[N. 1 - Preludio] | ||||
Scena prima |
È il mattino. Una sala nella casa del Governatore. In fondo l'ingresso delle sue stanze. Deputati, Gentiluomini, Popolani, Uffiziali; sul davanti Samuel, Tom e loro Aderenti, tutti in attesa di Riccardo. |
deputati, gentiluomini, popolani, uffiziali, Samuel, Tom, seguaci | ||
[N. 2 - Coro d'introduzione] | ||||
CORO |
||||
SAMUEL, TOM E SEGUACI |
E sta l'odio, che prepara il fio, ripensando ai caduti per te. Come speri, disceso l'oblio sulle tombe infelici non è. | |||
Scena seconda |
Oscar dalle stanze del conte, indi Riccardo e detti. |
<- Oscar | ||
[N. 3 - Scena e sortita di Riccardo] | ||||
OSCAR |
||||
Entra Riccardo salutando gli astanti. | <- Riccardo | |||
RICCARDO |
Amici miei... soldati... (ai deputati) E voi del par diletti a me... (riceve delle suppliche) Porgete: a me, a me s'aspetta: io deggio su' miei figli vegliar, perché sia pago ogni voto, se giusto. Bello il poter non è, che de' soggetti le lacrime non terge, e ad incorrotta gloria non mira. | (♦) | ||
OSCAR |
Leggere vi piaccia delle danze l'invito. | |||
RICCARDO |
Avresti alcuna beltà dimenticato? | |||
OSCAR |
(porgendogli un foglio) Eccovi i nomi. | |||
RICCARDO |
(dato uno sguardo) (Amelia... ah dessa ancor! dessa ancor! L'anima mia in lei rapita ogni grandezza oblia!) | |||
(♦) | ||||
| ||||
[N. 4 - Scena e Cantabile di Renato] | ||||
RICCARDO |
||||
Tutti s'allontanano; Oscar l'ultimo incontra Renato al limitare. | deputati, gentiluomini, popolani, uffiziali, Samuel, Tom, seguaci -> | |||
OSCAR |
Libero è il varco a voi. | Oscar -> | ||
Scena terza |
Riccardo, Renato. |
<- Renato | ||
RENATO |
||||
RICCARDO |
(Amelia!) | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
(Oh ciel! lo sposo suo!) | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
Per la gloria è molto, nulla pe 'l cor. Segreta, acerba cura m'opprime. | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
Ah no... non più... | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
(Gran dio!) | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
E che? | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
Prosegui. | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
Ah! gli è di ciò che parli? Altro non sai?... | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
Che importa? Io li disprezzo. | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
Taci: nel sangue contaminarmi allor dovrei. Non fia, no 'l vo'. Del popol mio l'amor mi guardi, e mi protegga iddio. | |||
RENATO |
(♦) | |||
Scena quarta |
Oscar, Giudice e detti. |
|||
[N. 5 - Scena e Ballata di Oscar] | ||||
Entra Oscar. | <- Oscar | |||
OSCAR |
||||
RICCARDO |
S'avanzi. | |||
GIUDICE |
(offrendogli dispacci a firmare) Conte! | <- Giudice | ||
RICCARDO |
Che leggo!... il bando ad una donna! Or donde? Qual è il suo nome?... di che rea? | |||
GIUDICE |
S'appella Ulrica, dell'immondo sangue dei negri. | |||
OSCAR |
Intorno a cui s'affollano tutte le stirpi. Del futuro l'alta divinatrice... | |||
GIUDICE |
Che nell'antro abbietto chiama i peggiori, d'ogni reo consiglio sospetta già. Dovuto è a lei l'esiglio: né muta il voto mio. | |||
RICCARDO |
Che ne di' tu? | |||
OSCAR |
Difenderla vogl'io. | |||
OSCAR |
(♦) | |||
RICCARDO |
Che vaga coppia... che protettor! | |||
OSCAR Chi la profetica sua gonna afferra, o passi 'l mare, voli alla guerra... le sue vicende soavi, amare da questa apprende nel dubbio cor. È con Lucifero d'accordo ognor! | ||||
[N. 6 - Seguito e Stretta dell'introduzione] | ||||
GIUDICE |
||||
OSCAR |
Ah! voi assolverla degnate. | |||
RICCARDO |
Ebben... tutti chiamate... | |||
(Oscar invita a rientrar gli usciti) | ||||
RICCARDO |
...or v'apro un mio pensier. | |||
Scena quinta |
Samuel, Tom, Coro e detti. |
<- deputati, gentiluomini, popolani, uffiziali, Samuel, Tom, seguaci | ||
RICCARDO |
||||
RENATO |
||||
RICCARDO |
Sì, vo' gustar la scena. | |||
RENATO |
||||
OSCAR |
La trovo anzi eccellente, feconda di piacer. | |||
RENATO |
||||
RICCARDO |
Qual tema!... | |||
SAMUEL, TOM E SEGUACI |
Ve', ve', di tutto trema codesto consiglier. | |||
RICCARDO |
E tu m'appronta un abito da pescator. | |||
SAMUEL, TOM E SEGUACI |
Chi sa che alla vendetta l'adito non s'apra alfin colà? | |||
RICCARDO |
||||
RENATO |
||||
OSCAR |
L'indovina ne dice di belle, e sta ben che l'interroghi anch'io; sentirò se m'arridon le stelle, di che sorti benefica m'è. | |||
SAMUEL, TOM E SEGUACI |
Senza posa vegliamo all'intento, né si perda ove scocchi il momento; forse l'astro che regge il suo fato nell'abisso là spegnersi de'. | |||
| ||||
| ||||
[N. 7 - Invocazione] | ||||
Scena sesta |
L'abituro dell'indovina. |
Ulrica, coro | ||
DONNE E FANCIULLI |
||||
ULRICA |
(♦) | |||
Scena settima |
Entra Riccardo vestito da pescatore, avanzandosi tra la Folla, né scorgendo alcuno de' suoi. |
<- Riccardo | ||
[N. 8 - Scena] | ||||
RICCARDO |
||||
DONNE E FANCIULLI |
(lo respingono) Villano, dà indietro. | |||
(Riccardo s'allontana ridendo; la scena s'oscura di più) | ||||
DONNE E FANCIULLI |
Oh, come tutto riluce di tetro! | |||
ULRICA | ||||
DONNE E FANCIULLI |
Evviva la maga! | |||
ULRICA |
Silenzio, silenzio! | |||
Scena ottava |
Silvano e detti. |
<- Silvano | ||
[N. 9 - Scena] | ||||
SILVANO | ||||
ULRICA |
(ricomparendo) E chiedi? | |||
SILVANO |
Qual sorte pe 'l sangue versato mi attende. | |||
RICCARDO |
(Favella da franco soldato.) | |||
ULRICA |
La mano. | |||
SILVANO |
Prendete. | |||
ULRICA |
(osservando la mano) Rallegrati omai: in breve dell'oro e un grado t'avrai. | |||
(Riccardo trae un rotolo e vi scrive su) | ||||
SILVANO |
Scherzate? | |||
ULRICA |
Va' pago. | |||
RICCARDO |
(mette il rotolo nella tasca di Silvano, che non s'avvede) (Mentire non de'.) | |||
SILVANO |
A fausto presagio ben vuolsi mercé. (frugando trova il rotolo su cui legge estatico) «Riccardo al suo caro Silvano uffiziale.» Per bacco! non sogno!... dell'oro ed un grado! | |||
