	CORO ~ Chi vuol pistacchi e datteri!... aranci chi ne vuole!... ~ ~ Garofani, viole, rose, chi vuol comprar. ~ ~ D'ogni gusto, d'ogni odor, qui son frutta, qui son fior. ~ ~ Murene di vivaio, ostriche di scogliera! ~ ~ Tarda si fa la sera... presto... chi vuol comprar. ~ ~ N'ho di lago, n'ho di mar... chi il mio pesce vuol comprar!	(♦) (♦)

	(il cielo si oscura: rumore sotterraneo)

	I° Come l'aria sa di zolfo!... II° È presagio di sventura. Par che s'alzi là dal golfo una nebbia scura, scura. I° Da tre giorni, o molto, o poco, il Vesuvio manda foco... II° Sedici anni restò zitto... che si desti è da temer.

	Nell'anno 63 un terribile terremoto scosse il suolo della Campania, e Pompei molto ne fu danneggiato.

	Una scossa s'è sentita... ahi spavento!... un'altra ancora... È in pericolo la vita... via di qua senza dimora. È castigo degli dèi pei delitti di Pompei... Il gran mago dell'Egitto di salvarci avrà poter. (si disperdono)

Scena seconda	Arbace esce dalla propria casa. Un Sacerdote d'Iside che lo ha seguìto, si trattiene in disparte in attitudine rispettosa.	<- Arbace, sacerdote d'Iside

ARBACE	Inutil peso della terra, umane larve cui basta un fremito di vento a sgominar, dinanzi a me che siete? ~ Su voi, schernendo, il saggio dominator procede, e col suo raggio vi dà luce e v'accieca... ~ Invano il fato a me di Nino contendeva il trono... più possente d'un re fors'io non sono?

	Della corona egizia Roma s'ornò fastosa; balda sulle piramidi or l'aquila si posa: ma se degli anni il turbine quella corona ha sperso, per tutto l'universo sudditi Arbace avrà. Cadon cittadi e popoli, ma il saggio regna e sta. (momento di pausa) Sinistro è il ciel: malefici astri sol veggo... Il mio luce ha di sangue! prossimo forse a morir son io?... Sia pur: tramonto splendido l'astro d'Arbace avrà. (al Sacerdote che s'inchina e tosto parte) Presso è l'istante... affrettati... tutto disponi... va'! D'amor piena ed ineffabile sia la gioia a me largita, e nel lampo di quell'estasi si dilegui la mia vita. Oh se fervide le impronte d'un suo bacio io recherò, alle rive d'Acheronte, ombra lieta scenderò! (entra nel palazzo la cui porta si chiude dietro a lui)	(♦) sacerdote d'Iside -> Arbace ->

Scena terza	Jone e Nidia.	<- Jone, Nidia

JONE	Ecco la sua magion. (porgendo la mano a Nidia) Addio: di gelo è la tua man... tremi per me?
NIDIA	(La voce mi manca...)
JONE	Addio... veglia su lui... Dal core perché no 'l posso cancellar?... O amore!

	Possente diva, tu di quest'alma l'atroce affanno tutto comprendi: come a sicuro porto di calma, diva possente, mi volgo a te. O del mio core ~ lui degno rendi, o quest'amore ~ distruggi in me!

Sale al vestibolo; la porta si apre dinanzi ad essa, che, abbracciata Nidia, entra nel palazzo.		Jone ->
Nidia, rimasta sola, trasalisce: e quasi forsennata si slancia alla porta sforzandosi inutilmente dì riaprirla.

NIDIA	Jone!... non m'ode... Ell'è perduta! ed io trarla poteva dall'abisso!... complice mi farò d'un misfatto?... Ah no... si salvi! Glauco dai suo delirio rinvenne già... tutto egli sappia!... o dèi, pietà, pietà!... Glauco salvate in lei! (parte precipitosa)	Nidia ->



Scena quarta	Magnifica sala nella casa d'Arbace. Alcune lampade di stupendo lavoro pendenti dal soffitto, mandano una luce pallida e misteriosa. Preziosi dipinti ne adornano le pareti, e greche sculture stanno disposte all'ingiro su piedestalli di granito. Nel fondo il simulacro d'Iside, dietro al quale si distende una cortina di porpora. Porte laterali. Arbace solo, indi lo Schiavo etiope e Jone.	Q Arbace

