Paride e Elena (1770)

Atto terzo


Scena prima	Gran cortile del palazzo reale di Sparta circondato da portici, e logge ad uso d'esercizi ginnastici. Luogo eminente a forma di tribuna per il trono da una parte. Al suono di marcia guerriera, preceduti da personaggi Spartani, da Troiani, da Popolo e Guardie, e da Atleti, ed altri Combattenti ne' giochi, uomini e donne all'uso di Sparta. Elena, Paride, e Amore.	Q (nessuno) <- spartani, troiani, popolo, guardie, atleti, combattenti ne' giochi, Elena, Paride, Amore

ELENA	Prence, la tua presenza il popolo di Sparta è accinto a festeggiar. Germe d'eroi, nato al diadema, acceso di bella gloria, e nel vigor degli anni; negli atletici giochi i travagli di Marte pago sarai di ravvisar. Di questa, eletta gioventù, qual nell'arena la forza sia, l'arte, e l'ardire; assiso al fianco mio, nel mio paterno soglio, giudice, e spettator meco ti voglio.
PARIDE	Il più vago, o regina spettacolo al mio sguardo tu stessa sei. Un altro uguale in cielo lo so, non l'hanno i numi. In questo solo m'appago, e mi compiaccio: ma tu lo vuoi, servo al tuo cenno, e taccio.
	(va in trono, e seco Paride)

	CORO D'ATLETI Dalla reggia rilucente scendi a noi, bel dio di Delo; tu che al mondo, agli astri, al cielo vita dài, moto e splendor. Tu di luce ampia sorgente col vigore de' tuoi rai a vicenda nascer fai l'aurea messe, il frutto, e il fior.

	PARTE DEL CORO Negli strali, nell'arco possente tu di Delo, fatidico nume: tu di Pindo armonioso, eloquente; coronato di luce, e d'allor. Vieni, assisti alla nobil palestra biondo Apollo, e c'inspira nell'alma bella brama di gloria, e di palma, e d'Alcide la forza, e il valor.

CORO	Vieni, assisti alla nobil palestra biondo Apollo, e c'inspira nell'alma bella brama di gloria, e di palma, e d'Alcide la forza, e il valor.

Seguono i giochi eseguiti da' Ballerini.

ELENA	Non più: l'eroe troiano, illustri atleti il vigor vostro, e la destrezza ammira ne' ginnici studi. Ei che da' numi fu fra tutti prescelto giudice di beltà, sarà fra noi giudice di valor. Del vostro merto dunque ei decida, e a suo voler dispensi de' nobili sudori il premio, e la corona a' vincitori.

	(vengono portate a Paride le corone, e da lui distribuite a' vincitori, mentre si canta il coro)
PARTE DEL CORO	Lodi al nume nell'arco possente, dio di Delfo che legge nel fato: dio di Pindo armonioso, eloquente, coronato di raggi, e d'allor.
CORO	Lodi al nume nell'arco possente, dio di Delfo che legge nel fato: dio di Pindo armonioso, eloquente, coronato di raggi, e d'allor.
PARTE DEL CORO	Che di luce inesausta sorgente, misurando l'immenso sentiere, alla terra, alle stelle, alle sfere dà la vita, dà moto, e splendor.
	(scendendo Elena e Paride dal trono partono, rimanendo solamente Elena, Paride, e Amore)
CORO	Che di luce inesausta sorgente, misurando l'immenso sentiere, alla terra, alle stelle, alle sfere dà la vita, dà moto, e splendor.
		spartani, troiani, popolo, guardie, atleti, combattenti ne' giochi ->
ELENA	Per te signor, sin da' primi anni avvezzo alle dolci dell'Asia delicate armonie, saran le nostre rozze, e noiose, aspro ed ingrato il canto: or se teco di tanto lusingarmi poss'io, della tua lira, colla maestra mano tempra le argute corde, e al dolce suono delle tremule note unisci ancora la modulata tua voce canora.
PARIDE	È mia gloria ubbidirti. (a una guardia che ricevuto l'ordine parte) Olà... Recate la cetra a me. (Questo felice incontro la mia fiamma palesi, mi sveli a lei.) Regina, io non aspiro dell'arte al primo onor, se avessi il dono di muovere gli affetti pago sarei.	<- guardia guardia ->
AMORE	Vano il desio non credo per chi unisce all'incanto dell'armonia quel tuo leggiadro aspetto, le grazie, i vezzi tuoi.
PARIDE	L'augurio accetto.
	(prendendo la cetra dalla guardia che la porta, e dandola a Paride)	<- guardia guardia ->
AMORE	Prendi.
PARIDE	Troppo m'onora la tua cura gentile. (Ah voglia il cielo che il mio canto addormenti la ritrosa virtù del suo bel core!)
ELENA	Siedi; t'ascolto.
AMORE	(E ne' suoi labbri è Amore.)

	PARIDE (con passione ad Elena) Quegli occhi belli quegli occhi neri, perché severi volgi così? Ah, che se in quelli scopre rigore si sdegna Amore che gli abbellì!	S (♦) (♦)

ELENA	(Che ascolto!... Ah, me ne avvidi, m'ama l'audace; e al primo favorevol momento a' suoi folli pensieri ei s'abbandona!) (parla ad Amore) Parla con me?
AMORE	(parla ad Elena) Teco, cred'io ragiona.

	PARIDE (con passione ad Elena) È sua la luce che in lor s'accende: solo ei ne prende cura, e pensier. Ei la conduce; la sa sfuggire, fissar, languire a suo piacer.

ELENA	(Troppo s'inoltra; e tali preveggo i sensi suoi, che non dovrei fermarmi ad ascoltarli.) (parla ad Amore) Ma... parla meco?
AMORE	(parla ad Elena) E con chi vuoi che parli?

	PARIDE (con più passione) Vi pose i chiari raggi tremanti, vezzi brillanti della beltà. V'accese i cari lumi languenti, segni eloquenti della pietà.

ELENA	Basta così. (s'alza come per partire)
AMORE	(parla ad Elena e trattenendola) Se vuoi, silenzio gl'imporrò. Ferma.
ELENA	No: parto. Non lice al mio decoro far più lunga dimora. (in atto di partire)
PARIDE	Elena, ah per pietà! Sentimi ancora. (s'alza con impeto, e la trattiene; e tornano a sedere)

	(con somma passione) Chi guarda alquanto quel dolce fuoco, tutto fra poco l'avrà nel sen...

ELENA	Non più. (s'alza risoluta)

PARIDE	Misero!... Ahimè!
ELENA	Che fu?
AMORE	Che avvenne?
PARIDE	Un affanno crudele... Un improvviso turbamento molesto... soccorso... (sviene)
ELENA	Ah, vola Erasto!
AMORE	(Il tempo è questo.) (parte con fretta)	Amore ->

ELENA	Che fo!... Che penso!... Ah quale di sconosciuti affetti forza crudel qui mi trattiene!... Appena me riconosco... Articolar gli accenti non so, non posso... A mio dispetto in seno nascer sento i sospiri... e mi riempie di lagrime le ciglia un'inusata tenerezza, o pietà...
PARIDE	(senza rinvenire) Barbara!... Ingrata!
ELENA	Lode al cielo! Ei ripiglia l'uso de' sensi... Io partirò. (in atto di partire e si ferma) Ma... come... l'abbandono così!... No, che farebbe fierezza, tirannia... Restiam... ma... questa qualunque sia soverchia cura, offende la mia gloria, il mio nome... Eh andiam... ma il mondo a ragion poi dirà, che qui non regna né umanità, né gentilezza... Oh stelle!... (guardando per la scena) Giungesse almeno Erasto al suo soccorso... e al mio!... Io da me sola che risolver non so... Restar... non voglio: partir... non posso; e intanto mille opposti pensieri formo, e distruggo... (guardando dentro la scena) E ancora non viene Erasto!... Ah forse ei scoperse, e seconda le debolezze mie!... Ah, questa guerra di dubbi, di rimorsi, e di tormenti si finisca una volta... (risoluta, e s'incammina)
PARIDE	Ah ferma!... Ah senti! (s'alza con impeto, la ferma, e se le inginocchia avanti)

	Fingere più non so... vedi languisco, e moro. T'amo... Ma no, t'adoro. Sciolsi dal patrio lido, scorsi sul mare infido, venni, idol mio, per te.
ELENA	(Dove io mi sia non so! Un tanto ardir m'è nuovo; gli sdegni miei non trovo, solo è stupore in me.) (dopo averlo guardato) Sorgi...
PARIDE	Ma parla... Oh pena! (s'alza)
ELENA	(Che dissi!)
PARIDE	Almen rispondi.
ELENA	Senti... (Ah parlar vorrei, ma timorosa, e stupida mi rende il mio rossor.)
PARIDE	Lo so, tacer dovrei, ma il mio rispetto affrena, e vuol che parli Amor.
ELENA	(Mi perdo!)
PARIDE	Ah, perché ascondi quegli occhi agli occhi miei! Guardami.
ELENA	(In qual cimento sono, se più l'ascolto!)
PARIDE	Mi leggerai nel volto il barbaro tormento che mi sconvolge il cor.
ELENA	(Ardir...) (con maestà) Da me che vuoi? Che temerari aspetti! Taci: non voglio affetti. Parti. Pretendi invano, ch'a un finto amore, o insano tutti i trionfi suoi ceda la mia virtù.
PARIDE	E il mio dolore?
ELENA	È vano.
PARIDE	E il pianto mio?
ELENA	M'irrita. La mia presenza evita, non mi parlar mai più. (con sdegno, e parte)	Elena ->

	PARIDE Mi fugge spietata!... Mi sdegna tiranna!... E Venere ingrata m'inganna così! Mio solo ristoro è adesso la morte, se il ciel, se la sorte, se Amor mi tradì.

Con numeroso concorso di Spettatori troiani, e spartani tornano gli Atleti coronati d'ulivo a festeggiare i loro compagni Vincitori.		<- spettatori, atleti, vincitori

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo Atto quarto Atto quinto