| |
|
Scena prima |
Vecchia prigione nella rocca di Anversa.
A destra una porta, una porticina a sinistra.
Arde una lampada al dissopra della prima, davanti a una immagine.
Ruggero solo. |
 Q 
Ruggero
|
| | |
|
Oh come è lento il sole
tra queste mura!... il sol che a' giorni lieti
così ratto volava il dolce viso
baciando a Margherita,
mentre l'amore, il sol dei fortunati,
ci brillava nel cor!... perché la morte
non trovai fra quei brandi?
Perché la giovinetta inferocita
non mi fe' segno a un ferro
essa due volte, due volte tradita?
| |
| | |
|
Bianca, bianca, muta, muta,
ogni notte ella m'appare:
lentamente mi saluta,
poi comincia a sospirare...
quei singulti come stille
infocate io sento in cor...
Ilda, è invan!... le tue scintille
non vi accendono l'amor!
| |
| | |
| (giungono dalla strada le note vittoriose delle canzoni fiamminghe) | |
|
FIAMMINGHI
Quante macchie sui muri, sul suol!...
non è nulla ~ gli è sangue spagnuol!
Canta, canta, gagliarda città: ~
libertà, libertà, libertà!
V'è chi lambe la mota del suol?...
Nulla, nulla ~ gli è un duca spagnuol!
Canta, canta, gagliarda città: ~
libertà, libertà, libertà!
| |
| | |
|
RUGGERO
Tante pugne, e l'alloro è sfrondato,
tanto affetto, e qui solo morrò!
Oh superbie d'amante e soldato!
Dio fe' un cenno, e l'incanto passò!
Tra lo stuol de' suoi tiranni
assoldato in empia guerra,
quanti oltraggi e quanti affanni
seminai su questa terra!
Fido amor di Margherita,
puro, santo, espïator...
tu redimi la mia vita
come un bacio del signor!
| |
| |
|
Scena seconda |
Il Conte di Bergh dalla porta a destra.
Egli è senza armi, pallido e concitato.
Si avanza lentamente verso Ruggiero e stranamente guatandolo. |
<- Bergh
|
| | |
RUGGERO |
Se tu a svenarmi vieni
salve!
| |
BERGH |
Sognai, sognai,
d'afferrarti alle chiome e di scannarti!...
Tu m'hai distrutto il cielo,
tu svergognasti l'antica mia casa
co' le insidie del serpe
che accarezzato uccide!... Ebben... davanti
or ti sta un uomo libero... e prigione
tu sei: l'odio fia vile,
l'ho vinto anch'esso.
| |
RUGGERO |
| |
| | |
BERGH |
Ella muore, o giovinetto!
La tua vittima innocente
muore...
| |
RUGGERO |
| |
BERGH |
...inutilmente
combattendo il primo affetto!
| |
RUGGERO |
| |
BERGH |
Piangi?... il genitore
pensa tu che sangue grondi!
| |
RUGGERO |
O vegliardo, di terrore
tutta l'anima m'innondi...
| |
BERGH |
O Rugger!... pe 'l sovvenire
della madre abbandonata,
non lasciarmela morire
la fanciulla innamorata!
Vieni... o figlio!... io te la dono,
tu ridonale l'amor!
| |
RUGGERO |
L'amor mio!... la man di sposo!
Fato orrendo! invan lo chiedi:
d'altra donna ho il cor pensoso,
un uom folle in me tu vedi!
Oh riprendi il tuo perdono
e m'uccida il mio dolor!
| |
| (si abbandona desolato sullo sgabello - Bergh resta immobile, ma l'espressione della sua faccia diventa terribile - dopo un istante di silenzio prorompe) | |
BERGH |
Tu non la vuoi... tu non la vuoi, dicesti?
Oh ignominia dei Bergh! vile straniero
tu indarno a' preghi mi piegasti, indarno
a scordar che nascesti in terra ispana?
Sgherro!... uccidila dunque - a me quel giorno
per strangolati sul misero avello
conservi il nerbo della braccia iddio!
(esce imprecando)
| Bergh ->
|
| | |
RUGGERO |
Sì, riprendi il tuo perdono
e m'uccida il mio dolor!
| |
| |
|
Scena terza |
Ilda seguita da un Uomo d'armi a visiera calata, si avanza sommessamente. |
<- Ilda, Margherita
|
| | |
ILDA |
| |
RUGGERO |
Chi sei? Cielo... Ilda!...
| |
ILDA |
Deponi,
povero prigionier l'ira che desta
il mio sembiante in te... più amor non chieggo,
ma non vo' che tu m'odii...
Amico... ho errato anch'io.
E a riparar qui venni all'error mio!
Rugger!... l'uscita è libera!
| |
RUGGERO |
Fuggire?
Santa fanciulla!... ma scordasti... il giorno...
tutto scordasti? io no... fuggir non voglio.
Son le Fiandre la patria...
| |
ILDA |
È amor la patria,
tua patria è il mondo intero,
poiché teco verrà questo guerriero!
| |
| (toglie l'elmo all'uomo d'armi - è Margherita. - un'onda di trecce le scende sulla veste di ferro) | |
| | |
MARGHERITA |
| |
RUGGERO |
Oh voce!
(ad Ilda cadendole ai piedi)
Degli angeli
sorella... io piango e adoro!
| |
MARGHERITA |
L'angelo ell'è, non mancale
che il raggio e l'ali d'oro!
| |
ILDA |
Fuggi... Ruggero...
(risollevandolo)
| |
MARGHERITA |
| |
RUGGERO |
| |
ILDA |
Io? temo
che odan le scolte o veggano...
ma guarda...
(contenendosi)
Or più non tremo!
Vi aspettan sulla via
due rapidi corsier...
fuggi, e l'ultimo sia
tuo dono!
| |
RUGGERO |
| |
| | |
MARGHERITA |
Addio! la nuova patria
che il tuo perdon ci dà,
in te l'altare e l'idolo,
Ilda pietosa, avrà!
| |
RUGGERO |
Addio!... s'io pianga lagrime
amare il ciel lo sa;
il cielo, o santa vergine,
il ciel te le dirà!
| |
ILDA |
Addio!... di me... sovvengavi,
non... della mia pietà!...
(Dio! mi si spezza l'anima,
più mai non mi vedrà!)
| |
| (staccandosi a stento da un'ultima stretta, Ruggero e Margherita si precipitano dalla piccola porta) | Ruggero, Margherita ->
|
| | |
ILDA |
Ecco... è sparito... addio,
Ruggero, angelo mio!
Mi disse ~ io piango, e adoro!...
oh benedetto! e io moro!
(cade rifinita sul terreno)
| |
| (s'odono grida dalla porta) | |
VOCI
dal di fuori |
| |
ILDA |
Chi è là!... l'udirono
forse le guardie!...
(si riscuote e tenta rialzarsi per correre alle porte)
| |
BERGH |
(entrando affannato)
Figlia!
| <- Bergh
|
ILDA |
| |
| |
|
Scena ultima |
Bergh - Soldati che entrano precipitosamente con lui a luce di fiaccole. |
<- soldati
|
| | |
BERGH |
Non mi ingannai? fuggirono?...
Invan! se l'amor vola
fulmine è l'odio!
(a' suoi, in atto di uscire)
Inseguansi!
| |
ILDA |
| |
BERGH |
(ritorna alla figlia)
La tua parola
sembra un sospiro... pallida...
ciel! come sei... Quel perfido
deh strascinate a me!
Qui!... l'ho giurato! ucciderlo
voglio...
| |
ILDA
(quasi agonizzante) |
| |
BERGH |
| |
ILDA |
Padre, non farlo... lasciami
salir nel paradiso
coll'amor suo nell'anima,
con questa gioia in viso...
non sai?... della tua figlia
il prediletto ei fu!
| |
BERGH |
Ilda!... tu muori... misero
vecchio!... e tu puoi morire...
e abbandonarmi?... o figlia...
lo lascerò fuggire...
ma non morir... ma restami
per poco ancor quaggiù!
| |
ILDA |
Ci rivedrem... fra gli angeli...
| |
BERGH |
Oh affretti iddio quel dì!
| |
ILDA |
| |
BERGH |
(stringendola fra le braccia)
O figlia...
| |
ILDA |
È salvo... Addio...
(resta immobile)
| |
CORO |
| |
| | |
| (Bergh si abbandona disperato sul cadavere - tutti lo circondano) | |
| | |