Madama Butterfly

      Sfondi schermo

Immagini da utilizzare come sfondo per lo schermo del computer.

• Spira sul mare (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Amore o grillo, donna o gingillo (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Seminiamo intorno april (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Vo' che mi veda indosso (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Un bel dì, vedremo (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Butterfly prende il bambino... (♦) - 1024x768 punti
• Tu, tu piccolo iddio! (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Oh! l'amara fragranza (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti

      Immagini tratte da materiale d'epoca

Immagini tratte dai libretti originali, o da altro materiale.

• Copertina (♦) - 600x850 punti
• Atto I, scena I (♦) - 600x852 punti

      Incipit brani

Elenco degli incipit dei brani ordinati alfabeticamente.

• A chiacchiere costei, Atto primo, scena 1
• Ah! ah! ah! Quanto cielo! Quanto mar!, Atto primo, scena 3
• Ah!... quei viottoli, Atto primo, scena 2
• Ahimè, non son più quella!, Atto secondo, scena 6
• Amore o grillo, donna o gingillo, Atto primo, scena 2
• Bimba dagli occhi pieni di malìa, Atto primo, scena 6
• Bimba, bimba, non piangere, Atto primo, scena 6
• Butterfly! Butterfly!, Atto terzo, scena 4
• C'è. Entrate / Chiedo scusa, Atto secondo, scena 2
• Che burletta la sfilata, Atto primo, scena 4
• Cio-Cio-San!... Cio-Cio-San!..., Atto primo, scena 5
• Come una mosca prigioniera, Atto terzo, scena 4
• Dormi, amor mio, Atto terzo, scena 1
• Dovunque al mondo il yankee vagabondo, Atto primo, scena 2
• E Izaghi ed Izanami, Atto secondo, scena 1
• E questo?... e questo egli potrà, Atto secondo, scena 4
• È qui... dov'è nascosto?, Atto terzo, scena 3
• E soffitto... e pareti..., Atto primo, scena 1
• E suda e arrampica!, Atto primo, scena 2
• Eccolo. Attenti, Atto secondo, scena 3
• Ed è bella la sposa?, Atto primo, scena 2
• Ed eccoci in famiglia, Atto primo, scena 5
• Già il sole! Cio-Cio-San! / Veerà, vedrai, Atto terzo, scena 1
• Glielo dirai? / Prometto / E le darai consiglio, Atto terzo, scena 3
• Ieri sono salita, Atto primo, scena 4
• Il cannon del porto!, Atto secondo, scena 6
• Io so che alle sue pene, Atto terzo, scena 2
• L'imperial Commissario e l'Ufficiale, Atto primo, scena 4
• Mamma, vien qua, Atto primo, scena 4
• Mi ravvisate? / Benvenuto in casa, Atto secondo, scena 2
• No. È nato quando già, Atto secondo, scena 4
• Non posso rimaner, Atto terzo, scena 2
• O mio piccolo amore, Atto secondo, scena 6
• Oh! l'amara fragranza, Atto terzo, scena 2
• Ora a noi. Qui sedete, Atto secondo, scena 4
• Pazienza! / Se mi vuole, Atto secondo, scena 4
• Povera Butterfly!, Atto terzo, scena 1
• Quale smania vi prende!, Atto primo, scena 2
• Quanta pietà! Io scendo al piano, Atto secondo, scena 4
• Quest'obi pomposa, Atto primo, scena 6
• Questa è la cameriera, Atto primo, scena 1
• Reggimi la mano, Atto secondo, scena 6
• Scuoti quella fronda, Atto secondo, scena 6
• Seminiamo intorno april, Atto secondo, scena 6
• Sì, tutto in un istante, Atto terzo, scena 2
• Siam giunte, Atto primo, scena 3
• Signora quetatevi: quel pianto, Atto secondo, scena 6
• Spira sul mare, Atto primo, scena 3
• Suzuki! / Vespa! Rospo maledetto!, Atto secondo, scena 5
• Tu, tu piccolo iddio!, Atto terzo, scena 4
• Tutti zitti!, Atto primo, scena 4
• Un bel dì, vedremo, Atto secondo, scena 1
• Vo' che mi veda indosso, Atto secondo, scena 6
• Wisky? / Un altro bicchiere, Atto primo, scena 2
• Yamadori ancor... le pene, Atto secondo, scena 3
• Zitta! Zitta! / Dorme? Non la destare!, Atto terzo, scena 2

      Atti e scene

Lista degli atti e delle scene del libretto.

