Ifigenia in Tauride (1763)

Atto secondo


Scena prima	Bosco sacro vicino al tempio di Pallade corrispondente agli appartamenti delle vergini a lei consacrate, e in fondo veduta d'una parte della città. Ifigenia, e Dori.	Q Ifigenia, Dori

DORI	Dunque nulla ottenesti.
IFIGENIA	Un tronco, un sasso vedrei prima ammollirsi, che quel barbaro cor. Freme, minaccia, lo vuol morto a momenti.
DORI	Oh dio!
IFIGENIA	Sospiri e n'hai ragione. A chi non desta, amica, pietà quel sventurato. Andiamo; omai differirgli la morte è crudeltà.
DORI	Ben ti bisogna in questo doloroso cimento tutta la sua costanza. Ah se vedessi la vittima infelice, se l'udissi parlar!
IFIGENIA	Che fa? Che dice?

	DORI Or palpita, e freme, or lagnasi, e geme; l'amico più fido smarrito ha sul lido; vorrebbe abbracciarlo, vorrebbe salvarlo, vorrebbe morir. Ha livido il volto ha gli occhi languenti; non forma gli accenti, che in tronchi sospir. (parte entrando nel tempio)	Dori ->

Scena seconda	Ifigenia sola.

	Ah! Qual s'apre al mio cor tragica scena d'orrore, e di pietà! Purtroppo, oh dio! vedrò quell'infelice e in mal punto il vedrò!... Crudel ministro d'un'implacabil dèa, d'un re tiranno. Tu tremi Ifigenia! Donde ti viene quest'inutil pietà! Già per lungo uso a sparger sangue avvezza, il fatal colpo, sbigottirti non può... Che giorno è questo! Che palpiti inusati mi percuotono il cor! Qual freddo gelo tremar lo fa!... Misero core! Oh dio! A tanti affanni, almeno, se resister non sai, scoppiami in seno.

	Che mai risolvere; che far poss'io! Mi struggo in lagrime, morir desio: né basta a uccidermi il mio dolor. Il cor m'ingombrano pietà, e spavento; e crescer sembrano ogni momento le nere immagini del mio terror. (parte entrando negli appartamenti)	Ifigenia ->

Scena terza	Pilade, poi Dori.	<- Pilade

PILADE	Dove m'inoltro! Oh stelle! Il caro Oreste quando ritroverò! Dovunque sia vo' vederlo, e morir. Forse la cura d'involarmi sul primo agl'occhi altrui troppo (oh dio) mi trattenne, e forse adesso immerso nel suo sangue, sol giungo in tempo a rimirarlo esangue... Ma del tempio esecrando questo l'atrio mi par... Forse... Oh funesta orrenda idea! Negli ultimi momenti... dell'amico fedel... (va per entrare nel tempio)
		<- Dori
DORI	Stranier, che tenti? Dove corri? Che vuoi?
PILADE	Cerco un amico, che sul lido perdei.
DORI	Fuggi; t'invola a una barbara sorte: cerchi l'amico, e troverai la morte.
PILADE	So l'empia legge, e non la temo. Ascolta bella ninfa pietosa. Il caro amico additami dov'è. Senza di lui viver non posso...
DORI	Oh numi!
PILADE	Ti turbi! Ti confondi! Parla... Forse morì?
DORI	No... Ma... Fra poco morrà meschino.
PILADE	Ah! Se ancor vive; almeno fa', ch'io lo vegga. Il nostro caso è degno di pianto, e di pietà. Se posso, oh dio! per un breve momento abbracciarlo, vederlo: io son contento.
DORI	(Che nuovo oggetto è questo di tenerezza, e di dolor!)
PILADE	Non m'odi? Non mi rispondi?
DORI	(Io tremo.) Ah fuggi, ah parti da un supplizio inumano: salvati per pietà.
PILADE	Lo speri invano. Di qui non partirò. La reggia, il tempio scorrerò per trovarlo. Al re tiranno dimandarlo oserò. Non sia che neghi a' miei sospiri il misero conforto di riveder l'amico. Altro non bramo, che abbracciarlo, e morir. (va per entrare nel tempio, e Dori lo trattiene)
DORI	Seguimi. Andiamo.

