Simon Boccanegra (1857)

Atto secondo


Scena prima	Ricco salone. Alla sinistra una porta che dà sul foro. Vicino al proscenio un uscio nascosto. Alla destra un uscio che mette alle sale interne. Nel fondo un lungo e largo terrazzo, fuor del quale si vede la piazza Doria. A mezza scena a destra seggiolone, tavola coll'occorrente per scrivere. Paolo e Pietro.	Q Paolo, Pietro

[N. 12 - Scena e duetto Paolo - Andrea]		N

PAOLO	(a Pietro traendolo verso il poggiolo) Quei due vedesti?
PIETRO	Sì.
PAOLO	Li traggi tosto qui prigionieri per l'andito ascoso, che questa chiave schiuderà.
PIETRO	T'intesi.
		Pietro ->

Scena seconda	Paolo solo.

	O doge ingrato!... ch'io rinunci Amelia e i suoi tesori?... fra tre dì a me il bando? A me cui devi il trono?... Tre giorni troppi alla vendetta sono.

Scena terza	Detto, Andrea e Gabriele dalla destra fra Soldati, che ad un cenno di Paolo si ritirano.	<- Fiesco, Gabriele, soldati soldati ->

FIESCO (come Andrea)	Prigioniero in quai loco mi trovo?
PAOLO	Nelle stanze del doge, e favella a te Paolo.
FIESCO	Tal nome m' è nuovo.
PAOLO	Io so il nome che celasi in te. Tu sei Fiesco.
FIESCO	Che parli?...
PAOLO	Al cimento preparasti de' guelfi la schiera.
FIESCO	Io...
PAOLO	Ma vano fia tanto ardimento! Questo doge, aborrito da me quanto voi l'aborrite, v'appresta nuovo scempio...
FIESCO	Mi tendi un agguato.
PAOLO	Un agguato?... di Fiesco la testa il tiranno segnata non ha?... Io t' insegno vittoria. ~
FIESCO	A qual patto?
PAOLO	Trucidarlo qui, mentre egli dorme...
FIESCO	Osi a Fiesco proporre un misfatto?
PAOLO	Tu rifiuti?
FIESCO	Si.
PAOLO	Stolido. ~ Va'.

	(Fiesco parte dalla destra; Gabriele fa per seguirlo, ma è arrestato da Paolo)	Fiesco ->

Scena quarta	Paolo e Gabriele.

[N. 13 - Scena ed aria]		N

PAOLO	Udisti?
GABRIELE	Vil disegno.
PAOLO	Amelia dunque mai tu non amasti?
GABRIELE	Che dici?
PAOLO	È qui.
GABRIELE	Qui Amelia!...
PAOLO	E del vegliardo segno è alle infami dilettanze.
GABRIELE	Astuto dimon, cessa...

	(Paolo corre a chiuder la porta)

	Che fai?
PAOLO	Da qui ogni varco t'è conteso. ~ Ardisci il colpo... o sepoltura avrai fra queste mura.

	(parte frettoloso dalla sinistra porta, che gli si chiude dietro)	Paolo ->

Scena quinta	Gabriele solo.

	O inferno! Amelia qui! L'ama il vegliardo!... E il furor che m'accende m'è conteso sfogar!... Tu m'uccidesti il padre... tu m'involi il mio tesoro... Trema, iniquo... già troppa era un'offesa, doppia vendetta hai sul tuo capo accesa.

	Sento avvampar nell'anima furente gelosia; tutto il suo sangue spegnerne l'incendio non potria; s'ei mille vite avesse, se mieterle potesse d'un colpo il mio furor, non sarei sazio ancor.	S (♦) (♦)

	Che parlo!... ohimè!... deliro!... piango!... pietà, gran dio, del mio martiro!...

	Pietoso cielo, rendila, rendila a questo core, pura siccome l'angelo che veglia al suo pudore; ma se una nube impura tanto candor m'oscura, priva di sue virtù, ch'io non la vegga più.

Scena sesta	Detto ed Amelia dalla sinistra.	<- Amelia

[N. 14 - Scena e duetto Amelia Gabriele]		N

AMELIA (entra)	Tu qui?...
GABRIELE	Amelia!
AMELIA	Chi il varco t'apria?
GABRIELE	E tu come qui?
AMELIA	Io...
GABRIELE	Ah sleale!
AMELIA	Ah crudele!...
GABRIELE	Il tiranno ferale...
AMELIA	Il rispetta...
GABRIELE	Egli t'ama...
AMELIA	D'amor santo...
GABRIELE	E tu?...
AMELIA	L'amo al pari...
GABRIELE	E t'ascolto né t'uccido?
AMELIA	Infelice!... me 'l credi pura io sono...
GABRIELE	Favella.
AMELIA	Concedi che il segreto non aprasi ancor.

GABRIELE	Parla ~ in tuo cor virgineo fede all'amante rendi. ~ Il tuo silenzio è funebre vel che su me distendi. Dammi la vita o il feretro, sdegno la tua pietà.	S
AMELIA	Sgombra dall'alma il dubbio... Santa nel petto mio l'immagin tua s'accoglie come nel tempio iddio. No, procellosa tenebra un ciel d'amor non ha.

	(s'ode uno squillo)

AMELIA	Il Doge vien ~ scampo non hai. ~ T'ascondi!
GABRIELE	No.
AMELIA	Il patibol t'aspetta.
GABRIELE	Io non lo temo.
AMELIA	Nell'ora stessa teco avrò morte... se non ti move di me pietà.
GABRIELE	Di te pietade?... (Lo vuol la sorte... Si compia il fato... Egli morrà.)

