Il Girello (1668)

Atto terzo


Scena prima	Logge e prigioni. Girello.	Q Girello

	Venga pure il re del Congo col monarca del Perù lor eguale io mi suppongo né mi curo andar più su. Sol mi dà tormento, e pena degli scalchi la canaglia quando sono a mezza cena questi levan la tovaglia, io, che mangio poco in fretta se non fosse il decoro che m'arresta gli tirerei un piatto nella testa quel Galeno da compagna le vivande ognor mi guasta con cannella, e vin di Spagna né s'avvede, che non basta per cavar da me famiglia tutta la cioccolata di Castiglia.



Scena seconda	Alla ferrata. Girello, Doralba, Mustafà.	Q Girello, Doralba, Mustafà

DORALBA E MUSTAFÀ	Pietà signor, pietà.
GIRELLO	Ma che voci languenti van disturbando ogn'ora i miei contenti.
DORALBA E MUSTAFÀ	Pietà signor, pietà.
GIRELLO	Un povero sarà che domanda elemosina non ho denari addosso mi dispiace. La darò un'altra volta andate in pace.
DORALBA E MUSTAFÀ	Pietà signor, pietà.
GIRELLO	Se facendo il birbante pretendi empir la panza cerca minor pietà, maggior pietanza. Chi domanda pietà?
DORALBA E MUSTAFÀ	Doralba, e Mustafà.

GIRELLO	In gabbia di bel nuovo? O caso strano che si chiami il guardiano. O bestia scatenata.

Scena terza	Tartaglia, Girello, Doralba, Mustafà.	<- Tartaglia, soldati

TARTAGLIA	Eccomi qua signor, (qualche bravata).
GIRELLO	Un corno che ti sfasci ti dissi pur che Mustafà si lasci.
TARTAGLIA	Ma poi di bocca tua uscì ch'a questo, e la compagna sua Ormondo con Filone cedino il luogo lor nella prigione.
GIRELLO	Io tal ordin ti diedi?
TARTAGLIA	A ciò dubbio non v'ha.
GIRELLO	Tu te ne menti viso di cetriol mondo coi denti presto cavali fuora.
TARTAGLIA	Che pazienza ci vuole.
GIRELLO	Giuro da gentiluomo ch'io mi vuo' far castrar, se non ti domo mancava questa ancora.
MUSTAFÀ	(fuori) Non so ciò, che far deggio s'io parlo è male, e se non parlo è peggio. Come può Mustafà della tua volontà scoprir il vero? S'or m'odi, or m'accarezzi?
GIRELLO	È un po' difficiletto ma quando ci sarete un poco avvezzi al certo vi farà diverso effetto.
DORALBA	Il mio se fallo fu fallo fu sol di giovanile etade dunque giudica tu, s'io merto castigo, oppur pietade.
GIRELLO	Meretrice sei tu d'un gran tormento. Per i tuoi pazzi scrupoli castigar ti vogl'io, se non mi pento.
DORALBA	Purché termini un dì l'iniqua sorte non pavento la morte, e un tuo benigno impero può bene, o mio signore tormi i lacci dal piè, ma non dal core.
GIRELLO	Toccatevi la mano più non far la ritrosa oggi tu sei di Mustafà la sposa da lui riceverai quella pena, ch'or or ti destinai.
DORALBA	Mentre, che Mustafà sol castigar mi deve il mio castigo non sarà che lieve.
GIRELLO	Tu eseguisci mie voglie sappila custodir perché è tua moglie.
MUSTAFÀ	Di negare io non penso a sì nobil impreso il mio consenso.

GIRELLO	Al partir, al partir.
DORALBA E MUSTAFÀ	A gioir, a gioir.
DORALBA	E bocca con bocca combatta su su.
GIRELLO	E zara a chi tocca ma perderai tu.
DORALBA E MUSTAFÀ	Coraggio mio core.
DORALBA, MUSTAFÀ E GIRELLO	Dell'armi d'amore già vedesti il lampo a battaglia, a battaglia, al campo, al campo.