	(entrano negli appartamenti)	Dori, Pilade ->



Scena quarta	Luogo sotterraneo ove si purgano le vittime: lavacro nel fondo; da una parte scala per cui si sale al tempio; dall'altra oscura stanza ove si conservano le spoglie di coloro che sono sacrificati. Lumi di lampade. Oreste che dorme; coro di Furie, che lo circonda, mostrandogli l'ombra della madre.	Q Oreste, furie, ombra della madre di Oreste

	CORO Dormi Oreste! Ti scuote, ti desta l'ombra mesta, sdegnosa, negletta d'una madre svenata da te. Senti, ingrato, che chiede vendetta, mostra il seno, ti sgrida, e minaccia; ti rinfaccia, che vita ti diè.	S (♦) (♦)

ORESTE	(sognando) Crude larve! Che sonno affannoso! Che chiedete!
CORO	Vendetta, vendetta; che per gli empi riposo non v'è.

	ORESTE (smaniando, e dormendo) Ah! per pietà placatevi; non mi straziate il cor. Ah! Barbare uccidetemi, finite il mio dolor.

	CORO Nere figlie dell'Erebo vindici dell'error, tornate più implacabili a tormentarlo ognor.

Ballo di Furie.

	(l'ombra della madre gli si accosta minacciandolo)
ORESTE	(sognando) Ah perdono, crudel genitrice.
CORO	L'infelice non l'ebbe da te. (spariscono le Furie, e l'ombra)	furie, ombra della madre di Oreste ->

ORESTE	(svegliandosi) Che fiero caso è il mio, dunque non posso né viver, né morir? Trovar riposo in terra, o negli abissi? Ah, non è vero l'arbitrio di morir, Furie crudeli, anche ad onta del Fato è il solo ben, che non manca a un disperato.

	(escono le sacerdotesse che accompagnano Ifigenia)	<- sacerdotesse

	Deh, barbare ministre d'una implacabil dèa, qual più mi resta nuovo rito a compir? Son pronti ancora al mio barbaro strazio il ferro, il fuoco? O una sol morte al furor vostro è poco? (vedendo piangere le vergini) Voi piangete? Ah crudeli! A che mi giova questa vana pietà! Morte domando, barbare, e di mia morte la ministra fatale ancor non vedo.
CORO	Eccola sventurato.

	(entra Ifigenia accompagnata da alcune guardie)	<- Ifigenia, guardie guardie ->

ORESTE	Altro non chiedo.

	CORO In queste amare lacrime leggi la sua pietà. Misera! Oh dio! che un barbaro impietosir non sa.

ORESTE	Or, che più vi trattiene? All'are atroci chi mi guida a morir? Qual è la mano, onde il colpo fatale attender deggio?
IFIGENIA	(volgendosi con passione ad Oreste) Giovanetto infelice!
ORESTE	(alzandosi e scostandosi spaventato) Ohimè! Che veggio! Ah qual orrida larva al carnefice mio dipinge in volto la madre irata! (spaventato) È dessa... Io ne ravviso... gli sguardi, i moti... Ah! Cruda furia, e quando stanca sarai di tormentarmi! Or vieni s'hai sete del mio sangue. Eccoti il seno trafiggilo a tua voglia. Oltre le rive del torbido Acheronte seguirmi non potrà la tua vendetta. Impotente, negletta ti lascerò sul fatal varco; e quando voglia l'ira del fato, che comune l'albergo abbiam fra noi; mi torrà l'ombra eterna agli occhi tuoi.
IFIGENIA	Infelice! Delira.
ORESTE	Ohimè! Qual nube m'offusca i sensi, e qual mi freme in petto orribile tempesta! Oh dio! Non posso più tollerar queste mie smanie, e questo fiero strazio affannoso: datemi colla morte il mio riposo.
IFIGENIA	Sventurato stranier, se sol la morte può finire i tuoi mali, ancor per poco ti rimane a soffrir: al duro passo vengo a disporti. Inorridir mi sento al caso atroce. E quella legge, oh dio! che a te trafigge il cor, lacera il mio.
ORESTE	Tu piangi il mio morire; ed è la morte il mio solo conforto.
IFIGENIA	E perché mai t'è sì grave la vita?
ORESTE	Ah, perché sono da mille smanie oppresso, orribile a' viventi, ed a me stesso; perché tutto ho perduto, perché pace non ho; perché non spero soccorso, né pietà: perché mi rode dovunque fuggo un crudo serpe interno; perché porto nel sen tutto l'inferno.
IFIGENIA	Ma in qual misera terra sorgesti a' rai del giorno?
ORESTE	In Argo.
IFIGENIA	(sorpresa) In Argo! (O caro suol natio! Frenar non posso gl'impeti del mio cor.) Di': vive ancora il buon re degli Argivi l'amor de' suoi, l'onor di Grecia?
ORESTE	(spaventato) (Oh stelle! Che richiesta!)
IFIGENIA	E la bella della Grecia ornamento Clitennestra fedel?
ORESTE	(Numi! Che sento!)
IFIGENIA	Tu non parli, e ti turbi! E chi ti desta qual palpito improvviso?
ORESTE	Ah... Taci...
IFIGENIA	(Io tremo... Mi presagisce il core qualche altra di Tieste orrida cena.) Rispondi per pietà.
ORESTE	Taci, e mi svena.
IFIGENIA	Perché tacer?
ORESTE	Perché a squarciarmi il petto un dardo avvelenato è ogni tuo detto.