ARBACE	Come mi balza impaziente il core!
	(lo schiavo etiope si presenta ad una delle porte, e si ritira ad un cenno d'Arbace)	<- schiavo etiope schiavo etiope ->
	Ah!... venga.
	(va incontro a Jone che conduce per mano sul dinanzi della scena)	<- Jone
	A che lo sguardo abbassi al suol?... del tuo secondo padre temi il volto fissar?
JONE	Di riverenza compresa io son.
ARBACE	La prima volta è questa che tu d'Arbace il tetto onori.
JONE	(osservando con meraviglia all'intorno) Quante dovizie d'arte e di natura!
ARBACE	Oh, tutte fonderle potess'io per farne un serto al tuo fronte di neve!
JONE	Io sol la pace cerco del cor.
ARBACE	Interrogar ti piace l'onniveggente dèa?
JONE	Lo bramo, e il temo.
ARBACE	Sicura il puoi: ridenti a te destini la tua stella adduce...

	(la scena s'abbuia: il simulacro della dèa sembra animarsi, e i suoi occhi brillano d'una fiamma turchina e scintillante)

JONE	Che fu?...
ARBACE	Fra poco tornerà la luce.

VOCI (di sotterra)	A que' fiori, o giovinetta, la tua man non appressar; il profumo che t'alletta, in velen si può cangiar: sotto il verde delle fronde il serpente si nasconde.
ARBACE (marcato)	Odi e apprendi!
JONE	Sventurata!...
ARBACE	Ti rincuora, o Jone... vedi! Or di luce circondata, gigli spuntano a' tuoi piedi.
JONE	Quale incanto!... in un'arcana voluttà mi sento avvolta. Di melòde non umana odo il suono a me venir...
ARBACE	O mia Jone, esulta... e ascolta... a te s'apre l'avvenir.



Una luce improvvisa e vivissima avrà rischiarata la scena; la cortina sparisce e lascia scorgere un ridente giardino, chiuso nel fondo da elegante tempietto. Gli alberi sparsi qua e là saranno congiunti da festoni di fiori. Giovani Ninfe intrecciano allegre danze al suono di musica voluttuosa. Voci dall'alto intonano il seguente:		Q Arbace, Jone, ninfe, fantasma
	Un core per comprenderti cerca, fanciulla, ed ama: o vaga fra le vergini, tutto ad amar ti chiama. Di gemme, a te conserto offre il destino un serto... fugge la vita rapida, l'ara d'Imen t'attende... l'uom che la man ti stende, sol di te degno egli è.

Verso la fine del coro si sarà schiuso il tempietto nel cui mezzo sta un'ara adorna di rose. Da un lato dell'ara appare una figura di donna che ha le sembianze di Jone: dall'altro lato un Fantasma, coperto dalla testa ai piedi d'un manto di porpora, sta genuflesso dinanzi ad essa, in atto di presentarle una regale corona.

JONE	(Dèi! che sarà!...)
ARBACE	(Qual l'agita or tema ed or speranza!)
JONE	No, gli occhi non m'ingannano... quella è la mia sembianza.
ARBACE	Svelar a' sguardi tuoi posso quel uom, se 'l vuoi.
JONE	Ah, sì!... lo bramo.
ARBACE	Miralo!
	(egli solleva una mano, cade il manto che nascondeva le forme del fantasma e Jone mette un grido riconoscendo in esso le sembianze dell'egiziano)
JONE	Sogno, delirio è il mio?...
ARBACE	Diva del cor... son io... ch'ardo d'amor per te. Sì, d'amor sublime, ardente t'amo, o Jone!...
JONE	Dèi, che ascolto!
ARBACE	Questa fiamma onnipotente lungo tempo ho in cor sepolto...
JONE	Tu deliri!
ARBACE	Agli occhi miei nume, eliso è il tuo sembiante. Io che il mondo al piè vorrei, io mi prostro a te dinante. Un accento, un guardo solo di speranza almen mi dona... Spoglierò di gemme il suolo onde farne a te corona; un altar siccome a diva d'oro e luce io t'alzerò.
JONE	(Lassa! e fede in lui nutriva?...)
ARBACE	Cedi, cedi!
JONE	Ah pria morrò.