Atto primo

• Scena prima
  Pinkerton, Goro, poi Suzuki e due Servi.
• Scena seconda
  Sharpless e detti.
• Scena terza
  Gli stessi, Butterfly e le Amiche.
• Scena quarta
  Gli stessi, il Commissario imperiale, l'Ufficiale del registro, i Parenti.
• Scena quinta
  Pinkerton, Butterfly, gli Amici, i Parenti, poi appaiono sul ponte lo Zio bonzo e due Seguaci.
• Scena sesta
  Pinkerton, Butterfly, poi Suzuki a tratti.

Atto secondo

• Scena prima
  Suzuki che prega, davanti al Budda, Butterfly.
• Scena seconda
  Le stesse, Sharpless, Goro a tratti.
• Scena terza
  Gli stessi, poi Yamadori seguito da due Servi.
• Scena quarta
  Sharpless, Butterfly, Suzuki a tratti.
• Scena quinta
  Butterfly, poi Suzuki, Goro.
• Scena sesta
  Butterfly, Suzuki.

Atto terzo

• Scena prima
  Butterfly, Suzuki addormentata, il Bambino ai loro piedi.
• Scena seconda
  Suzuki, Sharpless, Pinkerton, entrando.
• Scena terza
  Sharpless, Kate, Suzuki, poi Butterfly.
• Scena quarta
  Butterfly, Suzuki.

      Cambi di scenografia

Tutte le scenografie (o quadri) descritte nel libretto.

Atto primo

• Scena 0: Collina presso Nagasaki; la casa giapponese a sinistra; a destra il giardino; in fondo la baia di Nagasaki; un sentiero serpeggiante accede al giardino dal ponticello.

Atto secondo

• Scena 0: Interno della casetta di Butterfly; una porta a sinistra, la porta d'ingresso a destra; un paravento sul fondo, nel mezzo, nasconde una specie di ripostiglio; a sinistra la scala che porta al piano superiore; a destra, un grande paravento, chiuso da shosi e da tende; a sinistra, un'immagine di Budda.

Atto terzo

• Scena 0: La stessa scena del secondo atto; notte.

      Gli atti in sintesi

Per ogni atto la sintesi dei quadri, dei brani, dell'entrata e dell'uscita dei personaggi, dei momenti salienti.

• Atto primo
• Atto secondo
• Atto terzo

      Bozzetti di scenografia

Pagine con bozzetti di scenografie dell'opera.

• Va a pagina dedicata con tutti i bozzetti per quest'opera.

Atto primo

• Collina presso Nagasaki; casa giapponese, terrazza e giardino. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 772x571 punti

Atto secondo

Atto terzo

      Brani significativi

Brani segnalati dalla critica e dai musicologi.

Atto primo

• Amore o grillo, donna o gingillo (Pinkerton), scena 2
• Spira sul mare (Butterfly), scena 3
• Bimba dagli occhi pieni di malìa (Pinkerton e Butterfly), scena 6

Atto secondo

• Un bel dì, vedremo (Butterfly), scena 1
• Scuoti quella fronda (Butterfly e Suzuki), scena 6

Atto terzo

• Sì, tutto in un istante (Pinkerton e Sharpless), scena 2
• Tu, tu piccolo iddio (Butterfly), scena 4

      Esecuzioni dell'opera

Esecuzioni complete o antologie, in formato MP3.

