Ifigenia in Tauride (1763)

Atto primo


Scena prima	Seno di mare ingombrato da scogli: veduta di campagne in lontananza. Piccola nave approdata. Oreste in atto di scendere sul lido; e poi Pilade.	(♦) Q (nessuno) <- Oreste

ORESTE	Restate amici, e in più remota parte nascondete il naviglio; al mio riposo questo è il luogo prescritto; o a voi ritorno col Palladio rapito, e placo l'ombra della madre sdegnata; o voi recate che qui fine ha il mio duol, che più non vivo la novella funesta al lido argivo. Ma, Pilade l'amico, giusti numi dov'è! Sceso poc'anzi scorre senza di me l'ignoto lido prima del giorno! Alle mie furie infeste m'abbandona così!

PILADE	(giungendo frettoloso) Fuggiamo Oreste.	<- Pilade
ORESTE	Fuggir! Ma qui non venni per consiglio del ciel? Quindi non deggio il Palladio involar? De' miei tormenti trovar così l'intera calma?
PILADE	Or senti: più scellerata, e rea terra non scalda il sol; ne regge il freno un tiranno crudel, che non conosce né fede, né pietà: geme il vassallo sotto ferree ritorte; e allo stranier sol l'approdarvi è morte.
ORESTE	E morte sol domando: essa è de' mali l'ultimo fine; e questa almen mi serbi il favor degli dèi. Tu fuggi, amico, queste barbare sponde: in ira al cielo qual io sono tu non sei: fuggi, e conserva de' miei casi infelici qualche memoria almen.
PILADE	Signor, che dici? Io lasciarti! Io partir! Pilade, il sai, nacque, e crebbe con te. Fido compagno dell'incerta tua fuga teco errai sulla terra, e fino a questo della barbara Scizia estremo lido quel primo amor, che le nostr'alme unio, mai ci divise, e or vuoi ch'io parta!
ORESTE	Oh dio! Se il ciel mi vuole oppresso, dunque hai meco a perir! Se il mio delitto qui mi chiama al supplizio; un innocente ne ha da soffrir la pena!
PILADE	Ah! Né tu reo, né ingiusto è il ciel. Forse ei ti serba ancora ov'è men di speranza più impensato il rimedio. Almen ci renda il periglio più cauti, e secondiamo coll'umana prudenza i consigli del ciel. Giorno solenne è questo in Tauri: al sacrificio atroce giungi troppo opportuno. All'ombra amica differiam della notte il gran furto, signor. Fra questi scogli co' fedeli tuoi servi entro il naviglio noi questo cupo sen copra, e ricetti.
ORESTE	Presso è il fin de' miei mali, e vuoi ch'aspetti? Ah tu non senti, amico, quel che soffe il mio cor: mentre t'ascolto truce, e squallida in volto, nuda il piè, sparsa il crin, lacera il petto (come in delirio) vedo la madre in minaccioso aspetto. Quante furie a me d'intorno! E quanti al seno mi vibra accesi dardi!... Oh dio! Non senti (più smaniosa) gli ululati, i lamenti! E qual conduce funebre orrida pompa, che mi tragge a morir! Sull'are atroci stride la nera fiamma, e mi prepara la bipenne fatal la man più cara.

	Qual destra omicida la morte m'appresta! Ah ferma!... T'arresta... La madre m'uccida, la madre spietata; se sazia l'ingrata di sangue non è. Ah barbara! Affretta l'acerba ferita... qual dono è la vita, se l'ebbi da te. (parte smanioso)	Oreste ->

Scena seconda	Pilade.

	Ahimè! Già s'allontana. Oreste!... Ascolta... Fermati... Oh dèi! Non m'ode. Ove lo guida il suo cieco furor! Veglian d'intorno le guardie del tiranno, e chiaro è il dì. Che far poss'io? Se resto è perduto l'amico, e se lo seguo, mi perdo anch'io... Così serbar potessi, a costo de' miei giorni, i giorni sui! S'altro non posso, almen morrò con lui.

