[N. 6 - Preludio] | ||
Scena prima |
Sala nella dimora di Chevreuse. Ingresso nel prospetto; una porta laterale; grande oriuolo in fondo; un tavolino fra due sedie. |
Chevreuse, Maria, Chalais, servi |
[N. 7 - Scena, preghiera e aria] | ||
CHEVREUSE |
||
CHALAIS |
Ah! Tardi, mio malgrado, io giungea!... Perché non m'attendesti?... | |
CHEVREUSE |
||
CHALAIS |
Che fai?... Riposo chiede il tuo stato... | |
CHEVREUSE |
Chevreuse, servi -> | |
MARIA |
(Alzar non oso i lumi!) | |
Scena seconda |
Un Familiare di Chevreuse, Aubry e detti. |
<- Familiare, Aubry |
FAMILIARE |
||
AUBRY |
(ansante, con estremo turbamento) Lung'ora indarno vi cercai... sull'orme vostre mi ridusse il Visconte... | |
CHALAIS |
Apportator sei di sciagura? | |
AUBRY |
Invase drappel d'arcieri il vostro albergo, e tutte le più riposte carte sorprese. | |
CHALAIS |
Oh fero evento!... (ad Aubry, che parte) Esci! | |
Aubry, Familiare -> | ||
|
||
MARIA |
Io?... Ciel, che sento? | |
CHALAIS |
Pria che a pugnar movessi, a te vergava note d'amor... quel foglio or nelle mani è del ministro, in breve fia nelle mani del tuo sposo... | |
MARIA |
Ah! Ch'egli mi svenerà! | |
CHALAIS |
Dell'ira sua tu déi fuggir l'impeto primo... I passi miei raggiungi. | |
MARIA |
No... | |
CHALAIS |
La tua virtù m'è sacra... Rispettarlo io prometto, e fra le braccia trarti del tuo germano, governator d'Alsazia... | |
(odesi scoccar una molla: s'apre un uscio segreto, di fronte alla porta laterale) | ||
MARIA |
Il Duca!... taci. | |
Scena terza |
Chevreuse, e detti. |
<- Chevreuse |
CHEVREUSE |
Chevreuse -> | |
CHALAIS |
(Maria, se la vicina ora squilla, e non vieni, a morir teco io riedo.) (segue Chevreuse) | Chalais -> |
MARIA |
||
Scena quarta |
Chevreuse, e detta; poi il Familiare. |
<- Chevreuse |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
(Ah smania!) | |
<- Familiare | ||
FAMILIARE |
Il capitano degli arcieri. | |
MARIA |
(con manifesto spavento) (Ah! La morte!...) | |
CHEVREUSE |
||
FAMILIARE |
La regina di voi chiese, duchessa. (esce) | Familiare -> |
MARIA |
(con rapido movimento) Vado. | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Son tranquilla... Pur... se vuoi ch'io rimanga... | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
(uscendo) (Vacilla sotto al mio piè il suol...) | |
(Maria s'incontra con De Fiesque, che le s'inchina; ella risponde confusamente al saluto, e si allontana con sollecitudine. Chevreuse la osserva, non senza qualche stupore) | <- Fiesque Maria -> | |
Scena quinta |
De Fiesque, in divisa militare, alcuni Arcieri, che rimangono al di là dell'ingresso, e detti. |
<- arcieri |
FIESQUE |
||
(Chevreuse vorrebbe rispondergli) | ||
|
(dandogli la lettera di Chalais, a cui è unito il ritratto) Questo foglio innanzi leggete, o Duca, la risposta quindi aspetterò. (si ritira con gli Arcieri) | Fiesque, arcieri -> |
CHEVREUSE |
||
Scena sesta |
Fiesque e detto; quindi il Familiare. |
<- Fiesque |
FIESQUE |
||
CHEVREUSE |
||
FIESQUE |
Duca, no 'l rammentate? Una risposta. | |
CHEVREUSE |
||
(suona un campanello: comparisce il familiare) | <- Familiare | |
|
||
FIESQUE |
Vana cura. Ella è fra queste mura. | |
CHEVREUSE |
||
FIESQUE |
Escirne un cenno mio tolse ad ognun. Raggiungere il conte spero... Addio! (esce affrettatamente) | Fiesque -> |
CHEVREUSE |
Familiare -> | |
|
(♦) | |
Chevreuse -> | ||
Scena settima |
Maria ed il Familiare, quindi Chevreuse. |
<- Maria, Familiare |
[N. 8 - Gran scena, terzetto e finale III] | ||
MARIA |
||
<- Chevreuse | ||
CHEVREUSE |
||
Familiare -> | ||
(si avanza, e fa sedere la moglie a lui d'accanto: ad un suo cenno il domestico si ritira. Momenti di silenzio. Maria volge un guardo all'oriuolo) | ||
CHEVREUSE |
||
(scompiglio di Maria) | ||
MARIA |
