Jone (1858) - Testo

Atto secondo


Scena prima	Porticato che dà accesso ai giardini della casa di Jone. Nel centro del giardino, un'elegante fontana, e qua e là bizzarramente disposte, alcune statue di marmo. È presso la sera. Da un lato gli appartamenti internamente illuminati. Nidia, appoggiata ad una colonna, sta immersa in profonda tristezza, mentre s'ascolta il seguente:	Q Nidia

CORO interno	Sotto le dita eburnee ti suona amor la lira: te, nuova musa, il fervido estro di Saffo ispira. Di fiori e di corone offriam tributo a te, ma vago al par di Jone fiore in Pompei non è.

NIDIA	A lei plausi ed onori, a lei di Glauco l'amor! ~ Qual più beata fanciulla in terra?... esser da Glauco amata! Ed io, povera schiava, il suo compianto neppur sperar poss'io, ~ che l'amo tanto! Atroce pena!... ahi sempre vederlo a lei da presso, e testimone esser del foco che lo strugge!... O Jone... per uno solo de' tuoi gaudi, intera io la vita darei!

Scena seconda	Burbo e detta.	<- Burbo

BURBO	(che avrà, udite in disparte le ultime parole di Nidia) Fa' core e spera.
NIDIA	Burbo!...
BURBO	Ti fo' paura? Or già non sei più schiava mia. Severo fui talvolta con te, ma t'ebbi cara pur sempre!
NIDIA	Qual favella!
BURBO (misterioso e con simulato interesse)	Sventurata sei tu.
NIDIA	Chi il dice?
BURBO	Io che so tutto, e or ora da te l'intesi.
NIDIA	Dèi!... pietà!...
BURBO	Più assai darti poss'io ~ Di Glauco il cor.
NIDIA	Ti fai gioco di me?
BURBO	Nella natia Tessaglia mai non udisti favellar d'arcani filtri d'amor?
NIDIA	L'udii.
BURBO	D'un di que' filtri vo' farti don. (traendo dalla cintura una fiala, che Nidia osserva con ansietà) Tosto che il beva, amarti Glauco dovrà...
NIDIA	Fia vero?... ei m'amerà, dicesti!...
BURBO	D'immenso amor.
NIDIA	Ah, sì! (sta per prendere dalle mani di Burbo l'ampolla ma si pente, compresa da subito ribrezzo)
BURBO	Perché t'arresti?

NIDIA	Inganno egli è! ~ sollecito farti di me, tu puoi?
BURBO	Io: perché no? risolviti...
NIDIA	Se quel licor...
BURBO	No 'l vuoi? Sia: tardi un dì pentirtene dovrai.
NIDIA	Se a lui fatale...
BURBO	A lui fatal?... Non esserlo può che alla tua rivale. Al generoso Glauco io recar danno? stolta sei, se lo credi... Sbrigati! Tempo a gettar non ho.
VOCI interne	Sia plauso a Jone!...
BURBO	Ascolta.
NIDIA	(E lei tradir potrò?)
	(Burbo prende Nidia per mano e la conduce verso gli appartamenti)
BURBO	È là... rapito in estasi della sua diva ai piedi: d'amor le parla!... in teneri sguardi languir lo vedi. Se il foco più s'avanza, incendio diverrà; né, a spegnerlo, possanza virtù di filtro avrà.
NIDIA	(Da quai gelose furie mi balza il cor commosso! È un'agonia terribile che sopportar non posso. No, com'io l'amo e quanto null'altra amar lo può... pur ella è lieta, e pianto solo in mercede io n'ho!)
BURBO	Ebben!... Spumanti calici recan le schiave in giro... non indugiar.
NIDIA	Propizia Venere a me sarà! (con improvvisa risoluzione) Quel filtro!...
BURBO	(porgendole l'ampolla) È qui... (Respiro!)
NIDIA	Oh gioia... ei mio sarà!

	O primi d'amore fantasmi ridenti, di luce novella brillatemi in cor! La povera schiava non ha più lamenti... delizie le appresta di Glauco l'amor!
BURBO	Oh, vanne, t'affretta!... son ore gl'istanti... coraggio!... la prova fallir non potrà...
VOCI interne	Fra gaie canzoni, fra nappi spumanti, un serto di rose la vita si fa.

Nidia entra frettolosa negli appartamenti. Burbo si avvicina alle vetriate e sta osservando: s'odono ad intervalli gli evviva degli invitati.		Nidia ->

	La scoperta di Pompei distrasse l'erronea opinione degli antiquari che le finestre coi vetri fossero sconosciute ai Romani. Bulwer.

BURBO	Or sarà pago Arbace!... ~ Insania, o morte suol quel filtro recar. ~ Oh, come trema la poveretta, e gli occhi volge d'intorno sbigottita!... Un nappo ha fra le man... a Glauco lo porge... il Greco al laccio è preso... beve! Ah!... la tazza depon... ~ Nidia è svenuta!... la sorreggon... rinvien!... Sol pochi sorsi bevuti egli ha! ~ Se resta il colpo a mezzo, la mia fatica scaderà di prezzo. (parte)	Burbo ->

Scena terza	Glauco indi Jone.	<- Glauco

GLAUCO	(esce dagli appartamenti: il suo folto palesa l'emozione ond'è agitato) O profani diletti, o vane larve di voluttà bugiarde, or che mi resta di voi? Rimorso e pianto... È un'altra ebrezza che mi sublima l'anima e il pensiero. ~ O primo, unico e vero amor mio, Jone!... Di tua voce il suono come ogni fibra mi commove, e quanto m'è possente de' tuoi sguardi l'incanto!
JONE	(che avrà seguite l'orme di Glauco, gli si appressa, e con dolce rimprovero) Glauco, fuggi da me?	<- Jone
GLAUCO	Fuggirti? e dove fuggir poss'io che non ti vegga e ascolti?
JONE	Quai detti!
GLAUCO	L'universo non sei tutto per me?... della tua vita non vivo?
JONE	Glauco!
GLAUCO	(animandosi sempre più) Oh no, no mai sì forte fu in me desio di vagheggiarti appresso...
JONE	Glauco!!
GLAUCO	Di dirti alfin: t'amo... sii mia!
JONE	(Suprema gioia!)
GLAUCO	E udir da' labbri tuoi un accento dolcissimo d'amore... dillo!
JONE (con abbandono)	Su gli occhi non mi leggi il core?

	T'amo, t'amo!	S
GLAUCO	Ah, l'odo alfine la parola inebriante! D'una gioia senza fine veggo il raggio a me dinante.
JONE	Sì d'Imen m'adduci all'ara, io t'affido e vita e cor.
GLAUCO	Vien: la Grecia a noi prepara molle un talamo di fior. Dell'Illisso sulle sponde ha natura eterno il riso; là vedrai commosse l'onde farsi specchio al tuo bel viso. Di profumi imbalsamate verran l'aure a carezzarti, suoni d'arpe innamorate saran l'eco del mio cor... tutto, ah tutto per amarti del mio cielo avrò l'ardor!
JONE	Del mio core ogni speranza quest'istante appien corona, a ineffabile esultanza l'alma assorta s'abbandona. Come nuvola dorata il tuo fascino mi cinge, in un'estasi beata l'avvenir precorro già... il destino a te mi stringe, patria mia la tua sarà. Te contendermi d'Arbace il rigor non può...

GLAUCO	Che ascolto! Lui nomasti?... (la sua esaltazione cresce: la fronte gli arde, gli occhi errano d'intorno spalancati: il delirio va sviluppandosi) Ov'è l'audace?... Oh, nascondimi quel volto!
JONE	Che mai dici?
GLAUCO	Acuti dardi qui nel cor!... che sete ardente! Mi scintillano gli sguardi...
JONE	Deh, ti calma!...
GLAUCO	Arbace?... ei mente!... oh non vedi! è cheto il mare... Vieni, vien... la nave è presta... vele ai venti... un lido appare... va mia Grecia, oh gioia... è questa!
JONE	Tu vaneggi?...
GLAUCO	De' tuoi baci fa ch'io sugga la dolcezza...
JONE	T'allontana!...
GLAUCO	Perché taci?... vieni, o bella, e m'accarezza; voluttà delle pupille ch'io ti beva a calde stille!
JONE	Numi!
GLAUCO	(il suo delirio è al colmo) Burbo... qua il falerno!... vuoto l'anfore d'un sorso... tazze, dadi, io più non scerno...
JONE (chiamando)	Ah, soccorso!... Ahimè soccorso!

Scena quarta	Invitate, Schiave fra le quali Nidia, Dirce e detti, indi Arbace.	<- invitati, Nidia, Dirce, schiave

CORO	Delirante egli è... correte! Glauco, Glauco, oh torna in te!
NIDIA	(Che mai veggo!)
GLAUCO	Voi... chi siete? Qua il falerno, i dadi a me.

GLAUCO	Canti chi vuole d'elmi e corazze, l'ire e le stragi del dio guerrier... io fra le belle pugno e le tazze... ebro, non morto, voglio cader. (abbracciando or l'una, or l'altra delle schiave, quasi in frenesia d'amore) Vo' del tuo crine baciar le anella, sulla tua bocca la mia serrar... meno ritrosa sarai più bella... ama, fanciulla... vita è l'amar!
		<- Arbace
ARBACE	(che da alcuni istanti sarà, comparso in iscena tenendosi in disparte, si avanza verso Jone e le dice:) Vedi in qual core posto hai l'affetto, vedi se Arbace mentiva a te. Nato alla polve, rettile abbietto, di calpestarlo, sdegni il tuo piè.
JONE	(Più non mi vede, più non m'ascolta... in turpi immagini travolto ha il cor. Ed io l'amava! delusa e stolta, io l'ho creduto degno d'amor!)
NIDIA	(Quel filtro!... ah Burbo, m'hai tu tradita? Doveva io cieca prestarti fé? Celeste Venere, lo serba in vita; l'ira tua vindice piombi su me.)
INVITATE	(Come quel volto dianzi sereno, or di baccante l'immagin dà!
SCHIAVE	Ristoro al foco che gli arde in seno l'aura notturna forse sarà.
JONE (ad Arbace)	Consiglio, aita deh tu mi presta, o mio secondo padre d'amor!
ARBACE	Può del tuo core sol la tempesta la voce d'Iside far muta ancor.

	A consultarla da me verrai?
JONE	Quando?...
ARBACE	Fra un'ora.
JONE	Coraggio avrò? Sola... fra l'ombre...
ARBACE	Che temi mai? Io su te veglio... verrai?
JONE (risoluta)	Verrò.

Durante il breve dialogo fra Jone ed Arbace, Glauco, vinto dalla stanchezza, si appoggia seduto per terra, al piedestallo di una colonna. Gl'Invitati e le Schiave lo circondano.

GLAUCO	Canti chi vuole... le stragi...
CORO E NIDIA	Affranto par che s'addorma...
GLAUCO	Del dio guerrier... io fra le belle...
CORO E NIDIA	Restiamgli accanto.
GLAUCO	Ebro, non morto... voglio... cader!

Arbace parte, Jone retrocede inorridita, alla vista di Glauco sdraiato nel più licenzioso abbandono: Nidia è in ginocchio supplichevole vicina a lui. Cala il sipario.		Arbace ->

Fine (Atto secondo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo Atto quarto