Interno della casetta di Butterfly; una porta a sinistra, la porta d'ingresso a destra; un paravento sul fondo, nel mezzo, nasconde una specie di ripostiglio; a sinistra la scala che porta al piano superiore; a destra, un grande paravento, chiuso da shosi e da tende; a sinistra, un'immagine di Budda.
Suzuki, Butterfly
Butterfly
Suzuki ->
Butterfly
<- Sharpless, Goro
Butterfly, Sharpless, Goro
<- Suzuki
Mi ravvisate? / Benvenuto in casa
Butterfly, Sharpless, Goro, Suzuki
<- Yamadori, due servi
Butterfly, Sharpless, Suzuki
Yamadori, due servi, Goro ->
Butterfly, Sharpless
Suzuki ->
Sharpless
Butterfly ->
Sharpless
<- Butterfly, Dolore
E questo?... e questo egli potrà
Quanta pietà! Io scendo al piano
(♦)
Butterfly, Dolore
Sharpless ->
Suzuki! / Vespa! Rospo maledetto!
Butterfly, Dolore
<- Suzuki, Goro
Butterfly, Goro
Suzuki, Dolore ->
Butterfly
Goro ->
(colpo di cannone)
Butterfly
<- Suzuki
Signora quetatevi: quel pianto (♦)
Butterfly
Suzuki ->
Butterfly
<- Suzuki, Dolore
(coro a bocca chiusa)