| |
|
Scena prima |
Galleria nel palazzo di Capellio. Segue la notte: il luogo è rischiarato da antichi doppieri.
La musica esprime un lontano rumore che a poco a poco va cessando.
Giulietta sola. |
 Q 
Giulietta
|
| | |
| [N. 8 - Introduzione, scena ed aria] | N
|
| | |
GIULIETTA |
Né alcun ritorna!... Oh! cruda
dolorosa incertezza! ~ Il suon dell'armi
si dileguò... Sol tratto tratto un fioco,
incerto mormorio lunge si desta,
come vento al cessar della tempesta.
Chi cadde, ohimè! chi vinse?
Chi primo io piangerò? ~ Né uscir poss'io!...
e ignara di mia sorte io qui m'aggiro!
| |
| |
|
Scena seconda |
Lorenzo e detta. |
<- Lorenzo
|
| | |
GIULIETTA |
| |
LORENZO |
| |
GIULIETTA |
| |
LORENZO |
Nella vicina rocca
da' suoi sorpresa, da Ezzelin soccorso
sperar ei puote... ma tu, lassa!... in breve
di Tebaldo al castel tratta sarai,
se in me non fidi, se al periglio estremo
con estrema fermezza or non provvedi.
| |
GIULIETTA |
| |
LORENZO |
| |
GIULIETTA |
| |
LORENZO |
Prendi: tal filtro è questo,
e sì possente, che sembiante a morte
sonno produce. A te creduta estinta
tomba fia data ne' paterni avelli...
| |
GIULIETTA |
Oh! che di' tu? fra quelli
giace il fratello da Romeo trafitto...
Esso del mio delitto
sorgeria punitor...
| |
LORENZO |
Al tuo svegliarti
sarem presenti il tuo diletto ed io...
Non paventar. ~ Tremi? t'arretri?
| |
GIULIETTA |
| |
| | |
|
Morte io non temo, il sai...
Sempre io la chiesi a te...
Pur non provato mai
sorge un terrore in me
che mi sgomenta.
| |
LORENZO |
Fida, deh fida in me:
sarai contenta.
| |
GIULIETTA |
Se del licor possente
fallisse la virtù!...
Se in quell'orror giacente
non mi destassi più...
Dubbio crudele!
| |
| (si sente vicino calpestio) | |
LORENZO |
Prendi... gl'istanti volano...
il padre tuo si avanza...
| |
GIULIETTA
(spaventata) |
Il padre! ah! porgi, e salvami.
| |
| (Lorenzo le consegna il sonnifero; essa il beve rapidamente) | |
LORENZO |
| |
GIULIETTA |
| |
| |
|
Scena terza |
Capellio con Séguito e detti. |
<- Capellio, seguito
|
| | |
CAPELLIO |
| |
LORENZO
(piano a Giulietta) |
| |
CAPELLIO |
Ancor sei desta?
Concedo al tuo riposo
brevi momenti ancor.
Esci: e a seguir lo sposo
ti appresta al nuovo albor.
| |
| (Giulietta è nelle braccia di Lorenzo, muta ed immobile) | |
CORO
(a Capellio) |
Lassa!... d'affanno è piena...
geme... si regge appena.
Più mite a lei favella;
l'uccide il tuo rigor.
| |
| (Capellio rinnova a Giulietta il cenno di uscire; Lorenzo la tragge seco; ella si volge, e con somma passione si appressa al padre) | |
|
GIULIETTA
Ah! non poss'io partire
priva del tuo perdono...
presso alla tomba io sono...
dammi un amplesso almen.
Pace una volta all'ire,
pace ad un cor che more...
dorma ogni tuo furore
del mio sepolcro in sen.
| |
| | |
CAPELLIO |
| |
LORENZO
(piano a Giulietta) |
| |
CAPELLIO |
| |
CORO
(a Capellio) |
Ella è morente, il vedi.
Poni al tuo sdegno un fren.
| |
| | |
| (Giulietta parte sostenuta da Lorenzo) | Giulietta, Lorenzo ->
|
| |
|
Scena quarta |
Capellio, e Séguito. |
|
| | |
| [N. 9 - Scena e duetto] | N
|
| | |
CAPELLIO |
Qual turbamento io provo!
Quale scompiglio in cor! ~ Taci, o pietade:
viltà saresti. Di Tebaldo in traccia
corra qualcuno, e di Lorenzo i passi
spïate voi; sospetto omai mi è desso.
Né uscir, né altrui parlar gli sia concesso.
| |
| | |
| (partono) | Capellio, seguito ->
|
| | |
| | |
| |
|
Scena quinta |
Luogo remoto presso il palazzo di Capellio. In fondo, a traverso un grand'arco, vedesi una galleria che mette all'interno del palazzo medesimo.
Romeo solo. |
Q
Romeo
|
| | |
|
Deserto è il loco. ~ Di Lorenzo in traccia
irne poss'io. ~ Crudel Lorenzo! anch'esso
m'oblia nella sventura, e congiurato
col mio destin tiranno,
mi abbandona a me solo in tanto affanno.
Vadasi. ~ ~ Alcun si appressa...
Crudele inciampo!
| |
| |
|
Scena sesta |
Tebaldo, e Romeo. |
<- Tebaldo
|
| | |
TEBALDO |
Olà! chi sei, che ardisci
aggirarti furtivo in queste mura? ~
Non odi tu?
| |
ROMEO |
Non t'appressar. Funesto
il conoscermi fora.
| |
TEBALDO |
Io ti conosco
all'audace parlar, all'ira estrema
che in me tu desti.
| |
ROMEO |
Ebben mi guarda, e trema.
| |
| | |
|
TEBALDO
Stolto! ad un sol mio grido
mille a punirti avrei;
ma vittima tu sei
serbata a questo acciar.
| |
| | |
|
ROMEO
Vieni: io ti sprezzo, e sfido
teco i seguaci tuoi:
tu bramerai fra noi
l'alpi frapposte e il mar.
| |
| | |
|
TEBALDO E ROMEO
Un nume avverso, un fato
che la ragion ti toglie,
t'ha spinto in queste soglie
la morte ad incontrar.
| |
| | |
TEBALDO |
| |
ROMEO |
| |
| (per uscire: odesi musica lugubre ecc.; si fermano ambidue sorpresi) | |
TEBALDO |
| |
ROMEO |
Qual mesto suono echeggia?
| |
VOCI
(lontane) |
| |
ROMEO |
| |
TEBALDO |
| |
| |
|
Scena settima |
Comparisce a poco a poco un corteggio funebre; lento lento difila lungo la galleria. |
<- corteggio funebre
|
| | |
ROMEO |
Ciel! di funebri tede
pompa feral succede...
| |
TEBALDO E ROMEO |
Presentimento orribile!
Ho nelle vene un gel.
| |
| | |
|
CORO
Come a cader fu rapido
il fior de' tuoi verd'anni!
Come su te sollecito
nembo piombò crudel!
Pace alla tua bell'anima
dopo cotanti affanni!
Vivi, se non fra gli uomini,
vivi, o Giulietta, in ciel.
| |
| | corteggio funebre ->
|
ROMEO |
| |
TEBALDO |
| |
ROMEO |
| |
TEBALDO E ROMEO |
Mi scende agli occhi un vel!
| |
| | |
| (rimangono immobili e muti alcuni momenti; Romeo pe 'l primo si scuote, e gittando la spada, si precipita disperato innanzi a Tebaldo) | |
|
ROMEO
Ella è morta, o sciagurato,
per te morta di dolore.
Paga alfine è del tuo cuore
l'ostinata crudeltà.
Svena, ah! svena un disperato...
a' tuoi colpi il sen presento...
sommo bene in tal momento
il morir per me sarà.
|
Insieme
TEBALDO
Ah! di te più disperato,
più di te son io trafitto...
l'amor mio come un delitto
rinfacciando il cor mi va.
Vivi, ah vivi, o sventurato,
tu che almen non hai rimorso:
se ai miei dì non tronchi il corso,
il dolor mi ucciderà.
|
| |
| | |
| (si dividono e partono entrambi nella massima desolazione) | Romeo, Tebaldo ->
|
| | |