IFIGENIA	Ah mi palesa almeno se i giorni suoi finì?
ORESTE	Strappami il cor dal seno, ma non mi dir così.
IFIGENIA	(Sento, che il cor mi palpita, e non so dir perché.)
ORESTE	(delirante) Odi le strida, e i gemiti; mira la strage, e il sangue; vedi quel busto esangue ma non cercar qual è.
IFIGENIA	(Ah! Chi sarà quel misero, se il genitor non è.)
ORESTE	Oh dio! Che acerbe pene!
IFIGENIA	Oh dio! Perché non viene l'ultimo de' miei dì.
IFIGENIA E ORESTE	Qual fu l'astro tiranno che al mio funesto affanno tanti disastri unì.
CORO DI VERGINI	Chi può frenar le lagrime al duro caso, o numi! Misero! Ah perché i lumi a' rai del giorno aprì.
	(si abbandona a sedere, e tutti parton piangendo)	sacerdotesse, Ifigenia ->

Scena quinta	Oreste, poi Pilade, e Dori.

ORESTE	Misero me! Dove sperar riposo, dove fuggir potrei! Se sino in questo crudo inospito suol dell'empia madre l'aborrite sembianze al carnefice mio ravviso in volto; e il nome odiato in que' suoi labbri ascolto. Come! Da chi l'apprese! È dunque piena de' miei falli la terra? Ah, ch'io mi perdo in un mar di spaventi! Il sol sentiero, che mi s'apre è di morte... Eccomi... (voltandosi, e non vedendo alcuno) Ah dove, dov'è l'empia ministra? Ove fuggiro le barbari custodi? Ah! Dispietate fermatevi, tornate finite colla morte i mali miei...

	(in atto di avanzarsi, entrano Dori, e Pilade dalla porta della stanza oscura)	<- Pilade, Dori

PILADE	A morir senza me!
ORESTE	Pilade! Oh dèi! Dove... Come... In qual punto... Perché?...
PILADE	Perché non sia che il reo destin divida Pilade dall'amico. A te mi scorse questa vergin pietosa. Io chiesi a' numi d'abbracciarti, e morir.
ORESTE	Vieni al mio seno. Sallo il ciel, se il momento di rivederti, amico, io sospirai; ma parti, oh dio!
PILADE	Non lo sperar giammai.
DORI	Io mi sento morir.
ORESTE	Salvati, fuggi, lasciami per pietà.
PILADE	No, teco io vissi, teco voglio morir. (abbracciandolo) Da queste braccia staccarti non sapran strazi, e tormenti.
DORI	Più resister non so; tutto si tenti. Uditemi infelici, ancor mi resta di salvarvi una via. Per voi mi parla della patria l'amore, tenerezza e pietà. Se grati siete nelle natie contrade di noi memoria avrete, e dell'indegna, in cui gemiamo oppresse, barbara servitù... Forse... potreste... Chi sa... Ma scorre l'ora; al caso estremo giova l'estremo ardir. Da quella stanza per l'ignoro sentier si passa al tempio; il varco è chiuso; (porgendo loro una chiave) ecco onde aprirlo; allora volgete a destra i passi, e fino al lido altro inciampo non v'è.
ORESTE	Ma da' sospetti del barbaro tiranno chi ti salva frattanto?
DORI	Al rischio mio saprà sottrarmi il cielo. Andate. Addio. (parte)	Dori ->

Scena sesta	Pilade, e Oreste.

PILADE	Oh impensato soccorso!
ORESTE	Oh patria! Oh amore! Oh sublime virtù!
PILADE	Partiamo, amico, non perdiamo i momenti.
ORESTE	Ma che farò senz'armi?
PILADE	Osserva è pieno quell'oscuro sentier d'armi, e di spoglie delle vittime uccise.
ORESTE	Andiamo. Ormai fra sì strane vicende son stanco di pensar; mi freme intorno un burrascoso mar, che d'ogni parte m'offre oggetti d'orrore, e di spavento: io chiudo i lumi, e m'abbandono al vento. (va ad armarsi)

	PILADE Grazie pietosi dèi: nelle sventure estreme sento una dolce speme, che mi germoglia in sen. Morrò di fé col vanto, se vuol, ch'io mora, il fato; al caro amico accanto, e vendicato almen.

	(partono ambedue)	Oreste, Pilade ->



Scena settima	Gran piazza superbamente addobbata. Nel fondo atrio del tempio. Da questo si parte lentamente il coro delle Vergini, che cantano l'inno della dèa, e i Sacerdoti con esse portando le insegne, gli incensi, le ghirlande. Toante accompagnato dalle sue Guardie. Le Vergini, e i Ministri vanno a situarsi alle parti laterali della scena. Poi Ifigenia, poi Dori.	Q vergini, sacerdoti <- Toante, guardie

	CORO Gli strali tremendi, gran diva, sospendi, se il fallo d'un empio il tempio macchiò. D'un popolo intiero non chieder lo scempio, se un empio straniero la destra t'armò. Di dolci costumi amica è la diva di placida uliva la fronte s'ornò.

	CORO DI SOLDATI Il padre de' numi l'accolse sul trono, sul fulmine, e il tuono il seggio le alzò.

	TUTTI D'un popolo intiero non chieder lo scempio se un empio straniero la destra t'armò.

CORO DI MINISTRI	Soccorso, santa dèa difendi il tempio.

	(s'oscura il ciel, si veggono lampi, e s'odono tuoni)

TOANTE	Quai grida! Qual tumulto! E qual di nembi improvvisa tempesta in ciel si desta!

IFIGENIA	(uscendo spaventata) Dove fuggir! Miseri noi!	<- Ifigenia
TOANTE	(sospeso) T'arresta. (fermandola) Perché fuggi? Che fu?
IFIGENIA	Dall'ara uscito nume vendicator le guardie atterra.

DORI	(uscendo spaventata) È profanato il tempio; rapito il simulacro.	<- Dori
TOANTE	E chi l'invola?
DORI	Quello stranier...
TOANTE	Ma come! Ma donde il sai! Lo scampo chi gli aperse alla fuga?... Ti turbi! Ti confondi? La rea tu sei.
DORI	Signor... pensai... Credea... Mi tradì la pietà.
TOANTE	Che ascolto, indegna! (alle guardie) A' miei giusti furori si riserbi costei.
IFIGENIA	(Povera Dori!)

UNA DELLE SACERDOTESSE	(uscendo dal tempio) Ah t'affretta, signor! Se più ritardi è perduta la dèa. L'empio straniero, che la rapì, qual folgore s'invola, e non v'è chi l'arresti. Un suo seguace solo disperde i tuoi custodi.	<- una sacerdotessa
TOANTE	Andiamo: resiste invan. Che tradimento è questo! Che follia! Che empietà! Tremi chiunque ebbe parte al delitto, e orror risenta della morte crudel, che gli sovrasta: una vittima sola a me non basta.

	Smanio di rabbia, e fremo, ma la vendetta aspetto; l'ira, che m'arde in petto il sangue estinguerà. Nel mio furore estremo a sterminar quest'empi i più crudeli scempi mi sembrano pietà.
		Toante, guardie ->

Fine (Atto secondo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo