La stessa scena del secondo atto; notte.
Butterfly, Suzuki, Dolore
(da lontano s'odono i richiami dei marinai)
Già il sole! Cio-Cio-San! / Veerà, vedrai
Suzuki
Butterfly, Dolore ->
(si batte l'uscio all'ingresso)
Suzuki
<- Pinkerton, Sharpless
Zitta! Zitta! / Dorme? Non la destare!
Pinkerton, Sharpless
Suzuki ->
Sharpless
Pinkerton ->
Sharpless
<- Suzuki, Kate
Glielo dirai? / Prometto / E le darai consiglio
Sharpless, Suzuki, Kate
<- Butterfly
Suzuki, Butterfly
Sharpless, Kate ->
Suzuki, Butterfly
<- Dolore
(Butterfly va dietro il paravento; si ode cadere a terra il coltello)
(Butterfly cade morta)