CORO |
Evviva la nostra Sibilla immortale, che spande su tutti ricchezze e piacer! | |||
dario 2015-09-05T15:11:12 STR SCN s'ode picchiare alla porta (s'ode picchiare alla piccola porta) | ||||
SILVANO E CORO |
Si batte! | |||
(Ulrica va ad aprire, e v'entra un Servo) | <- Servo | |||
RICCARDO |
Che veggo! sull'uscio segreto un servo d'Amelia! | |||
SERVO |
Sentite: la mia signora, che aspetta là fuori, vorria pregarvi in segreto d'arcano parer. | |||
RICCARDO |
(Amelia!) | |||
ULRICA |
S'inoltri, ch'io tutti allontano. | |||
(il Servo parte) | Servo -> | |||
RICCARDO |
(Non me!) (si nasconde nel gabinetto) | |||
ULRICA |
Perché possa rispondere a voi è d'uopo che innanzi m'abbocchi a satàno. Uscite: lasciate ch'io scruti nel ver. | |||
SILVANO, CORO |
Usciamo: si lasci che scruti nel ver. | |||
(tutti si allontanano) | coro, Silvano -> | |||
Scena nona |
Amelia, Ulrica e Riccardo in disparte. |
<- Amelia | ||
[N. 10 - Scena e Terzetto] | ||||
ULRICA |
||||
AMELIA |
Segreta, acerba cura che amor destò... | |||
RICCARDO |
(nascosto) (Che ascolto!) | |||
ULRICA |
E voi cercate? | |||
AMELIA |
Pace... svellermi dal petto chi sì fatale e desiato impera! Lui, che su tutti il ciel arbitro pose. | |||
RICCARDO |
(Anima mia!) | |||
ULRICA |
L'oblio v'è dato. Arcane stille conosco d'una magic'erba, che rinnovella il cor. Ma chi n'ha d'uopo spiccarla debbe di sua man nel fitto delle notti... Funereo è il loco. | |||
AMELIA |
Ov'è? | |||
ULRICA |
L'osate voi? | |||
AMELIA |
Sì, qual esso sia. | |||
ULRICA |
Dunque ascoltate. | |||
(♦) | ||||
AMELIA |
||||
ULRICA |
Attonita e già tremante siete? | |||
RICCARDO |
(Povero cor!) | |||
ULRICA |
V'esanima? | |||
AMELIA |
Agghiaccio... | |||
ULRICA |
E l'oserete? | |||
AMELIA |
Se tale è il dover mio troverò possa anch'io. | |||
ULRICA |
Stanotte? | |||
AMELIA |
Sì. | |||
RICCARDO |
(Non sola: ché te degg'io seguir.) | |||
| ||||
CORO |
||||
ULRICA |
Presto partite. | |||
AMELIA |
Stanotte... (fugge per la porta segreta) | Amelia -> | ||
ULRICA |
Addio... | |||
Scena decima |
Ulrica apre l'entrata maggiore: entrano Samuel, Tom e Seguaci, Oscar, Gentiluomini e Uffiziali travestiti bizzarramente, ai quali s'unisce Riccardo. |
<- Samuel, Tom, seguaci, Oscar, gentiluomini, uffiziali | ||
[N. 11 - Scena e Canzone] | ||||
SAMUEL, TOM E CORO |
||||
OSCAR |
Ma il conte ov'è? | |||
RICCARDO |
(ad Oscar) Taci, nascondile che qui son io. (ad Ulrica) Or tu sibilla, che tutto sai, della mia stella mi parlerai. | |||
(♦) | ||||
OSCAR, SAMUEL, TOM E CORO |
Sollecita esplora, divina gli eventi, non possono i fulmini, la rabbia de' venti, la morte, l'amore sviarlo dal mar. | |||
RICCARDO | ||||
OSCAR, SAMUEL, TOM E CORO |
Su dunque, risuoni la tua profezia, di' ciò che può sorger dal fato qual sia; nell'anime nostre non entra terror. | |||
[N. 12 - Scena e Quintetto] | ||||
ULRICA |
||||
RICCARDO |
Orsù, amici. | |||
SAMUEL |
Ma il primo chi fia? | |||
OSCAR |
Io. | |||
RICCARDO |
(offrendo la mano ad Ulrica) L'onore a me cedi. | |||
OSCAR |
E lo sia! | |||
ULRICA |
(esaminando la mano; solennemente) È la destra d'un grande, vissuto sotto gli astri di Marte. | |||
OSCAR |
Nel vero ella colse. | |||
RICCARDO |
Tacete. | |||
ULRICA |
(lasciando la mano di Riccardo) Infelice... Va', mi lascia... non chieder di più! | |||
RICCARDO |
Su, prosegui. | |||
ULRICA |
No... lasciami. | |||
RICCARDO |
Parla. | |||
ULRICA |
Te ne prego. | |||
OSCAR, SAMUEL, TOM, CORO |
Eh finiscila omai! | |||
RICCARDO |
Te lo impongo. | |||
ULRICA |
Ebben, presto morrai. | |||
RICCARDO |
Se sul campo d'onor, ti son grato. | |||
ULRICA |
No... per man d'un amico... | |||
OSCAR |
Gran dio! | |||
OSCAR, SAMUEL, TOM E CORO |
Quale orror! | |||
ULRICA |
Così scritto è lassù! | |||
|
(♦) | |||
[N. 13 - Scena ed Inno - Finale I] | ||||
RICCARDO |
||||
ULRICA |
Chi primo tua man quest'oggi stringerà. | |||
RICCARDO |
Benissimo! (offrendo la destra ai circostanti che non osano toccare) Qual è di voi, che provi l'oracolo bugiardo?... Nessuno! | |||
Scena undicesima |
Renato appare all'entrata. Riccardo accorre a lui e gli stringe la mano. |
<- Renato | ||
RICCARDO |
||||
OSCAR, SAMUEL, TOM E CORO |
È desso! | |||
SAMUEL |
Respiro; il caso ne salvò. | |||
OSCAR E CORO |
L'oracolo mentiva. | |||
RICCARDO |
Sì: perché la man che stringo è del più fido amico mio! | |||
RENATO |
||||
ULRICA |
(riconoscendo il conte) Il conte!... | |||
RICCARDO |
Né, chi fossi il genio tuo ti rivelò, né che voleano al bando oggi dannarti. | |||
ULRICA |
Me? | |||
RICCARDO |
(gettandole una borsa) T'acqueta e prendi. | |||
ULRICA |
Magnanimo tu sei, ma v'ha fra loro il traditor: più d'uno forse... | |||
SAMUEL E TOM |
(Gran dio!) | |||
RICCARDO |
Non più. | |||
SILVANO E CORO |
Viva Riccardo! | (♦) | ||
OSCAR, ULRICA, RICCARDO, RENATO, SAMUEL E TOM |
Quai voci? | |||
SILVANO |
(dalla soglia, vôlto a' suoi) È lui, ratti movete, è lui: il nostro, il nostro amico e padre. | <- Silvano | ||
(tutti entrano in scena) | <- uomini, donne, fanciulli | |||
Scena dodicesima |
Silvano e detti. |
|||
SILVANO |
||||
SILVANO E CORO | ||||
| ||||
È il mattino. Una sala nella casa del Governatore; in fondo l'ingresso delle sue stanze.
[N. 3 - Scena e sortita di Riccardo]
[N. 4 - Scena e Cantabile di Renato]
Il cenno mio di là con essi attendi
[N. 5 - Scena e Ballata di Oscar]
[N. 6 - Seguito e Stretta dell'introduzione]
Signori, oggi d'Ulrica alla magion
Abituro dell'indovina; a sinistra, un camino; il fuoco è acceso; la caldaia fuma sovra un treppiè.
Zitti… l'incanto non dessi turbare
(Ulrica sparisce)
(Ulrica ricompare)
E chiedi? / Qual sorte pe 'l sangue versato
(Riccardo si nasconde)
Figlia d'averno, schiudi la chiostra
(Riccardo esce dal nascondiglio)
Su, profetessa, monta il treppiè
Chi voi siate, l'audace parola
[N. 13 - Scena ed Inno - Finale I]
Tutti con me chinatevi al suo piede