	(Amelia nasconde Gabriele sul terrazzo)

Scena settima	Amelia e il Doge, ch'entra dalla destra leggendo un foglio.	<- Simone

[N. 15 - Scena e sogno del Doge]		N

SIMONE (come Doge)	Figlia!...
AMELIA	Sì afflitto, o padre mio?
SIMONE	T'inganni... Ma tu piangevi.
AMELIA	Io...
SIMONE	La cagion m'è nota delle lacrime tue... Già me 'l dicesti... ami; e se degno fia di te l'eletto del tuo core...
AMELIA	O padre, fra' liguri il più prode, il più gentile...
SIMONE	Il noma.
AMELIA	Adorno...
SIMONE	Il mio nemico!
AMELIA	Padre!...
SIMONE	Vedi qui scritto il nome suo?... congiura coi guelfi...
AMELIA	Ciel!... perdonagli!...
SIMONE	No 'l posso.
AMELIA	Con lui morrò...
SIMONE	L'ami cotanto?
AMELIA	Io l'amo di pura inestinguibil fiamma. O al tempio con lui mi guida, o sopra entrambi cada la scure del carnefice...
SIMONE	O crudele destino! O dileguate mie speranze! Una figlia ritrovo; ed un nemico a me la invola... Ascolta: s'ei ravveduto...
AMELIA	Il fia...
SIMONE	Forse il perdono allor...
AMELIA	Padre adorato!...
SIMONE	Ti ritraggi ~ attender qui degg'io l'aurora...
AMELIA	Lascia ch'io vegli al fianco tuo...
SIMONE	No, ti ritraggi...
AMELIA	Padre!...
SIMONE	Il voglio...
AMELIA	(entrando nella segreta) (Gran dio! come salvarlo?)
		Amelia ->

Scena ottava	Il Doge e Gabriele nascosto.

SIMONE (come Doge)	Doge! ~ ancor proveran la tua clemenza i traditor?... No, di paura segno fora il perdono... Ahimè la mente oppressa... (siede) stanche le membra... ciel!... mi vince il sonno... Oh Amelia... ami... un nemico!... (s'addormenta)

GABRIELE	(entra con precauzione, s'avvicina al Doge e lo contempla) Sento ritegno?... È riverenza o tema?... Vacilla il mio voler?... Tu dormi, o veglio, del padre mio carnefice, tu mio rival... Figlio d'Adorno!... la paterna ombra ti chiama vindice...

	(brandisce un pugnale e va per trafiggere il Doge, ma Amelia, che era ritornata, va rapidamente a porsi tra esso ed il padre)	<- Amelia

Scena nona	Detti ed Amelia.

[N. 16 - Scena, terzetto e coro. Finale II]		N

AMELIA	Insensato! Vecchio inerme il tuo braccio colpisce!
GABRIELE	Tua difesa mio sdegno raccende.
AMELIA	Santo, il giuro, è l'amor che ci unisce, né alle nostre speranze contende.
GABRIELE	Che favelli?...
SIMONE (come Doge)	(destandosi) Ah!...
AMELIA	Nascondi il pugnale, vien... ch'ei t'oda...
GABRIELE	Prostrarmi al suo piede?
SIMONE	(entra improvvisamente fra loro, dicendo a Gabriele) Ecco il petto... colpisci, sleale!
GABRIELE	Sangue il sangue d'Adorno ti chiede.
SIMONE	E fia ver?... chi t'aprì queste porte?
AMELIA	Non io.
GABRIELE	Niun quest'arcano saprà.
SIMONE	Il dirai fra tormenti...
GABRIELE	La morte, tuoi supplizi non temo.
AMELIA	Ah pietà!
SIMONE	Ah quel padre tu ben vendicasti, che da me contristato già fu... Un celeste tesor m'involasti... la mia figlia...
GABRIELE	Suo padre sei tu!

	Perdono, Amelia. ~ Indomito geloso amor fu il mio... Doge, il velame squarciasi... un assassin son io... dammi la morte; il ciglio a te non oso alzar.
AMELIA	(Madre, che dall'empireo proteggi la tua figlia, del genitor all'anima meco pietà consiglia... Ei si rendea colpevole solo per troppo amor.)
SIMONE	(Deggio salvarlo, e stendere la mano all'inimico? Sì ~ pace splenda ai liguri, si plachi l'odio antico; sia d'amistanze italiche il mio sepolcro altar.)

	CORO (interno) All'armi, all'armi, o liguri, patrio dover v'appella ~ scoppiò dell'ira il folgore; è notte di procella. Le guelfe spade cingano di tirannia lo spalto ~ del coronato veglio, su, alla magion, l'assalto.

AMELIA (corre alla finestra)	Quai gridi?...
GABRIELE	I tuoi nemici...
SIMONE	Il so.
AMELIA	S'addensa il popolo.
SIMONE (a Gabriele)	T'unisci a' tuoi...
GABRIELE	Che pugni contro di te?... mai più.
SIMONE	Dunque messaggio ti reca lor di pace, e di perdono...
GABRIELE	Teco a pugnar ritorno, se la clemenza tua non li disarmi.
SIMONE (accennando Amelia)	Questo è il tuo premio.
AMELIA	O padre!
VOCI	All'armi!
SIMONE E GABRIELE	All'armi!

	(Gabriele esce)	Gabriele ->

Fine (Atto secondo)

Prologo Atto primo Atto secondo Atto terzo