	(svincolandosi dalle braccia di Arbace corre al simulacro d'Iside quasi per farsene scudo)

ARBACE	Fuggi invano... tu se' mia!...
JONE	No, giammai!... ti scosta!...
ARBACE	Audace! Né mortal, né un dio potria or contenderti ad Arbace.

Scena quinta	Glauco seguìto da Nidia e da alcuni suoi amici, fra' quali Sallustio, Dirce e Schiave di Jone, Sacerdoti, Schiavi di Arbace fra i quali l'Etiope, Burbo e detti.	<- Glauco, amici di Glauco, Nidia, Sallustio, Dirce, schiave, schiavi, schiavo etiope, Burbo

GLAUCO	(irrompendo con impeto in iscena, si presenta minaccioso a fronte di Arbace) Io lo posso.
JONE (con gioia e sorpresa)	Glauco!
ARBACE	Insano! Osi tu?... ~ Ministri... olà!...
	(escono dalla cortina i Sacerdoti d'Iside, mentre dalle porte irrompono gli schiavi armati)	<- sacerdoti d'Iside
	La sacrilega tua mano su costei non s'alzerà.

GLAUCO	Tu sol, tu sol sacrilega su lei la man levasti, tu che quel fior sì candido contaminar tentasti. Dell'are vituperio e non ministro sei... renderla a me tu déi, sacra al mio cor ell'è.
ARBACE	Egli bestemmia!... uditelo... ebro di Bacco è desso. Di sue nequizie al cumulo nuovo ora aggiunge eccesso.
ARBACE E SACERDOTI (a Glauco)	Empio, t'arresta: ad Iside rapirla invan presumi... profanator de' numi, anatema su te!
JONE	Qual nera benda orribile si toglie agli occhi miei! Un dio ti guida, o Glauco; mio salvator tu sei. La fronte tua sorridermi non vidi mai più pura, egida in te sicura il mio candor avrà.
NIDIA	(Salva... e per me!... più libero batter mi sento il core... fonte mi sia di lagrime, non di rimorsi, amore. Se eternamente misera vuole il destin ch'io sia, della sventura mia non ei soffrir dovrà.)
GLAUCO (a Jone)	L'ansia deh frena e i palpiti, non paventar periglio presso io ti sono: incolume è tua purezza, o giglio. Di sua tremenda folgore m'armò la destra un dio... del tuo soffrir, del mio vendicator qui sto.
BURBO	(Fu passegger delirio che gli turbò la mente, sol di gelose furie or l'anima ha fremente: quale, in vederlo, insolito senso nel cor m'è corso?... Che sia pietà?... rimorso?... crederlo a me non so.)
SCHIAVI DI ARBACE	Da queste sacre soglie noi scaccerem l'audace: parla, e se il brami, esanime per nostra man cadrà.
DIRCE, SCHIAVE E AMICI DI GLAUCO	(A lei sì turpe insidia tramar poteva Arbace? D'un'innocente vittima, ti prenda, o dèa, pietà.)

ARBACE	Forsennato, allontanati... o trema!... Vedi!... (in atto di ferire Jone)
GLAUCO	Infame, a te prima... a te morte!
	(cieco dall'ira, sguainato il pugnale, si scaglia su Arbace, ma è trattenuto dagli schiavi che lo disarmano)
JONE	Ah!...
NIDIA E BURBO	Che festi?...
SACERDOTI	Anatema, anatema!
GLAUCO	(Rabbia!)
ARBACE	I numi son egida a me. ~ Testimoni del turpe misfatto foste tutti...
SACERDOTI E SCHIAVI	Alle belve sia tratto!
JONE	Pietà!!...
GLAUCO	Jone, non pianger... sii forte!
JONE, NIDIA, BURBO, SCHIAVE E AMICI DI GLAUCO	Infelice, l'amor lo perdé!

Glauco è trascinato a forza dagli Schiavi fuori del tempio, mentre Arbace e i Sacerdoti scagliano nuovamente su di lui il grido di anatema: Jone, in preda alla sua disperazione si getta fra le braccia di Nidia, circondata dalle Schiave.		Glauco, schiavi ->

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo Atto quarto