	Stelle irate, il caro amico di rapirmi invan chiedete; oltre al margine del Lete ricercarlo ancor saprò. Io l'amai fin dalla cuna, corsi ognor la stessa sorte, e l'orror d'acerba morte seco ancor dividerò.
		Pilade ->


Scena terza	Atrio interno del tempio di Pallade corrispondente a un delizioso giardino, e a vari appartamenti destinati alle Vergini consacrate alla dèa. Alcune di queste adornano l'atrio, altre preparano ghirlande, e profumi per il dì festivo, ballando alternativamente, e cantando il seguente coro. Ifigenia, e Dori.	Q vergini, Ifigenia, Dori

	CORO Fra gl'inni, e i cantici fiori si spargano in questo gran dì. La casta Pallade armata d'egida s'onori così. Umane vittime la dèa placabile non sempre gradì.

IFIGENIA	Sì, sì, vergini amiche, avido nume non è sempre di sangue: umili voti, innocenti preghiere son bastanti a placarlo. Andiamo al tempio; il popolo si chiami, e si assicuri del favor della dèa co' fausti auguri. Seguimi amica Dori.
DORI	Ah principessa pur ti scorgo sul volto un lampo di contento.
IFIGENIA	E ti par poco, ch'oggi all'ufficio atroce mi tolga il ciel? Che manchi la vittima votiva, e ch'io non debba nel giubilo comune, al dì festivo sola tremar?
DORI	Te figlia del re de' re. Te sposa del magnanimo Achille; ah come il fato in quest'orrida sorte vuole oppressa, e avvilita! Il caso altrui so che di tue sventure ti rinnova l'orror: che all'are atroci in Aulide te pur vittima a' numi destinarono i Greci; e il padre istesso ti traeva al supplizio. Ora in quell'atto dell'istoria dolente...
IFIGENIA	Tutto, per mio terror, tutto è presente: le bende, il flebil canto, la sacra scure, il fuoco; le preci, il rito, il simulacro, il loco.
DORI	Misera!
IFIGENIA	Ah perché mai di senso priva, pallida, semiviva al fatal colpo involommi la dèa? Per me la morte non avea più spavento. Ella serbommi in questa ove mi trasse iniqua terra a morir mille volte d'orrore, e di pietà.
DORI	Ma il ciel promise in questo tempio, in cui ti diè ricetto, il fin di tue sciagure.
IFIGENIA	E qui l'aspetto. Ah per tre lustri omai nell'inumano empio ufficio crudel l'aspetto invano.
DORI	Siane un fausto presagio questo breve piacer... (si sente da lontano un preludio flebile) Ma quale ascolto lugubre, e flebil canto!... Ah principessa, forse il crudo tiranno...
IFIGENIA	Ahimè! S'appressa.	vergini ->

Scena quarta	Toante, e Guardie. Coro di soldati con Oreste incatenato.	<- Toante, guardie, Oreste

	CORO Misero giovane qual fiera sorte in ira a Pallade ti guida a morte!

TOANTE	Ministre della dèa, nulla più manca al sacro rito in questo dì. S'offerse al sacrificio usato, quando men si pensava ostia novella.
IFIGENIA	(Oh sciagura!)
DORI	Dov'è?
TOANTE	(additando Oreste) Mirala; è quella.
IFIGENIA	(Qual volto!)
		guardie, Oreste ->
DORI (a Toante)	È noto ancora l'infelice stranier?
TOANTE	Tace ostinato il nome, il suol natio; greco è alle vesti. Irresoluto, errante lo colsero i custodi, che alle mura giungea: sembra agitato da' crudeli rimorsi. Il suo destino sa, ma non si sgomenta; anzi affrettando co' voti il suo morir; bacia sovente la man di chi lo guida all'ore estreme.
DORI	(Povera Ifigenia!)
IFIGENIA	(piangendo) (Non v'è più speme.)
TOANTE	Piangi!
IFIGENIA	Perdona, oh dio! La mia pietà.
TOANTE	La tua pietade offende la diva, e me.
IFIGENIA	Credi di sangue i numi assetati così?
TOANTE	So, che gli placa il sangue de' mortali.
IFIGENIA	E se innocente, se infelice, e non reo...
TOANTE	Taci imprudente. Tutta di morte è degna questa plebe mortal, che il ciel condanna: e chi vi cerca un reo, raro s'inganna.

	Frena l'ingiuste lacrime, pensa, che un re t'intende, pensa che il nume offende la folle tua pietà. Sol dalla terra oppressa si chiede al ciel perdono: e manca a Giove il trono, se i fulmini non ha. (parte)	Toante ->

Scena quinta	Ifigenia, e Dori.

DORI	Ecco come a sua voglia i rei mortali si figurano i numi.
IFIGENIA	Ecco svanito il mio breve contento. Ah! Cara amica, che volto! Che vestir! Così fra noi vanno i re, van gli eroi. Tal forse Oreste il mio german, che pargoletto infante in Aulide lasciai, crebbe cogli anni, e il genitor consola della perdita mia. Gli ultimi baci ebbe da me, che rispondea col riso, a quel funesto addio. Chi sa, se vive, chi sa, se mi rammenta! Forse estinta mi crede. Ah s'ei sapesse ove son, che m'avvenne; io non vedrei insultare il tiranno a' pianti miei.
DORI	Forse questo stranier qualche novella può recarti de' tuoi.
IFIGENIA	No, cara amica, non l'ardisco cercar. Troppo è feconda di tragedie funeste la stirpe degli Atridi. Io troppo avvezza all'ira degli dèi...
DORI	Ah! Già s'appressa l'ora del sacrificio, e il re tiranno l'affretta col desio.
IFIGENIA	L'iniqua legge fulmini il ciel con lui, né più funesti l'esecrando costume l'altare, il tempio, il sacerdote, il nume. Deh con qual core, amica, al giovine stranier recar di morte l'infausto annuncio, e circondargli in fronte la nera, e fatal benda! O sia riguardo della patria comune, o sia che il volto, e l'età di costui mi svegli in seno una nuova pietà, maggior ribrezzo non ebbi mai. Gelo d'affanno, e tremo; sento mancarmi il cuor... Numi clementi, lo so, che non v'offende la pietà, ch'io dimostro; e se v'offende o numi il fallo è vostro.

	So, che pietà de' miseri, numi, da voi s'apprende: so, che il timor che m'agita, forse da voi discende; e a raffrenarne i palpiti, so, che non è valor. Se nell'ufficio barbaro la mia pietà v'offende, scegliete in me la vittima, o mi cambiate il cor.	S (♦) (♦)
	(parte con Dori)	Ifigenia, Dori ->



Scena sesta	Tempio magnifico. Trono da una parte su cui ascende fra le sue Guardie Toante. Coro di Vergini, che conduce dal fondo del teatro Oreste all'altare, su del quale è il simulacro di Pallade. Mentre si canta il coro ballando, si accende il fuoco sacro, si corona la vittima, si fanno le libagioni. Toante con Guardie, Oreste colle Vergini, poi Ifigenia, Dori, e Popolo.	Q guardie, Toante, Oreste, vergini <- Ifigenia, Dori, popolo

CORO	Oh come presto a sera misero giovanetto giunse tua fresca età. Barbara morte, e fiera il crudo ferro ha stretto, e impietosir non sa.
DORI	Qual struggerassi in pianto la greca verginella, quando la rea novella del tuo morir saprà.
TUTTI	Oh come presto a sera giunse tua fresca età.
DORI	Grave di morte i rai il genitore amato di dolorosi lai il ciel assorderà.
TUTTI	Barbara morte, e fiera impietosir non sa.
IFIGENIA E DORI	Al gran voler del fato piega la fronte, e taci. Giovane sventurato quanta pietà mi fa.
TUTTI	Barbara morte, e fiera impietosir non sa.

IFIGENIA	Or dell'onda lustrale la vittima s'asperga; il nume adori e nel colpo fatal costanza implori.
	(alcuna delle vergine spargeva Oreste d'acqua lustrale)
DORI	Piegati umile sull'ara. (conduce Oreste all'ara)
ORESTE	(guardando con sorpresa il simulacro) Ah! ti ravviso vindice irata dèa; fu tuo consiglio l'oracolo bugiardo che mi trasse ingannato all'empie sponde. Or ti sazia, crudel; vibrami in seno l'infuocate saette, e col mio sangue, e l'ara, e il tempio istesso, che di sangue macchiai, si lavi adesso... Ahimè! Chi mi soccorre? Ecco discopre la Gorgone fatal: dove m'ascondo? Ecco il regno di morte, ecco l'abisso mi s'apre sotto i piè... Ma quale, o dèi, turba d'orride larve ancora in questa mi persegue, e spaventa ombra funesta? Lasciatemi crudeli. Ah chi m'invola all'orribile aspetto, alla mia pena; chi compiange al mio stato, e chi mi svena?

	Oh dio, dov'è la morte? In così fiera sorte il differirla a un misero è troppa crudeltà. (cade abbandonato fra le guardie)

IFIGENIA	(Morir mi sento.)
TOANTE	Or da compire il rito qual pietà ti trattiene?
IFIGENIA	(avanzandosi verso il trono) Oh dio! Non vedi in che stato è la vittima? Le labbra gonfie di calda spuma, il volto asperso di livido pallor; stravolto il guardo, e le membra tremanti agitata, e convulsa?
DORI	E non udisti come insultò la dèa?
TOANTE	Che importa a' numi, che deliri, e s'affanni purché si sveni il reo?
IFIGENIA	Signor, t'inganni. Non è quel che gli placa delle vittime il sangue; è la costanza in chi l'ha da versar; l'anima invitta, che nel colpo fatal, perché al ciel piace, piega la fronte, adora il cenno, e tace.
TOANTE	Dunque...
IFIGENIA	Nel chiuso fonte sacro alla dèa convien purgarla, e al rito prepararla di nuovo. In quello stato se una vittima accetta offrir pretendi; contamini l'altare, e il nume offendi.

	CORO Ah si purghi quest'ostia macchiata se gradito il suo sangue non è. Plachin l'ira di Pallade armata nuovi pegni d'amore, e di fé.

TOANTE	Dunque il fatal decreto e d'un nume, e d'un re vuoi che dipenda dall'arbitrio d'un reo?
IFIGENIA	Dal rito immondo dunque offesa la dèa vuoi, che il suo sdegno tutto sopra di noi cader si veda?
TOANTE	(Donna infedel t'appagherò.) (scendendo furioso dal trono) Si ceda. Dello straniero indegno l'empio sangue a versar pochi momenti giacché si chiede, accorderò; ma senti. Se la vittima impura non gradisce la diva, al trono offeso alla mia sicurezza, al furor mio oggi si svenerà; pentita allora la sua folle pietà vedrà che invano non si delude un re. (parte furioso)	Toante, guardie ->

IFIGENIA E DORI	(Mostro inumano!)
IFIGENIA	Alle vicine stanze quel misero si scorga; e voi frattanto vergini amiche, in lieto coro al nume rinnovate le preci, e i balli usati a placarlo intrecciate. (alcune delle vergini vanno a prendere Oreste) Ah santa dèa se in ciel son giunti i nostri falli a segno di provocarti a sdegno, e s'hai desio d'estinguerlo col sangue, eccoti il mio.

Coro delle Vergini, e del Popolo.

	CORO Temuta Pallade figlia di Giove dèa del saper. Rivolgi altrove l'asta terribile del tuo poter.

Si rappresentano ballando le diverse cerimonie preparatorie del sacrificio.

Fine (Atto primo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo