Gli avvenimenti d'Erminia e di Clorinda (1693)

Atto terzo


Scena prima	Suburbi di Gerusalemme. Erminia, ed Alindo.	Q Erminia, Alindo

ERMINIA	No, che di me, le stelle non videro giammai donna più sventurata.
ALINDO	Ti concedeva Armida Tancredi in libertà, ma che può farsi s'a lei giungesti in tempo, che spedito l'avea fra schiavi al re d'Egitto.
ERMINIA	E tu m'esorti a rinchiudere il passo nel mio soggiorno antico?
ALINDO	Io ti consiglio al ben so quel che dico.
ERMINIA	Perché mi vieti Alindo di seguir l'orme sue? Certa, ch'in dono dall'egizio monarca ottenuto l'avrei; mentr'ei fu sempre al nostro scettro amico.
ALINDO	Io ti consiglio al ben, so quel che dico.
ERMINIA	Temi forse, o buon servo, ch'in paesi lontani malsicuro si trovi l'onor del sen pudico?
ALINDO	Io ti consiglio al ben, so quel che dico.
ERMINIA	Narrami per qual fine a me t'opponi?
ALINDO	Erminia non ti voglio tradir: è d'altra bella adorator Tancredi.
ERMINIA	Di chi mai?
ALINDO	Di Clorinda.
ERMINIA	Come t'è noto?
ALINDO	Andianne al tuo real albergo, e la palesi tali incendi farò.
ERMINIA	(Sorte, ch'intesi!)

	Con quest'afflitto sen sei pur tiranno amor. Quando ti stancherai di tormentarmi, di'? Crudel ti sento sì, che mi rispondi mai che sempre vibrerai contro di me rigor.

Scena seconda	Argante, Ismeno piangendo, e detti.	<- Argante, Ismeno

ARGANTE	Alindo, e tu non piangi di Clorinda la morte?
ISMENO	E come puoi donna, nel comun pianto tener asciutto il ciglio?
ARGANTE (ad Alindo)	Piangi.
ISMENO (ad Erminia)	Piangi, e da noi ogn'aspetto di gioia abbia l'esilio.
ALINDO	Morta è Clorinda?
ARGANTE	Uccisa dal barbaro Tancredi.
ERMINIA (ad Ismeno)	Quando?
ISMENO	Non son momenti.
ALINDO (ad Argante)	Dove?
ARGANTE	Vicino al campo.
ERMINIA	È questa certo all'assediate mura deplorabil sciagura.
ARGANTE	O di Gerusalem ciò che prometta Argante, odi! Tu cielo, e s'in ciò manco fulmina sul capo: alta vendetta giuro di far nell'omicida franco che per la costei morte a me s'aspetta. Né questa spada mai depor dal fianco infin ch'ella a Tancredi il cor non passi e il cadavere infame ai corvi lasci.

	Volo in traccia dell'infido corro l'empio a trucidar. O fortuna, se l'uccido ti voglio ergere un altar.	Argante ->

Scena terza	Ismeno, e detti.

ISMENO	Spirò dopo la gloria d'aver con face accesa incenerita, ed arsa de' nemici la torre: or perché questi più non osino in campo nova mole rifar: volo con fretta a precluder del bosco quel che da lor fu praticato ingresso e vietar cogl'incanti, ch'un sol ramo troncar non sia permesso.	Ismeno ->

Scena quarta	Erminia, ed Alindo.

ERMINIA	Udisti Alindo?
ALINDO	Udii.
ERMINIA	Tancredi in libertà?
ALINDO	Per quanto espresse ed Argante, ed Ismeno.
ERMINIA	Come poté quel prence svenar crudele alla sua diva il seno?
ALINDO	Dirtelo non saprei.
ERMINIA	Voglio accertarmi.
ALINDO	Fermati dove vai?
ERMINIA	Del nemico fra l'armi.
ALINDO	E fermati.
ERMINIA	Invan resisti del mio genio alla forza.
ALINDO	E che ti giova benché fosse ciò ver?
ERMINIA	Per avvertirlo dell'insidia d'Argante.
ALINDO	Un nemico al tuo affetto?
ERMINIA	Non seppe ancor, ch'io gli vivessi amante.

	Quando saprà, ch'io l'amo forse si cangerà, e dando egli mercede alla mia giusta fede amato riamerà.	Erminia, Alindo ->



Scena quinta	Loco, dove s'alza il sepolcro di Clorinda co' le di lei armi appese alla pianta d'un cipresso. Tancredi, che viene a visitare il detto sepolcro.	Q (nessuno) <- Tancredi

	Qui pur siete sepolte ossa adorate, e care: o sasso amato, ed onorato tanto, che dentro hai le mie fiamme, e fuori il pianto non di morte sei tu, ma di vivaci ceneri albergo, ove è riposto amore e ben sent'io da te l'usate faci men dolci sì ma non men calde al core deh prendi i miei sospiri, e questi baci prendi, ch'io bagno di doglioso umore, e dagli tu poiché io non posso almeno all'amate reliquie, ch'hai nel seno. (bacia il sepolcro) Ma già l'afflitte luci stanche dal lacrimar, chiedono ai sensi qualche breve riposo m'adagerò sul marmo che tiene avaro il mio tesor nascoso. (si pone a sedere sopra il sepolcro di Clorinda)

	Già ch'il sonno, in tutto parmi che di morte abbia l'imago; sarei pur contento, e pago. Qui dormir, senza destarmi o soave, e dolce oblio se dormisse per sempre il viver mio. (s'addormenta)

Scena sesta	Lo spirito di Clorinda sopra un gruppo di nuvole. Tancredi che dorme.	<- Clorinda

	CLORINDA Fuga il pianto, e torni il riso sul tuo labbro a pullular. Dolce nume, amato viso! Da' l'esilio al lacrimar.

	Mira come son bella, e come lieta fe' del mio caro, e in me tuo duol accheta. Tal i' son tua mercé: tu me dai vivi del mortal mondo, per error togliesti tu in grembo al ciel fra gl'immortali divi per pietà di salir degna mi festi. Quivi io beata, amando io godo, e quivi spero, che per te loco anco s'appresti. Ove al gran sol, e nell'eterno die vagheggerai le sue bellezze, e mie. Se tu medesmo non t'invidi il cielo e non travii col vaneggiar de' sensi vivi, e sappi, ch'io t'amo, e non te 'l celo quanto più creatura amar conviensi.

	Di te mio ben giammai giammai mi scorderò; discaccia pur la noia e chiama in sen la gioia ch'io t'amo, e t'amerò. (sparisce)	Clorinda ->

Scena settima	Tancredi che si rifugia, e poi Raimondo.

TANCREDI	Che vidi! Che mirai! Lieta Clorinda m'apparve in sonno, e di stellata veste cinte le vaghe membra il pianto mi tergea: vista così gentil l'alma si bea.
		<- Raimondo
RAIMONDO	O Tancredi, Tancredi, o da te stesso troppo diverso: a vaneggiar qui resti co' l'ombre de' sepolcri.
TANCREDI	Oh dio Raimondo.
RAIMONDO	Vanne là dove il campo lasciato in abbandono dalla tua spada: in dubbio lasci ancor sua vittoria.
TANCREDI	Clorinda, amata dèa.
RAIMONDO	Voce più degna è quella della fama, che dagl'abusi alla virtù ti chiama.
TANCREDI	Oh se sapessi...
RAIMONDO	Il cielo per suo campion t'elesse; e tu condona se libero favello, per beltà già defunta al ciel ti fai, senza rossor rubello?
TANCREDI	L'amar non è gran colpa.
RAIMONDO	In te ben grave per l'offesa del nume: e può la morte giungere inaspettata a punirti o malcauto.
TANCREDI	La morte?
RAIMONDO	Sì, colei ch'a suo piacer raccoglie frutto acerbo, e maturo: che non perdona a grado. Ch'ogni valor disprezza, e ciò che deve atterrir il mortale colei, ch'in un istante dispensa eternitate al bene, e al male.
TANCREDI	È l'idol mio fra gl'astri.
RAIMONDO	Eh torna omai all'ufficio primiero di cavalier, che pugna contro la turca fede. Al sentier degl'eroi rivolgi il piede.
TANCREDI	Cara tomba ti lascio.
RAIMONDO	Involati signor.
TANCREDI	Permetti almeno ch'un altro bacio ancora sul freddo marmo imprima.
RAIMONDO	E qual attendi tu conforto soave da quel sasso gelato?
TANCREDI	Ch'in baciarlo: il mio labbro crederà di baciar il labbro amato:
RAIMONDO	Bacialo forsennato.

	(Tancredi si porta di nuovo a baciare il sepolcro di Clorinda)
	TANCREDI Del mio ben la dolce bocca può chiamarsi un'urna ancor. Ma dell'urne ha varia sorte, che son l'altre urne di morte, ed è questa urna d'amor.	Tancredi ->

Scena ottava	Raimondo guardando dietro a Tancredi.

	Oh come la ragione precipitò dal soglio: e di regnante suddita già divenne: amor tu quello sei, che l'intelletto acciechi, onde non è stupore se 'l fai cader, che san cadere i ciechi.

	Co' la benda, che porta agl'occhi gl'occhi benda di tutti amor. Non v'è scampo dall'inciampo poiché cieco è il conduttor.	Raimondo ->



Scena nona	Selva in forma d'anfiteatro co' la pianta d'un cipresso nel mezzo. Ismeno con la chioma scarmigliata.	Q Ismeno

	Già di questa mia verga demoni il cenno udiste: prendete in guardia questa selva, e queste piante che numerate a voi consegno come il corpo è dell'alme, albergo, e veste così d'alcun di voi, sia ciascun legno; onde il franco ne fuga, o almen s'arreste ai primi colpi, e tema il vostro sdegno. Spirti invocati, or non venite ancora? Che sì, che sì; ma frena l'ira o Ismeno ecco adempito il tuo disegno appieno.

Sorgono all'improvviso molti Spiriti di sotterra, occupando tutta la selva.		<- molti spiriti

	Lieto volo a consolar di Giudea l'afflitto re. E quel pianto ad asciugar, che dal ciglio gli cadé.	Ismeno ->

Scena decima	Tancredi con spada alla mano entra nella selva incantata uscendo fiamme dappertutto.	<- Tancredi

TANCREDI	D'Acheronte a dispetto penetrai questa selva: eh che non giova con la falsa apparenza di spaventose fiamme intimorir quest'alma: larve di voi riporterò la palma.

	(suono di trombe guerriere nella selva)
	Io mi rido al suono orribile delle trombe, che movete. V'ingannate se credete d'instillarmi in sen terror. Ch'agli strepiti di Marte più si rende invitto il cor.

	Ma di qual notte impressa nel tronco è questa pianta? Tosto leggiam ciò contenga in essa. (legge) «Oh tu che dentro ai chiostri della morte osasti por guerriero audace il piede deh se non sei crudel quanto sei forte deh non turbar questa remota fede, perdona all'alme omai di luci prive non dée guerra coi morti aver chi vive?» (resta alquanto sospeso poi...) E cada al suol recisa pianta così funesta.

Scena undicesima	Percossa co' la pianta dell'accennato cipresso esce da quello un fantasma in sembianza di Clorinda. Clorinda, Tancredi.	<- Clorinda

	CLORINDA Crudel con chi ti prega tanto rigor? Pazienza. Verso l'amato ben, credei ch'avesti in sen qualche clemenza.

TANCREDI	(Alle voci, all'aspetto costei parmi Clorinda.)
CLORINDA	Ah troppo troppo m'hai tu Tancredi offeso: or tanto basti: tu dal corpo, che meco, e per me visse felice albergo già mi discacciasti perché il misero tronco, a cui m'affisse il mio duro destino, ancor mi guasti? Dopo la morte, gl'avversari tuoi crudel ne' lor sepolcri offender vuoi?
TANCREDI	(Attonito qui resto.)
CLORINDA	Clorinda fui, né sol qui spirto umano albergo in questa pianta rozza, e dura ma ciascun altro ancor Franco o Pagano che lasci i membri a' piè dell'alte mura astretto è qui da novo incanto, e strano non so, s'io dica in corpo, o in sepoltura. Son di sensi animati i sassi, i tronchi e micidial sei tu se legno tronchi.
	(spariscono i fantasmi)	molti spiriti ->

	Nel mio sangue qui stillante scorgi omai tua crudeltà. Vedi come, o ingrato amante meco sei senza pietà.
	(sparisce anche quello di Clorinda nel qual tempo gl'alberi si tramutano in mostri)	Clorinda -> <- mostri

TANCREDI	Ah che gl'espressi accenti di Clorinda non son: ben di fantasma, che parla a' sensi miei: ma dove il passo trovasi all'improvviso? Che tutt'opra è d'incanti io ben m'avviso?	mostri ->

Scena dodicesima	Spariti anche li Mostri, Tancredi ritrovasi in una campagna, dove sopraggiunge Argante.	<- Argante

ARGANTE	(Per notizia d'Ismeno, io so, che l'orme qui Tancredi raggira: eccolo appunto.) Così la fé Tancredi mi serbi tu? Così alla pugna riedi?
TANCREDI	(Questa non è del guardo illusion mendace, Argante io miro.)
ARGANTE	Tardo riedi, ma giungi in tempo di cader al suol trafitto: che non potrai dalle mie mani, o forte delle donne uccisor fuggir la morte.
TANCREDI	(È d'esso, e non m'inganno.) Tardo è 'l ritorno mio, ma pur m'avviso, che frettoloso ei ti parrà ben tosto e bramerai, che da me diviso o Calpe avesse, o fosse il mar frapposto. E che del mio indugiar non fu cagione tema, o viltà vedrai col paragone.
	(combattono insieme, e Tancredi va alle prese d'Argante)
TANCREDI	Cedimi uom forte, o riconoscer vaglia me per tuo vincitor, o la fortuna, né ricerco da te trionfo, o spoglia. Né, mi riserbo in te ragione alcuna.
ARGANTE	Tancredi or dunque il meglio aver ti vante, et osi di viltà tentar Argante?
	(tornano a combattere, e di nuovo Tancredi va alle prese d'Argante)
TANCREDI	Renditi, che sei vinto.
ARGANTE	Prima cadrai tu dal mio ferro estinto.
TANCREDI	Giacché pietà ricusi spirami al piede esangue: bagna la tua follia nel proprio sangue. (lo ferisce a morte)

	ARGANTE Di vendetta, e d'ira armato anco estinto risorgerò. E nel sen di te spietato quest'acciar seppellirò. (cade supino a terra spirando con terrore l'ultime voci)

Scena tredicesima	Tancredi, ed Argante morto.

TANCREDI	Numi grazie vi rendo del trionfale onor: ma lasso il fianco per il sangue, che versa, d'alcun riposo ha d'uopo: in grembo al suolo tregua darò delle ferite al duolo. (siede sopra d'un sasso)

	Sento a mancar la salma l'alma a partir dal sen. Il tutto parmi, che giri intorno, perdo del giorno il bel seren. (cade dal sasso svenuto a terra)	(♦) (♦)

Scena quattordicesima	Erminia, ed Alindo, e detti.	<- Erminia, Alindo

ERMINIA	Alla fine è poi caduta l'alta Gerusalemme.
ALINDO	In questo punto cesse al valor de' Franchi.
ERMINIA	Ma ch'osservo!
ALINDO	Che miro!
ERMINIA	Un guerrier morto, che le vie tutte ingombra, e la gran faccia tien volta al ciel, e morto anco minaccia.
ALINDO	Argante egli è vedilo Erminia in viso.
ERMINIA	È vero.
ALINDO	Ohimè signora poco distante è qui Tancredi ucciso.
ERMINIA	Tancredi?
ALINDO	Eccolo estinto.
ERMINIA	In che misero punto or qui mi mena fortuna: ahi che veduta amara, e trista: dopo gran tempo i' ti ritrovo appena Tancredi, e ti riveggo, e non son vista vista non son da te benché presente, e trovando ti perdo eternamente.
ALINDO	Si trafissero entrambi.
ERMINIA	Pietosa bocca, che solevi in vita consolar il mio duol di tue parole lecito sia, ch'anzi la mia partita d'alcun tuo caro bacio io mi console. E forse allor s'ero a cercarlo ardita quel davi tu, ch'ora convien, ch'invole. Lecito sia, ch'ora ti stringa, e poi versi lo spirto mio fra labbri tuoi.
TANCREDI	Oh dio. (respira)
ALINDO	Senti, che l'alma non ancora partì.
ERMINIA	Tosto s'adatti balsamo portentoso a riserbarlo in vita.
ALINDO	È ben degno quel prence d tua pietosa aita.
ERMINIA	Fa' coraggio Tancredi, e ti confida nella medica tua.
ALINDO	Signor coraggio: non dubitar.
TANCREDI	(verso Alindo) Come qui giungi? E quando? (verso Erminia) E chi sei tu medica mia pietosa?
ERMINIA	Il saprai fra momenti: io te 'l comando come medica tua, taci, e riposa.
ALINDO	De' guerrieri cristiani giunge rapido stuol.
ERMINIA	Entro le mura della vinta città: sulle lor braccia fa' recar il gran duce.
ALINDO	Pronto eseguisco.	Alindo ->

ERMINIA	(sopra Tancredi) Tosto ravvivata sarai morta mia luce.

	Ti voglio ancora in sen, mio ben legar, e stringere; legarti in seno ancor. Da' fede a questo cor che non sa fingere.	Erminia ->



Scena quindicesima	Piazza di Gerusalemme con rogo acceso nel mezzo. Raimondo, e Soldati, che tengono imprigionato Ismeno.	Q Raimondo, soldati, Ismeno

RAIMONDO	Già, che amico di Stige, entro le fiamme arso, o iniquo cadrai: tosto scagliate costui nel rogo acceso.
ISMENO	Non sarò vilipeso da te, come presumi: o di Cocito servi miei fidi, almeno da tal scorno salvate il vostro Ismeno.
	(nel volerlo i soldati gettar nelle fiamme quattro spiriti lo portano per aria)	<- quattro spiriti quattro spiriti, Ismeno ->

RAIMONDO	Sacrilego, rendesti il cenno mio schernito, ma sarai dalla forza del gran braccio del ciel un dì punito.

	Contro te Giove adirato, il suo telo scaglierà: e da quello fulminato il tuo petto al suol cadrà.

Scena ultima	Alindo, Raimondo, e poi Tancredi, Erminia sopra maestoso carro tirato da Schiavi turchi sull'eminenza del quale vedesi trionfante Goffredo.	<- Alindo <- schiavi turchi, Tancredi, Erminia, Goffredo

ALINDO	Allegrezza, allegrezza: in un momento seppe con la virtù ch'alta possiede dar Erminia a Tancredi la primiera salute: e in ricompensa le di lui nozze ottenne.
RAIMONDO	La turca donna?
ALINDO	Appunto mi cangiò di sua fede il falso rito; eccola in plaustro d'oro di Goffredo all'aspetto, tutta giuliva al vago sposo accanto.
RAIMONDO	Merta nodo sì degno eterno vanto.

	ERMINIA E TANCREDI Più dolce catena amor non formò, del cor ogni pena in gioia cangiò.

Fama che comparisce a volo sopra il carro suddetto.		<- Fama

FAMA	Al confuso rimbombo delle voci giulive, che feriscono il ciel: stesi veloce al caduceo la destra; e in questo suolo precipitai sin dalle sfere a volo. Scorgo vinta Sionne. Di sublimi sponsali osservo il nodo. Goffredo ah ben discerno che le palme son tue: che son le nozze di Tancredi, ed Erminia: o bel trionfo d'amor, ma più di Marte; col fiato di mia tromba a parlarne di te s'oda ogni parte.

	S'udirà da Battro a Thile tal vittoria a celebrar e per tutto il prode, e 'l vile l'alte glorie a raccontar.

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo