| |
|
Scena prima |
Piazza in Rems; sul davanti a sinistra s'innalza la cattedrale dedicata a S. Dionigi. La scena è ingombra di Popolo. |
 Q 
popolo, Giacomo, soldati
|
| | |
|
CORO
Dal cielo a noi chi viene
frangendo le catene?
Viva la mira vergine,
che l'Anglia debellò!
Pari al sublime evento
onde fu l'uom redento,
fia sacro il dì che un popolo
dal fango si levò.
| |
| | |
| Qui il Popolo viene diviso dai Soldati, che sostano in due ale. | <- suonatori
<- fanciulle, araldi, alabardieri, paggi, magistrati, marescialli, grandi, cavalieri, dame, deputati, altre fanciulle, Giovanna
<- Carlo, baroni, cortigiani, servitori, soldatesca
suonatori, fanciulle, araldi, alabardieri, paggi, magistrati, marescialli, grandi, cavalieri, dame, deputati, altre fanciulle, Giovanna, Carlo, baroni, cortigiani, servitori, soldatesca, popolo, soldati ->
|
| Cessato il canto, aprono la mossa i Suonatori, interrotti di tratto in tratto dalle grida di viva e dagli applausi; dopo vengono Fanciulle vestite di bianco che portano rami, poi Araldi, indi gli Alabardieri. Dietro a questi i Paggi, poi Magistrati in toga, Marescialli col bastone del comando; Grandi co' la spada, co' lo scettro, col pomo reale, co' la corona, col manto e co' la verga dei giudizi; Cavalieri e Dame coll'abito dell'ordine; Deputati ed altre Fanciulle che spargono fiori per via: finalmente Giovanna co' la bandiera; ed, annunciato dal suono delle campane e dallo sparo delle artiglierie, il Re sotto un baldacchino portato dai Baroni. Cortigiani, Servitori e Soldatesca chiudono la processione. Entrati nel tempio, la musica cessa, e tutto è silenzio. | |
| |
|
Scena seconda |
Giacomo solo. |
|
| | |
|
Ecco il luogo e il momento! ~
Io qui di padre tutte
fibre detergo, e del signor crucciato
or fulmine divento.
Lode, lode a lui sia, che al dì segnato
di sua vendetta ultrice
il fedele serbo vecchio infelice!
| |
| | |
|
Speme al vecchio era una figlia...
dovea chiudermi le ciglia...
or costei ~ crudele affanno!
Vengo io stesso ad accusar.
Di vergogna e di dolore
olocausto offro al signore...
possa, oh possa a eterno danno
quella misera sottrar!
| |
| | |
| Squillo di trombe dal tempio, alle quali succede il seguente | |
|
INNO
Te, dio, lodiam, te confessar n'è vanto,
signor possente dell'eteree squadre;
fin che l'alma ha pensiero, il labbro ha canto
con umil cor t'invocheremo, o padre!
Osanna a te, che vincitor di morte
schiudi ai redenti di Sion le porte!
| |
| | |
GIACOMO |
Compiuto è il rito! ~ Ai cantici divini
quale assistea colei?... Né il loco santo
terror le infuse? ~ ma il corteo giulivo
esce, ed ella il precede... Alla turbata
anima oh come tutto
risponde il volto!
| |
| |
|
Scena terza |
Giovanna esce agitata, quindi Carlo coronato, il Corteggio ed il Popolo. Giacomo si frammischia alla folla. |
<- Giovanna, Carlo, corteggio, popolo
|
| | |
CARLO |
Non fuggir, donzella!
Invano cerchi al meritato omaggio
del tuo re, del tuo popolo sottrarti. ~
Meco plaudite, o genti,
a lei che n'ha redenti...
io primo a te mi prostro,
inviata del ciel.
| |
TUTTI |
Viva Giovanna!
Viva la nostra redentrice!...
| |
CARLO |
Omai
due patroni ha la Francia. ~ Al gran Dionigi
fean sorger monumento i padri nostri;
ne imiterem l'esempio...
diva donzella, avrai tu pure un tempio.
| |
| | |
GIACOMO |
(avanzandosi)
La bestemmia oh sperda iddio!...
Di chi mai tu cadi al piè!
| |
CARLO |
| |
GIOVANNA
(scossa) |
| |
CARLO |
| |
GIACOMO |
| |
|
Comparire il ciel m'ha stretto
qui del popolo al cospetto;
cor di padre e bianca testa
daran fede a' detti miei.
Ben conosci la foresta
ove apparve a te costei...
là, sua fede rinnegata,
questa figlia sciagurata,
a superbia aprendo il seno,
per iniquo amor terreno,
sé dannando a eterno scempio
coi demòni patteggiò.
| |
| | |
GIACOMO |
Re tradito, or leva un tempio...
| |
CORO |
| |
CARLO |
| |
| | |
| Tutti. | |
|
CARLO
(No! Forme d'angelo ~ non son la vesta
d'una alma reproba ~ che dio detesta!
Qua! Sulla misera ~ grava periglio!
Il tuo consiglio ~ ne addita, o ciel.)
GIOVANNA
(L'amaro calice ~ sommessa io bevo,
né mando un gemito ~ né un detto elevo...
ch'ei sia dell'anima ~ vital lavacro!
Sia fatto il sacro ~ voler del ciel.)
|
Insieme
GIACOMO
(Vicino al termine ~ resisti, o core...
sensi quietatevi ~ del genitore...
sol può la misera ~ quaggiù punita
l'alma pentita ~ tornare al ciel.)
CORO
(Un gel trascorrere ~ sento per l'ossa...
parmi da folgore ~ l'alma percossa...
oh quale orribile ~ squarciò mistero!
S'ei disse il vero ~ ne addita, o ciel.)
|
| |
| | |
CARLO
(a Giovanna) |
| |
CORO |
| |
CARLO |
Le tue prove, o veglio audace?
| |
GIACOMO |
(prende per mano la figlia)
Dimmi, in nome del dio vindice,
non sacrilega sei tu?
| |
| | |
| (silenzio generale) | |
| | |
CORO |
Né favella!... Il capo asconde!
| |
CARLO
(a Giovanna) |
Parla, e tutti avrai credenti.
| |
GIACOMO |
Di', per l'alme dei parenti,
non sacrilega sei tu?
| |
| | |
| (silenzio come sopra) | |
| | |
CORO
(con raccapriccio) |
Non risponde!... Non risponde!...
| |
CARLO
(con passione) |
Solo un detto!... (Oh cieco padre!)
| |
GIACOMO |
Di' per l'alma di tua madre
non sacrilega sei tu?...
| |
| | |
| (tuono e lampi; terrore generale) | |
| | |
GIACOMO |
Ecco! Il ciel per te lo attesta.
Sì!... La colpa è manifesta.
L'empia tace... non lo nega...
Via la strega! Via la strega!
| |
CARLO |
Ahi tacesti!... Ed han creduto!
Ma di Carlo avrai l'aiuto.
| |
GIACOMO
(con severità al re) |
Solo aiuto è nel signor...
Vieni, o figlia!
| |
GIOVANNA |
Oh genitor!
(prorompe in pianto e si getta fra le braccia del padre)
| |
| | |
| Tutti. | |
|
GIACOMO
Del sacrilego misfatto
il terrore in tutti apprendi;
ma dell'anima il riscatto
t'offre, o indegna, il genitor.
Vieni meco a fatal luogo,
là ti aspetta ardente rogo...
vieni, impavida l'ascendi,
tornerai mia figlia allor.
CARLO
O mal ferma, o dura gente,
su te gravi la sua pena!
Sempre cara ed innocente
è la misera al mio cor.
Questa porpora regale,
questo serto che mai vale,
se mi vince, m'incatena
vil di popolo furor?
|
Insieme
GIOVANNA
Contro l'anima percossa
tuona, tuona, eterna voce;
ma la colpa sia rimossa,
fia purgata nel dolor!
Dell'accolto pentimento
ecco l'iride già sento...
bene venga la mia croce,
io l'attendo con amor.
CORO
Fuggi, o donna maledetta,
esci omai da queste mura,
pria che il cielo in sua vendetta
Francia invada di terror.
Che dirà di noi la storia?...
Or chi rende a noi la gloria?...
Donna infame, donna impura,
reca all'Anglia il tuo valor! ~
|
| |
| | |