(Ogni sguardo, ogni parola i miei spaventi accresce!...) | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Duca!... (Io tremo.) | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Ah! Basta, basta... (Ahi, qual destin tremendo ne sovrasta!) | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Cessa... Ohimè!... la tua ferita gronda sangue... | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Deh! Ti calma... | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Duca, oh ciel... | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
(Tremo!) | |
CHEVREUSE |
||
(squilla l'oriuolo) | ||
MARIA |
Ah! (con grido altissimo, e volgendosi piena di terrore, e con moto involontario, all'uscio segreto) | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Pietà... di... me... (cadendo, quasi tramortita, ai suoi piedi) | |
CHEVREUSE | ||
MARIA T'acqueta... m'ascolta... non creder all'ira... il detto... la prece... sul labbro... mi spira!... Ah! più non avanza ~ alcuna speranza... ad ogni momento mi sembra morir!... | ||
Scena ottava |
L'uscio schiudesi ad un tratto comparisce Chalais; i suddetti. |
<- Chalais |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Colmata è la misura!... | |
CHEVREUSE |
||
CHALAIS |
Il poter d'avverso fato, brama ardente di morir. (gettando la spada) | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Sciagurato! (a Chalais; un terribile sguardo di Chevreuse le tronca la parola) (Ei mi fece abbrividir.) | |
Scena nona |
Il Familiare, e detti. |
<- Familiare |
FAMILIARE |
||
MARIA |
Ahi!... | |
CHEVREUSE |
||
CHALAIS |
Una vita si desia che m'è grave: io stesso... (movendosi per incontrare gli arcieri) | |
CHEVREUSE |
Familiare -> | |
CHALAIS |
(Che farò?) | |
MARIA |
(Non ti schiudi o terra ancora?) | |
CHEVREUSE |
||
CHALAIS |
Che?... | |
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Cielo! | |
CHALAIS |
No! | |
CHEVREUSE | ||
CHALAIS Del tuo furor non tremo, se tutto in me s'appaga. Che tardi?... Un core impiaga, che speme più non ha... Un premio, un ben supremo la morte a me sarà. | ||
MARIA Prima che sia compita tragedia sì funesta, m'uccidi, se ti resta un'ombra di pietà... Lasciarmi ancora in vita è troppa crudeltà. | ||
(odonsi ripetuti colpi alla porta in fondo. Chevreuse, respingendo Maria, che cerca interporsi, tragge seco Chalais, per l'uscio laterale, e subito lo chiude per entro. Maria sull'una seggiola, priva di sentimento) | Chevreuse, Chalais -> | |
Scena decima |
La porta in fondo è abbattuta: irrompono nella sala De Fiesque ed una compagnia di Arcieri. |
<- Fiesque, arcieri |
FIESQUE |
||
ARCIERI |
Sottrasi ei tenta invano... | |
(s'ode lo scoppio di due pistole. Maria balza in piedi esterrefatta) | ||
Scena ultima |
Apresi la porta laterale, da cui si mostra Chevreuse, le cui sembianze sono difformate: ha i capelli ritti sulla fronte, e l'occhio sfavillante di sanguigna luce: tal che meglio d'uomo lo crederesti orribile spettro. |
<- Chevreuse |
FIESQUE |
||
CHEVREUSE |
||
MARIA |
Ah!... | |
FIESQUE |
Veggasi... | |
(entra seguìto da qualche arciere; gli altri restano presso il limitare: mentre tutti gli sguardi son fissi a quella volta, Chevreuse si avvicina a Maria) | ||
CHEVREUSE |
||
MARIA |
(piangendo) Crudel! | |
CHEVREUSE |
||
MARIA | ||
Sala nella dimora di Chevreuse. Ingresso nel prospetto; una porta laterale; grande oriuolo in fondo; un tavolino fra due sedie.
[N. 7 - Scena, preghiera e aria]
Ti rassicura!... La ferita è lieve
Tu sei perduta! / Io?... Ciel, che sento?
Per quest'occulta via presso alle mura
Partì: brev'ora, ed egli fia lontano
[N. 8 - Gran scena, terzetto e finale III]
(squilla l'oriuolo)
(ripetuti colpi alla porta)
(la porta in fondo è abbattuta)
(s'ode lo scoppio di due pistole)