GIRELLO	Correte pur volate e le parole real moltiplicate.
TARTAGLIA	O bel castigo, o penitenza rara! Gode la principessa ch'a così bella festa si prepara.
		Doralba, Mustafà ->

Scena quarta	Filone, Ormondo, Girello, Tartaglia.	<- Filone, Ormondo

GIRELLO	Che nova, o miei padroni?
FILONE	Tempo mi pare o rex per adempir la lex di castigar quel Mustafà quell'empio per dare agl'altri malfattori esempio.
ORMONDO	Un re può ciò che vuole e a lui solo è permesso.
GIRELLO	Farvi tutti frustar senza processo olà con qual licenza le bestie di tal razza camminan senza ferri per la piazza.
FILONE	Sol con la tua parola.
GIRELLO	Ne menti per la gola, Tartaglia intendi bene pria che venghi la fera fa' ch'in una galera sian posti tra catene. (parte)	Girello ->

FILONE	Giuro per la grammatica con un par mio scorno cotal si pratica?
ORMONDO	È re ei può annullar ridurci in polve, ma senza causa alcuna chi del cielo ha timor ciò non risolve. Consoliamci, o Filone?
FILONE	Non posso più durare strapazzat'è il mio onor, e la mia tonica. E mi conviene stare tamquam bestia post malinconica.
ORMONDO	Speriam, che forse un dì non passerà così.
FILONE	Io che fui destinato al declarandum i testi di Catone ora citatus sum ad remigandum. Aristotile Petrarca soccorrete la virtù. Condannato è in una barca chi l'onor del mondo fu empio re crudo monarca mal gradita servitù Aristotile Petrarca soccorrete la virtù. Non possiamo accordarci. Io me n'avveggio tu far da napalizi, io pedanteggio.
TARTAGLIA	Non più musica, no all'andar in prigion, ch'or, or verrò.
ORMONDO	Tutto soffrir ne lice sol conforta la speme un infelice.
FILONE	Misero me tanto rigor non càpio.
TARTAGLIA	Tu passi di scienza un Esculapio, ma credo che potrai sciocco animal quando sarai pelato che mi pare un peccato barbon più bello non si vide mai di quel che pose il ciel a te.
		Filone, Ormondo, soldati ->

Scena quinta	Girello, Tartaglia.	<- Girello

GIRELLO	Povero pappagallo non hai lo scilinguagnolo reciso ch'il canchero ti venga.
TARTAGLIA	A te nel viso.
GIRELLO	Così meco favelli?
TARTAGLIA	Non parlavo con te ma con quei poverelli ch'al remo condannasti.
GIRELLO	Ancor non li mandasti?
TARTAGLIA	Io non ho tanta fretta perché conosco il tuo cervel sì vario ch'ognor da me s'aspetta qualche ordin in contrario.
GIRELLO	Se tu senti più dirmi Doralba, e Mustafà poni in ritegno piglia un pezzo di legno e dammi pur con tutta la tua lena cinquanta bastonate in sulla schiena.
		Girello ->
	TARTAGLIA Se c'incappi non mi scappi te la ficco col ripicco vada il mondo, come vuole chi obbedisce il padron, fallir non suole. S'io non so quel che tu fai, di dolerti avrai ragione s'io lo so tu ti dorrai non di me, ma del bastone. Vada il mondo, come vuole chi obbedisce il padron, fallir non suole.	(♦) (♦)



Scena sesta	Giardino. Doralba, Mustafà.	Q Doralba, Mustafà

DORALBA E MUSTAFÀ	Alla fuga, alla fuga.
DORALBA	Scorron dagl'occhi miei di lagrime i torrenti.
MUSTAFÀ	Se c'assiston i dèi di che paventi? Bella delle tue luci il pianto asciuga.
DORALBA E MUSTAFÀ	Alla fuga, alla fuga.
		Doralba, Mustafà ->

Scena settima	Odoardo.	<- Odoardo

	Perfidi traditori nei regi gabinetti sfogar gl'impuri amori! Quelli a cui poco dianzi imposta fu da me carcere augusta or con licenza ingiusta hanno libero il varco a tutto il mondo. Qual furia d'Acheronte nell'Erebo profondo, ordì l'iniqua frode? Della corte il custode quivi il venir non tardi.

Scena ottava	Tartaglia, Odoardo.	<- Tartaglia, soldati

TARTAGLIA	Che, che mi comandi? O re che cosa guardi?
ODOARDO	Segui Doralba, e Mustafà ritieni.
TARTAGLIA	Già già mi sento pizzicar le mani.
ODOARDO	Corri pria che lontani s'involin dalla corte. Ti sian le guardie mie soccorso e scorta.
TARTAGLIA	Per farli prigionieri ch'a un rege offeso il vendicarsi importa. Per fargli prigionieri ah, ah non te l'ho detto.
ODOARDO	Non tardar eseguisci i miei voleri.
TARTAGLIA	Adesso fresca fresca io te l'appetto. (batte il re)
ODOARDO	Qual insano ardimento di battere il tuo re.
TARTAGLIA	La colpa non fu mia, s'ei così vuole. Chi obbedisce il padron fallir non suole.
ODOARDO	Empio fellon di sì malnato ardire fora lieve castigo il tuo morire ma s'il cielo, e l'Averno s'unisce contro me Odoardo, che fai non sei più re.

	(Tartaglia resta imprigionato)

	TARTAGLIA Così va, così va. Trovai di me più scaltri, chi carcerava gl'altri or carcerato sta. Così va, così va.

ODOARDO	Si liberi Tartaglia finché io non veda il fine d'enigmi sì confusi del già commesso errore, come folle si scusi.

	(partono)	Tartaglia, soldati ->

	Cielo, fato, numi, e stelle che rubelle a miei danni il varco aprite deh finite d'agitar un cor languente date tregua al penar d'un innocente. Se del mar delle mie pene mi conviene correr naufrago sull'onde senza sponde trovi porto il cor languente e finisca il penar d'un innocente.



Scena nona	Stanze reali. Pasquella, Girello.	Q Pasquella, Girello

PASQUELLA	O mio signor garbato e quando mai ritornerà Girello compatisci una sposa cui vivanda non tocca alla mensa amorosa e sempre sta con l'appetito in bocca.
GIRELLO	Tu sai, ch'io ti promessi di farlo ritornare.
PASQUELLA	Toccate, e fate pure, o s'io potessi farlo un po' innamorare allora sì che mi faria servizio.
GIRELLO	Costei, ch'il re mi crede s'accorda a far bordello, e mi dà indizio di rompermi la fede (ci voglio un po' provar) se tu pretendi d'aver quel che tu vuoi in poco tempo conseguir lo puoi.
PASQUELLA	Ce l'acchiappo sicuro, e che potrei oprar per darti gusto?
GIRELLO	Solo da me si brama, che ti contenti riamar, chi t'ama.
PASQUELLA	Tal bellezza non ho che l'amor tuo richieda ma però se ti piaccio legata son dall'amoroso laccio. Non è poi tanto brutto se ne trovan di peggio dappertutto.
GIRELLO	M'ami tu dunque con amor sincero?
PASQUELLA	Il ciel sa ch'io non mento, e dico il vero.
GIRELLO	Se m'ami come dici or lo vedrò. Vorrei ch'in questa notte venissi un poco a riposar con me.
PASQUELLA	Questo sarebbe troppo. E a te non ti par nulla ricordati, che quasi io son fanciulla ma vo' pensarci un po' e se vedrò tornare il mio marito allor forse di sì risponderò.
GIRELLO	Tu ci fai troppe smorfie non più, non più di grazia va' via, va' via ch'io ti farò la grazia.

PASQUELLA	L'amore s'accresce.
GIRELLO	Ma non ti riesce.
PASQUELLA	La fiamma s'accende.
GIRELLO	La rabbia mi prende
PASQUELLA E GIRELLO	Che morte mi dà.
PASQUELLA	Un re che m'adora.
GIRELLO	In tanta malora...
PASQUELLA	Amar se bisogna...
GIRELLO	Tu sei una carogna...
PASQUELLA E GIRELLO	Ciascun lo sa.
PASQUELLA	O cara vitona...
GIRELLO	O razza poltrona...
PASQUELLA	S'il cor non ti dono...
GIRELLO	S'io non ti bastono...
PASQUELLA E GIRELLO	Gran cosa sarà.

PASQUELLA	Verrò dunque 'sta notte.
GIRELLO	No, no, la pudicizia ti ritenga te la farò, senza che tu ci venga.
		Pasquella, Girello ->



Scena decima	Giardino. Erminda.	Q Erminda

	Per cacciar dall'alma mia gelosia, sospettoso il piè qui movo vo' cercando il mio ben, ma non lo trovo. Se mi fugge il cor dal seno fugga almeno seco il duol, che lungi io provo, vo' cercando il mio ben, ma non lo trovo.

Scena undicesima	Girello, Erminda.	<- Girello

ERMINDA	Parmi se non m'inganno veder il fin d'ogni amoroso affanno pur ti veggio mio sole ma che muta risposta.
GIRELLO	Addio mia cara moglie del giardin d'amor pomo maturo dei disordini miei scopo futuro. Cara moglie sedete.
ERMINDA	Lassa non son, ma d'eseguir io bramo ogni comando tuo.
GIRELLO	Se la regina sete ben potete sedere avanti il re. Per l'altra gente poi vario è l'editto, perché dinanzi a me, eccetto il mio fratello ognun sta ritto. Non ti tirar indietro o degna man da maneggiar un scettro.
ERMINDA	Di quel crudo, ch'il cor mi rapì innocente bersaglio mi fo' per difesa di chi mi ferì altro scudo che fede non ho.
GIRELLO	Una bella ch'in colpa non è amoroso trastullo si fa e di corna create da me al suo rege corona sarà. Sento una tentazione del demonio quando consumeremo il matrimonio?
ERMINDA	Curiosa domanda o d'amorosa scuola mal esperto maestro.
GIRELLO	Io mal esperto? Anzi erudito, e destra, e nella scuola mia per riverenza, e per dovuto onore, di sì nobil scolara al primo arrivo si rizzò da sedere il genitivo.
ERMINDA	Doralba, e Mustafà mercé del tuo rigore van per le selve errando, da' tregua al tuo furore mentre per tutti e due pietà domando.
GIRELLO	Mustafà, e mia sorella? Ohimè che dici? Tartaglia, e dove sei?

Scena dodicesima	Tartaglia, Girello, Erminda.	<- Tartaglia

GIRELLO	Dove n'andò lo schiavo, e mia sorella?
TARTAGLIA	Da me lo vuoi saper? E che ne so.
GIRELLO	Non son dunque là dentro?
TARTAGLIA	Signor no.
GIRELLO	Moglie voi me burlate.
ERMINDA	Voi piacer vi prendete mentre in oblio ponete ciò che dianzi ordinasti.
GIRELLO	Io tal ordin ti diedi?
TARTAGLIA	Chi dubita di questo? Ma messe l'ali a' piedi fecero chi di lor fuggia più presto.
GIRELLO	Conforme già ti dissi bastonar mi dovevi allora quando udisti un tal comando.
TARTAGLIA	Ebben te lo sonai con ogni confidanza.
GIRELLO	Tu bastonato m'hai? Dunque non sarà stato in mia presenza, non mi sento dolere. Me la sonasti forte?
TARTAGLIA	Con tutto il mio potere.
GIRELLO	Che ne dite, o consorte son io tanto balordo costui m'ha bastonato, e me ne scordo.
ERMINDA	Resto per me stupita né intende il pensier mio ch'abbia fatto un vil servo opra sì ardita.
GIRELLO	Questo non è niente gliel'ho comandat'io, facesti saggiamente.
ERMINDA	Se fu con ordin vostro a che dunque dolersi?
GIRELLO	Di questo non mi dolgo, e sol m'arrabbio della poca memoria.
TARTAGLIA	S'il caso mai non si dà che tu gridi più meco questa man ti darà bastonate da cieco.
GIRELLO	Con tua licenza o bella per un picciol affare poco lungi me n' vado poscia da te verrò quando notte sarà e faremo figlioli in quantità.

	(partono)	Tartaglia, Girello ->

ERMINDA	Di speme il cor si pasce per me notte non fia s'al tramontar d'un sol, l'altro rinasce.

	Che lungi dal mio re provo secoli i momenti coi tuoi rigidi tormenti gelosia, che vuoi da me? Ove regna ardente nume tenta invano ombra di gelo d'oscurar con fosco velo il bel lume di mia fé gelosia, che vuoi da me?



Scena tredicesima	Stanze reali. Girello, Tartaglia, Filone, Ormondo da galeotti.	Q Girello, Tartaglia, Filone, Ormondo, soldati

FILONE	O misero heu me.
GIRELLO	Sior Filone, che ci è?
ORMONDO	O furie, e dove sete?
GIRELLO	Sior Ormondo, che avete?
FILONE	E soffre un tal facinore il ciel, che tutto regge? A che è ridotto un correttor di legge?
ORMONDO	Che strapazzi son questi?
GIRELLO	Ringraziar mi dovresti non avere più barba v'ho fatto ritornar due giovanotti anzi due figurine del Gallotti.
FILONE	Non tibi gratias ago hoc genere favorum te n'incago.
GIRELLO	Che per un anno sol siamo implorati per di dietro in un'asta poi si lascian andar, che questo basta.
FILONE	Ahimè di male in peius cacciar pali di dietro, che decreti da somari e dove a dar simil sentenze impari?
		Ormondo, Filone, soldati ->
GIRELLO	Tartaglia mi sentisti.
TARTAGLIA	Vicino alla muraglia farò, che sopra un palo il forestiero li vada a rimirar per anticaglia. (parte)	Tartaglia ->

GIRELLO	Ma parmi di vedere il re davvero aiuto patriarca se non sopra di me tutto si scarca.

Scena quattordicesima	Girello, Odoardo.	<- Odoardo

	(Girello gli pone la radica in saccoccia)
	ODOARDO Scagli pur dall'alto polo Giove i fulmini quaggiù sciolga pur dall'erta il volo quanto è mai di reo lassù. S'a' miei danni il ciel congiura coll'abisso armato in campo sia la morte il solo scampo d'ogni orribil sventura. (vede Girello) O sorte iniqua, e fiera, e qual nuova chimera agl'occhi miei si mostra?

	Misero ohimè che veggio. Dormo, sogno, son desto, oppur vaneggio. Un gelido timor le membra assale, l'ardir non m'è permesso né l'esser re mi vale se nel mirar costui miro me stesso. O ciel che far? (tenta voler dare a Girello) Un continuo morir è il viver mio se sei d'Averno il re, son rege anch'io.

Scena quindicesima	Girello, Tartaglia, Odoardo.	<- Tartaglia, soldati

GIRELLO	Olà soldati guardie non vedete costui, che cosa fa? Che furie son le tue che s'impali costui con gl'altri due.
TARTAGLIA	O povero Girello fa' riverenza al re cava il cappello.

	(partono)

	ODOARDO Dammi dammi la morte. A chi visse regnante è troppo rio tormento viver in servitù non mi lusingar più con speranza di vento empia fortuna non è sotto la luna stabilità di bene siede in trono di pene il riso al lacrimar sempre consorte dammi, dammi la morte. Dimmi cielo perché senza cagion permetti cinto di ferro e prigioniero un re. Questi sono i diletti a cui nel mio ritorno la face d'Imeneo m'apre le porte dammi, dammi la morte. Ma se il cielo adirato con sembianze funeste cangia le regie teste con tanta crudeltà, vicende, e tempre, vi rinunzio per sempre scettro, manto, corona, impero, e corte dammi, dammi la morte.
		Odoardo, soldati, Tartaglia ->



Scena sedicesima	Logge e prigioni. Pasquella, Erminda.	Q Pasquella, Erminda

PASQUELLA	Signora hai tu sentito l'insolente trattar di tuo marito?
ERMINDA	Ciò non fia verità.
PASQUELLA	Ciò non fia verità? Sarà pur troppa e già si troverà un bel palo infilato sulla groppa.
ERMINDA	L'ora non è venuta cangerà tal pensiero tu vedi pur, ch'ogni momento ei muta.

Scena diciassettesima	Pasquella, Erminda, Odoardo in prigione.	<- Odoardo

PASQUELLA	Eccolo alla prigione.

	Deh signore compassione è di corte il giardiniere et omai vien la stagione che s'innaffin le spalliere e nel mio vil orticello si semin le fave di Girello.

