Una corte, nelle case dei Polentani, contigua a un giardino che brilla di là da una chiusura di marmi traforati in guisa di transenne; ricorre per l'alto una loggia che a destra corrisponde con le camere gentilesche e di fronte, aerata sulle sue colonnette, mostra avere una duplice veduta; ne discende, a manca, una scala leggera; una grande porta è a destra, e una bassa finestra ferrata, pe' cui vani si scopre una fuga di arcate che circondano un'altra corte più vasta; presso la scala è un'arca bizantina, senza coperchio, riempita di terra come un testo, dove fiorisce un rosaio vermiglio.
O Donella, Donella, c'è il giullare
Questi giullari et uomini di corte
O Francesca, mi fai dolere il cuore
Madonna piange / Oh, piange! Perché piange?
O Francesca, Francesca, anima mia