| |
|
Scena prima |
Galleria nel Palagio di Westminster.
La Regina sedendo ad un tavolino sul quale è un foglio, e Cecil in piedi. |
 Q 
Elisabetta, Cecil
|
| | |
| [Scena e Terzetto] | N
|
| | |
CECIL |
E pensi? e tardi? e vive
chi ti sprezzò? Chi contro te raguna
Europa tutta, e la tua sacra vita
minacciò tante volte?
| |
ELISABETTA |
Alla tua voce
sento piombarmi al core
tutto il poter del mio deriso onore.
Ma... Oh dio! Chi mi assicura
da ingiuste accuse?
| |
CECIL |
Il cielo, e la devota
Albione, e il mondo intero,
ove la fama de' tuoi pregi suona,
e del cor di Stuarda, e dei delitti,
e delle ingiurie a te recate...
| |
ELISABETTA |
Ah! Taci...
Oltraggiata son io... Come l'altera!
Come godea del breve suo trionfo!
Quai sguardi a me lanciava! Ah! Mio fedele,
io voglio pace, ed ella a me l'invola...
| |
CECIL |
Né di turbarti ancora
cessa se vive.
| |
ELISABETTA |
(con impeto)
Ho risoluto... mora.
(prende la penna per segnare il foglio; poi si arresta indecisa, e si alza)
| |
| | |
|
Quella vita a me funesta
io troncar, troncar vorrei,
ma la mano, il cor s'arresta,
copre un velo i pensier miei.
Veder l'empia, udirla parmi,
atterrirmi, spaventarmi,
e la speme della calma
minacciosa a me involar.
Giusto ciel! Tu reggi un'alma
facil tanto a dubitar.
| |
CECIL |
Ah! Perché così improvviso
agitato è il tuo pensiero?
Non temer che mai diviso
sia da te l'onor primiero,
degli accenti proferiti,
degli oltraggi non puniti,
ogn'inglese in quest'istante
ti vorrebbe vendicar.
Segna il foglio, ch'hai dinante:
fia viltade il perdonar.
| |
ELISABETTA |
| |
| |
|
Scena seconda |
Leicester, e detti. |
<- Leicester
|
| | |
LEICESTER |
| |
| (Elisabetta vedendo Leicester segna rapidamente il foglio; e lo dà a Cecil) | |
ELISABETTA
(indifferente) |
A lei si affretti
il supplizio.
| |
LEICESTER |
Oh ciel! Quai detti!...
(vedendo il foglio)
Forse quella?
| |
CECIL |
| |
ELISABETTA |
La sentenza, o traditor...
Io son paga!...
| |
LEICESTER |
E l'innocenza
tu condanni!
| |
ELISABETTA
(severa) |
| |
| | |
LEICESTER |
Deh! Per pietà sospendi
l'estremo colpo almeno:
a' prieghi miei ti rendi,
o scaglialo al mio seno:
niun ti può costringere,
libero è il tuo voler.
| |
CECIL
(piano ad Elisabetta) |
Non ascoltar l'indegno
or che già salva sei:
per chi ti ardeva il regno
più palpitar non déi.
Il dì che all'empia è l'ultimo,
di pace è il dì primier.
| |
ELISABETTA |
Vana è la tua preghiera,
son ferma in tal consiglio:
nel fin di quell'altera
è il fin del mio periglio.
Dal sangue suo più libero
risorge il mio poter.
| |
LEICESTER |
Di una sorella, o barbara,
la morte hai tu segnato!
| |
ELISABETTA |
E spettator ti voglio
dell'ultimo suo fato:
(insultandolo)
sì, perderai l'amante
dopo il fatale istante
che il bellico metallo
tre volte scoppierà.
| |
LEICESTER |
| |
ELISABETTA |
| |
LEICESTER |
| |
| | |
ELISABETTA |
Vanne, indegno: ti leggo nel volto
il terrore che in seno ti piomba,
al tuo affetto prepara la tomba
quando spenta Stuarda sarà.
| |
LEICESTER |
Vado, vado: ti appare sul volto
che deliri, che avvampi di sdegno.
Un conforto, un amico, un sostegno
nel mio core la misera avrà.
| |
CECIL |
Ah regina! Serena il tuo volto,
alla pace, alla gloria già torni:
questo, ah! Questo il più bello dei giorni
pe 'l tuo soglio, per l'Anglia sarà.
| |
| (partono) | Leicester, Cecil ->
|
| | |