ERMINDA	Vedi, ch'ei vive ancora e come al re ne parlo farà nella prigion breve dimora.
ODOARDO	O mio diletto bene, e come poi soffrire di veder il tuo sposo in tante pene?
PASQUELLA	Io mi sento morir tutta mi squaglio maggior del tuo dolor è il mio travaglio.
ODOARDO	Perfida, e non rispondi?
PASQUELLA	Io ti rispondo, e parlo ma il timor di morire e il gran disgusto non ti fan sentire.
ODOARDO	Soccorri un infelice accostati, o mio sol, che dunque attendi?
PASQUELLA	Eccomi bene mio. (s'accosta a Odoardo)
ODOARDO	(le dà uno schiaffo) Viver apprendi.
PASQUELLA	Che mo' di fare è questo? Contro di me s'adira lo compatisco il pover uom delira.
ODOARDO	Erminda, o cara Erminda.
PASQUELLA	Il parlar di costui mi fa gelosa.
ODOARDO	Erminda amata sposa.
PASQUELLA	Che ti si secchi il pino con le foglie il briccon ha pigliato un'altra moglie mi par che parli teco.
ERMINDA	Non so quel che si dica.
PASQUELLA	Se tu dormi più meco vo' tener tra lenzuoli dell'ortica.
ODOARDO	Erminda, o cara Erminda crudele, e non mi senti? Tu congiurata ancor col dio d'Averno forse contro di me furia diventi?
PASQUELLA	O che furfante ancor ei ci ritorna s'ei fosse fora ei mi faria le corna. Ovvia non rispondete?
ERMINDA	Il pover'uom s'adopra. Per uscir della rete spera Girello, spera ch'io dal re m'incammino per cangiar se si puote il tuo destino.
ODOARDO	Lo schiavo mi schernisce un vil servo mi batte mi sprezza la consorte son preludi di morte e come spesso accade il reo s'innalza, e l'innocente cade. (parte)	Odoardo ->

	PASQUELLA M'è venuto un appetito di marito ch'è per darmi ch'ha un cruccio eterno finché il diavol mi tenta io non senta rientrar nella porta dell'inferno già sent'io dentro di me non so che per le tue bellezze ladre. Non ho figli, e patisco il mal di madre.



Scena diciottesima	Bosco, campagna aperta con la vista della città, e il patibolo. Mustafà.	Q Mustafà

	Lungi dall'alma mia, come non moro misero mi conviene di fuggire il mio bene, e pur l'adoro lungi dall'idol mio, dove m'aggiro son di martirio oggetto fugge l'alma dal petto, e pur respiro. Qual funebre apparato d'acerbissime pene ivi si vede ma con veloce piede gente ver me s'invia qui con Doralba mia poco lungi mi celo a rimirar gl'effetti d'un rio destino, e d'un irato cielo.
		Mustafà ->

Scena diciannovesima	Mago.	<- Mago

	È giunta l'ora omai di tor dagl'occhi umani un così fosco velo e far che questa nube si disperga. Sol per voler del cielo e per virtù dell'incantata verga.

Scena ventesima	Mustafà, Doralba, Mago.	<- Mustafà, Doralba

MUSTAFÀ	Taciti spettatori qui mitigar porremo i pianti tui e le miserie mie col pianto altrui.
DORALBA	Se tacerà la lingua a palesar la forza delle mie pene amare sian le lacrime mie note più chiare.

Scena ventunesima	Odoardo, Filone, Ormondo, Tartaglia, Mago, Mustafà, e Doralba in disparte.	<- Odoardo, Filone, Ormondo, Tartaglia

	ODOARDO, ORMONDO E FILONE Tormenti, catene ch'a torto venite fermate finite troncate le pene.

TARTAGLIA	Presto fate la conta chi deve esser primo a salir alla monta. A te mi par, che tocchi, abbi pazienza. Già che più vecchio sei la precedenza.
MAGO	E qual cagion funesta gl'innocenti condanna? Il colpo arresta.
TARTAGLIA	Gran curiosità no 'l domandar a me farò metter un palo anco a te se mi salta la foia giudice non son io, ma son il boia.

	(il Mago fa diventar Tartaglia una statua)

ODOARDO, ORMONDO E FILONE	Deh lascia finire le pene sì sì è meglio morire che viver così.

Scena ventiduesima	Tutti.	<- Girello, Pasquella, Erminda

GIRELLO	Che dunque si pretende e perché tanto ad eseguir s'attende?
MAGO	Io quello son, che t'impedisco il tutto.
PASQUELLA	Guarda che omaccio brutto bisogna, ch'egli sia uno di quei Turcazzi che conobbe in Turchia.
GIRELLO	Patriarca mio caro che favori son questi? Voglio, che meco a desinar tu resti.
MAGO	Parca sia la tua mensa e già pur re non sei mentre contro ogni legge condanni i giusti, e ricompensi i rei.
GIRELLO	Vuoi, che lasciar li faccia? Ora ti servirò cosa non voglio far, che ti dispiaccia. Disciolti sian la libertà gli do.
MAGO	Girello, olà Girello.
GIRELLO	Rispondi a chi ti chiama.
ODOARDO	Tale non è il mio nome, e chi mi brama saprà ben dir chi sono.
MAGO	Girello a te si dice.
GIRELLO	Non mi chiamo Girello avete preso errore, io non son quello.
MAGO	Non più, non più si tenga celato un tal secreto.
GIRELLO	Soldati olà quest'animal pigliate se non sta fermo, e cheto dategli cinquecento bastonate.
MAGO	Contro di me credesti usar potenza umana? Or guardati chi sei, e come resti.

	(il Mago fa veder Girello allo specchio)

GIRELLO	Ho già visto, chi sono mi non più lo farò perdon, perdono.
MUSTAFÀ	O ciel mentre concorri con magiche chimere ai falli altrui.
DORALBA E MUSTAFÀ	Due miseri innocenti almen soccorri.
PASQUELLA	Ecco un altro marito or sì che d'allegrezza il cor mi scoppia non avevo nessun, or si raddoppia. Caro barbone ascolta dimmi qual è quel buono che resister non posso a due per volta.
GIRELLO	Io sono a ben ridurla tuo marito da vero, e re da burla.

ERMINDA	E 'l mio ben dove sarà chi l'ha me lo dia me 'l dica chi 'l sa.
MAGO	Ogni cosa è vanità picciol arte di magia fa un villan parer che sia tutto pien di maestà.
ERMINDA	E 'l mio ben dove sarà? Chi l'ha me lo dia me 'l dica chi 'l sa.

	(Mago leva la radica d'addosso al re)

MAGO	Vedilo qua non ti doler che vuoi per virtù di quest'erba qual Girello compare agl'occhi tuoi.
ERMINDA	O sposo mio.
ODOARDO	O mia cara.
ERMINDA E ODOARDO	Godi, godi ben mio mentre del tuo gioir, gioisco anch'io.
ODOARDO	Sol turba i miei contenti il veder, che Doralba d'uno schiavo è consorte.
MAGO	A torto ti lamenti sappi che Mustafà del re di Cipro è figlio questo del mar Egeo per paterno consiglio da picciolo bambino l'onde solcava quando nave improvvisa di feroci pirati s'impadronì del legno, e poi spiegati i lini al vento, ed a Nettuno infido giunsero a questo lido ove il fiero corsaro per solita mercede lo schiavo fanciulletto in don ti diede.
ODOARDO	Si taccia ogni querela e d'alta parentela si stringa pur col re di Cipro il nodo e se pria me ne dolsi, ora ne godo. Merti invece di ferri soggetti a' tuoi voleri premer i sogli, e calpestar gl'imperi.
MUSTAFÀ	Se per i miei natali merto regi sponsali umile a te m'inchino mio bel sole adorato col piè disciolto, e con il cor legato.
DORALBA	Chi un cor nel sen sì generoso avea solo di regia stirpe esser germe potea.
ERMINDA	Pur Mustafà tu sei il mio german perduto? Mio cor che più desiri.
MUSTAFÀ	Quando pers'il credevi, or lo rimiri.
DORALBA E MUSTAFÀ	Godi, godi ben mio.
ERMINDA E ODOARDO	Mentre del tuo gioir, gioisco anch'io.
FILONE	E che sarà di me?
ORMONDO	Ed io morir qui deggio?
GIRELLO	Ed ancor io ch'è peggio aiuto, o mia Doralba quando ero re posticcio per soddisfare ad ogni tuo capriccio di darti ho consentito il re de' Cipriani per marito.
MAGO	Prendi da me l'esempio scorda o sire l'offese a Tartaglia perdona ch'al mio comando contraddir pretese.

	(il Mago fa tornare Tartaglia in vita)

ODOARDO	Lungi querele, e lutti purch'il giusto non pera il reo si salvi il ciel comanda, il re perdona a tutti.

	TUTTI Se maga virtù trovò l'invenzione che muta in padrone chi servo già fu resti sì bella moda ai bassi, ai grandi e una volta per un ciascun comandi.

Fine (Atto terzo)

Prologo Atto primo Atto secondo Atto terzo