• Carlo Sabajno, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano 1929, in studio con:
  Butterfly (Margaret Burke Sheridan)
  Suzuki (Ida Mannarini)
  Kate (Elena Lomi)
  Pinkerton (Lionello Cecil)
  Sharpless (Vittorio Weinberg)
  Goro (Nello Palai)
  Yamadori (Antonio Gelli)
  Zio bonzo (Guglielmo Masini)
  Zio Yakusidé (N. D.)
  Commissario imperiale (Antonio Gelli)
  Ufficiale (Antonio Gelli)
  Madre di Butterfly (N. D.)
  Zia (N. D.)
  Cugina (N. D.)
• Max Rudolf, Metropolitan Opera Orchestra 1949, in studio con:
  Butterfly (Eleanor Steber)
  Suzuki (Jean Madeira)
  Kate (Thelma Votipka)
  Pinkerton (Richard Tucker)
  Sharpless (Giuseppe Valdengo)
  Goro (Alessio De Paolis)
  Yamadori (George Cehanovsky)
  Zio bonzo (Melchiorre Luise)
  Zio Yakusidé (N. D.)
  Commissario imperiale (John Baker)
  Ufficiale del registro (N. D.)
  Madre di Butterfly (N. D.)
  Zia (N. D.)
  Cugina (N. D.)
• Alberto Erede, Orchestra dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia 1951, in studio con:
  Butterfly (Renata Tebaldi)
  Suzuki (Nell Rankin)
  Kate (Gianna Diozzi)
  Pinkerton (Giuseppe Campora)
  Sharpless (Giovanni Inghilleri)
  Goro (Piero De Palma)
  Yamadori (Melchiorre Luise)
  Zio bonzo (Fernando Corena)
  Zio Yakusidé (N. D.)
  Commissario imperiale (Michele Calvino)
  Ufficiale del registro (Luigi Pizzeri)
  Madre di Butterfly (N. D.)
  Zia (N. D.)
  Cugina (N. D.)
• Angelo Questa, Orchestra della RAI di Torino 1954, concerto radio con:
  Butterfly (Clara Petrella)
  Suzuki (Mafalda Masini)
  Kate (Maria Cristina Foscale)
  Pinkerton (Ferruccio Tagliavini)
  Sharpless (Giuseppe Taddei)
  Goro (Mariano Caruso)
  Yamadori (Alberto Albertini)
  Zio bonzo (Antonio Biancardo)
  Zio Yakusidé (Alberto Marella)
  Commissario imperiale (Alberto Marella)
  Ufficiale (Antonio Biancardo)
  Madre di Butterfly (N. D.)
  Zia (N. D.)
  Cugina (N. D.)
• Erich Leinsdorf, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma 1957, in studio con:
  Butterfly (Anna Moffo)
  Suzuki (Rosalind Elias)
  Kate (Mitì Truccato Pace)
  Pinkerton (Cesare Valletti)
  Sharpless (Renato Cesari)
  Goro (Mario Carlin)
  Yamadori (Nestore Catalani)
  Zio bonzo (Fernando Corena)
  Zio Yakusidé (Andrea Mineo)
  Commissario imperiale (Leonardo Monreale)
  Ufficiale (Andrea Mineo)
  Madre di Butterfly (Maria Luisa Zeri)
  Zia (Maria Grazia Ciferri)
  Cugina (Renata Mattioli)
• John Barbirolli, Orchestra del teatro dell'opera di Roma 1966, in studio con:
  Butterfly (Renata Scotto)
  Suzuki (Anna Di Stasio)
  Kate (Silvana Padoan)
  Pinkerton (Carlo Bergonzi)
  Sharpless (Rolando Panerai)
  Goro (Piero De Palma)
  Yamadori (Giuseppe Morresi)
  Zio bonzo (Paolo Montarsolo)
  Zio Yakusidé (N. D.)
  Commissario imperiale (Mario Rinaudo)
  Ufficiale (N. D.)
  Madre di Butterfly (N. D.)
  Zia (N. D.)
  Cugina (N. D.)
• Arturo Basile, Orchestra della RAI di Torino 1967, concerto radio con:
  Butterfly (Renata Scotto)
  Suzuki (Franca Mattiucci)
  Kate (Luciana Palombi)
  Pinkerton (Renato Cioni)
  Sharpless (Alberto Rinaldi)
  Goro (Franco Ricciardi)
  Yamadori (Silvio Maionica)
  Zio bonzo (Vito Susca)
  Zio Yakusidé (Giandomenico Alunno)
  Commissario imperiale (Enzo Viaro)
  Ufficiale (Giandomenico Alunno)
  Madre di Butterfly (N. D.)
  Zia (N. D.)
  Cugina (N. D.)

      Esecuzioni di singoli brani

Esecuzioni di brani di vari interpreti, in formato MP3.

• Addio fiorito asil (Pinkerton) interpretato da:
  Traian Grosavescu (1924)
  Galliano Masini (1929)
  
• Amore o grillo, donna o gingillo (Pinkerton e Sharpless) interpretato da:
  Enrico Caruso / Antonio Scotti (1910)
  
• Ancora un passo, or via (Butterfly) interpretato da:
  Geraldine Farrar (1907)
  Giannina Russ (1908)
  Frances Alda (1913)
  Geraldine Farrar (1916)
  Claudia Muzio (1917)
  
• Bimba dagli occhi pieni di malìa (Pinkerton e Butterfly) interpretato da:
  Aureliano Pertile / Margaret Burke Sheridan (1927)
  
• Bimba, bimba, non piangere (Pinkerton e Butterfly) interpretato da:
  Fernando Ciniselli / Rosetta Pampanini (1928)
  
• Che tua madre dovrà (Butterfly) interpretato da:
  Lisa Di Julio (195?)
  
• Ieri sono salita (Butterfly) interpretato da:
  Geraldine Farrar (1909)
  
• Io so che alle sue pene (Sharpless, Suzuki, Pinkerton) interpretato da:
  Antonio Scotti / Rita Fornia / Riccardo Martin (1910)
  
• Io t'ho ghermita... (Pinkerton e Butterfly) interpretato da:
  Alessandro Granda / Rosetta Pampanini (1929)
  
• Non piango più (Butterfly e Pinkerton) interpretato da:
  Cesarina Valobra / Nino Piccaluga (19??)
  
• Non ve l'avevo detto? (Sharpless e Pinkerton) interpretato da:
  Antonio Scotti / Enrico Caruso (1910)
  Giulio Fregosi / Aureliano Pertile (19??)
  
• Oh! quanti occhi fisi, attenti (Butterfly e Pinkerton) interpretato da:
  Geraldine Farrar / Enrico Caruso (1908)
  
• Ora a noi. Qui sedete (Sharpless e Butterfly) interpretato da:
  Antonio Scotti / Geraldine Farrar (1908)
  
• Quest'obi pomposa (Butterfly e Pinkerton) interpretato da:
  Rosetta Pampanini / Alessandro Granda (1929)
  
• Sai tu cos'ebbe cuore (Butterfly) interpretato da:
  Geraldine Farrar (1909)
  
• Scuoti quella fronda (Butterfly e Suzuki) interpretato da:
  Geraldine Farrar / Louise Homer (1907)
  
• Tu, tu piccolo iddio! (Butterfly) interpretato da:
  Geraldine Farrar (1909)
  
• Tutti i fior? / Tutti! Pesco, vïola, gelsomino (Suzuky e Butterfly) interpretato da:
  Sophie Braslau / Frances Alda (1918)
  
• Un bel dì, vedremo (Butterfly) interpretato da:
  Margherita Almansi (1904)
  Salomea Krusceniski (1908)
  Geraldine Farrar (1909)
  Emmy Destinn (1909)
  Carolina White (1910)
  Frances Alda (1913)
  Emmy Destinn (1914)
  Emmy Destinn (1914)
  Amelita Galli-Curci (1922)
  Zita Fumagalli Riva (1923)
  Rosa Raisa (1924)
  Meta Seinemeyer (1928)
  Claire Dux (192?)
  Maria Farneti (1931)
  Iris Adami Corradetti (1940)
  Geraldine Farrar (19??)
  Bidú Sayão (19??)
  Rosetta Pampanini (19??)
  Margaret Burke Sheridan (19??)
  Toti Dal Monte (19??)
  
• Via dall'anima in pena (Pinkerton e Butterfly) interpretato da:
  Nino Piccaluga / Cesarina Valobra (19??)
  
• Vogliatemi bene (Butterfly e Pinkerton) interpretato da:
  Linda Canetti / Giovanni Zenatello (19??)
  

      Agganci

Agganci (link) con materiale riguardante l'opera.

• International Music Score Library Project (♦)

      Letture pagine.

Letture ultime 54 settimane.

      Statistiche di vario genere

Utilizzo dei registri vocali e delle parole del libretto.

• Utilizzo dei registri vocali
• Parole utilizzate nel testo del libretto

      Eventi contemporanei.

Eventi contemporanei: opere.

• Eventi negli anni vicini al 1904

      Altre opere di Giacomo Puccini.

Altri libretti dell'autore presenti nel sito.

• Le villi 1884
• Manon Lescaut 1893
• La bohème 1896
• Tosca 1900
• Madama Butterfly (questa opera)
• La rondine 1917

      Altre opere di Giuseppe Giacosa.

Altri libretti dell'autore presenti nel sito.

• La bohème 1896
• Tosca 1900
• Madama Butterfly (questa opera)

      Altre opere di Luigi Illica.

Altri libretti dell'autore presenti nel sito.

• La Wally 1892
• Nozze istriane 1895
• La bohème 1896
• Iris 1898
• Tosca 1900
• Germania 1902
• Madama Butterfly (questa opera)

      Ricerca in rete.

Ricerca con criteri predefiniti su motori di vario tipo.

      Agganci esterni al sito.

Agganci (link) a altri siti con materiale riguardante l'opera.

• Wikipedia (♦)
• Dizionario dell'opera (♦)

Musica

• International Music Score Library Project (♦)