|
|
Scena prima |
A tenda calata concerto di trombe in forma di battaglia, che segua a corpo, a corpo; nel qual tempo alzato il sipario, si vedrà steccato fuori della città di Gerusalemme con sole, che tramonta all'occaso. Corpo di soldati Cristiani da una parte: di Saraceni dall'altra. Pindoro, e Arideo i due padrini nel mezzo con loro scettri alla mano. Erminia sulla cima d'una torre dentro le mura, osservando l'esito delle battaglie. Argante in atto d'aver gettato a terra Ottone. |
Q
Argante, Ottone, soldati cristiani, soldati saraceni, Pindoro, Arideo, Erminia
|
| |
ARGANTE |
Renditi vinto: e per tua gloria basti
che dir potrai, che contro me pugnasti.
(Ottone balza in piedi minacciando Argante)
Ancor ti movi all'ire? Ah forse credi
esser Anteo, che nel cader risorge
con più vigor e forza?
Conosci dunque il mio valor a prova,
poiché la cortesia sprezzar ti giova.
| |
| (combattono in guisa di prima a' suono dell'accennate trombe e caduto un'altra volta Ottone a terra, Argante lo disarma della spada) | |
ARGANTE |
Eccoti nuovamente
sul terreno abbattuto; ogni superbo
come costui ti vede,
faccia col petto suo strada al mio piede.
(va per calpestarlo)
| |
|
|
Scena seconda |
Tancredi con spada alla mano e detti. |
<- Tancredi
|
| |
TANCREDI |
Anima vil, che serbi,
anco fra le vittorie,
il titolo d'infame, e qual attendi
da modi sì scortesi
tu magnanima laude? Ah solo avvezzo
fra ladroni d'Arabia,
fuggi la luce; va' co' l'altre belve
a incrudelir ne' monti, e nelle selve.
| |
ARGANTE |
Nulla rispondo, e invece
della mia lingua or ti risponda il ferro.
| |
| (segue fra Tancredi, ed Argante fierissimo combattimento pure come sopra, nel qual tempo il sole tramonta all'occaso, restando la scena oscurissima) | |
PINDORO |
Fermatevi, o guerrieri:
sete con pari onor: ambo possenti.
Dunque cessi la pugna, e non sian rotte
le ragioni, e 'l riposo de la notte.
| |
| (entrati nel mezzo li due padrini frastornano la battaglia) | |
ARGANTE |
A me per ombra oscura
la mia battaglia abbandonar non piace
ben avrei caro il testimon del giorno,
ma che giuri costui di far ritorno.
| |
TANCREDI |
Il giuro: e tu prometti
di tornar rimenando il tuo prigione?
Perch'altrimenti non fia mai, ch'aspetti
per la nostra contesa altra stagione.
| |
ARGANTE |
Verrò quando t'aggrada, e trarrò meco
il prigionier latino.
| |
PINDORO |
Udite: e questi
sia 'l termine prefisso, al nostro giorno.
Farà ciascun alla tenzon ritorno.
| |
TANCREDI |
| |
ARGANTE |
| |
PINDORO |
Allora
apparirete in campo,
ch'apparirà dai lidi Eoi l'aurora.
| |
| |
|
TANCREDI
Febo tu, che varchi il polo
fa' più rapido il tuo corso:
e sferzando ad Eto il dorso
tutto il ciel passa in un volo.
| |
| (parte con i suoi dallo steccato) | Tancredi, soldati cristiani, Pindoro, Arideo, Erminia ->
|
| |
|
ARGANTE
Alba tu, ch'arrechi il giorno
più del solito t'affretta:
e svegliando il lume in fretta
porta il dì dell'ombre a scorno.
| |
| (entra coi suoi nella città, conducendo seco Ottone prigioniero) | Argante, soldati saraceni, Ottone ->
|
| |
| | |
|
|
Scena terza |
Stanze di Clorinda alla turchesca contigue a quelle d'Erminia, coll'armatura della stessa Clorinda appesa in alto. Erminia agitata. |
Q
Erminia
|
| |
|
Luci mie che vedeste?
Vedeste il fier Argante
a vibrar i suoi colpi
contro il sen di Tancredi,
di quel Tancredi oh dio,
che fu sempre il mio ben, l'idolo mio.
| |
| |
|
Crudo ferro dispietato
in altrui me pur feristi,
tante piaghe in sen m'apristi,
quante fur nel seno amato.
| |
| |
| (si ferma a guardare l'armatura di Clorinda, poi chiama il suo scudiero) | |
|
|
Scena quarta |
Alindo, ed Erminia. |
<- Alindo
|
| |
ALINDO |
| |
ERMINIA |
Quelli che in alto miri
prendi di guerrieri arnesi.
| |
ALINDO |
| |
ERMINIA |
Prendile, e ne' miei tetti
recale senza indugio.
| |
ALINDO |
| |
ERMINIA |
| |
ALINDO |
Ah forse tenti
uscir tu pur in campo
a singolar certame?
| |
ERMINIA |
| |
ALINDO |
Pronto eseguisco,
ma per me di Bellona
non ti consiglio all'arte;
abile ti dimostri.
Alle guerre d'amor, più che di Marte.
(prende la suddetta armatura, e la porta nelle stanze d'Erminia)
| Alindo ->
|
|
|
Scena quinta |
Erminia sola. |
|
| |
|
A momenti saprai
ciò, che volge l'idea: sotto quell'armi
di Clorinda in sembianza,
penso tentar la fuga, e già ch'appresi
qual più segreta sia virtù dell'erbe
per sanar ogni piaga,
voglio, di propria mano, alle ferute
del mio caro signor recar salute
| |
| |
|
Ti vengo a risanar
o piaga del mio cor.
Viva piaga,
che m'impiaga
co' le piaghe del dolor.
| Erminia ->
|
|
|
Scena sesta |
Clorinda con sembiante allegro, e Ismeno. |
<- Clorinda, Ismeno
|
| |
CLORINDA |
È dunque, o Ismeno dunque
Argante vincitor.
| |
ISMENO |
Trasse in catena
il fier Ottone, e vi trarrà fra poco
anche Tancredi avvinto.
| |
CLORINDA |
Colui, che volontario
cader volea già per mie mani estinto.
| |
ISMENO |
Narrami, se tu 'l sai come, e in qual
parte ei di te divenne amante?
| |
CLORINDA |
Ignoro
il sito, e 'l tempo solo
io ti dirò, che nel pugnar rimasi
senz'elmo un giorno in capo: allora in vece
di ferirmi ferito: in tali accenti
proruppe, e disse: o tu che mostri avere
per nemico me sol fra turbe tante
usciam di questa mischia: ed in disparte
io potrò teco, e tu meco provarte.
| |
ISMENO |
| |
CLORINDA |
Di repente già recata
in atto di battaglia
ferma, o donna soggiunse, e siano fatti
anzi la pugna, della pugna i patti.
| |
ISMENO |
| |
CLORINDA |
Odi, e stupisci:
i patti sian, che se non vuoi tu pace
tu qui mi tragga il core
il mio cor, non più mio,
già tuo gran tempo, e tempo è ben che trarlo
omai tu debba, e non debb'io vietarlo.
| |
ISMENO |
| |
CLORINDA |
Seguì, dicendo
ecco io chino le braccia. E t'appresento
senza difesa il petto: or che no 'l fiedi?
Vuoi ch'agevoli l'opra?
Trarrommi anco l'usbergo; e se 'l traea,
ma calca l'impedisce intempestiva,
e de' nostri, e de' suoi, che sopravviva.
| |
ISMENO |
| |
CLORINDA |
In quell'istante
un colpo riparò, che forse forse
il capo mi fendea, ma vi frappose
agile il forte acciar, seguendo irato
la traccia di colui,
che da tergo io passando alzò la mano,
né ti so dir se lo seguisse invano.
| |
ISMENO |
Pago son del racconto: or che dobbiamo
noi far in pro dell'assediate mura?
| |
CLORINDA |
| |
ISMENO |
T'è noto
ch'all'esercito franco
il famoso Idraote
già col mezzo d'Armida
scemò le forze.
| |
CLORINDA |
Al suo total eccidio
emolo a quel gran mago,
tu pur macchina frodi.
| |
ISMENO |
Io tosto volo
in sotterraneo speco
a disserrar con questa
verga fatal, che stringo
le carceri d'abisso, e far, che Pluto,
serva vassallo al cenno mio temuto.
| |
| |
|
Lego, e sciolgo a mio talento
tutti i demoni d'Averno:
con mirabile portento
posso trar quassù l'inferno.
| Ismeno ->
|
|
|
Scena settima |
Clorinda sola. |
|
| |
|
A che t'accingi
in favor di Giudea? Due gran pensieri
m'ingombrano la mente: uno che deve
celarsi alquanto, e l'altro
palesarsi a momenti:
saran degni d'applauso ambo i cimenti.
| |
| |
|
La tromba della fama
per me risonerà:
e tutto l'emisfero
di giubilo guerriero
ripieno echeggerà.
| Clorinda ->
|
| |
| | |
|
|
Scena ottava |
Finimento di selva con luna piena, picciola collinetta da una parte; padiglioni cristiani dall'altra in lontananza. Erminia vestita coll'armatura di Clorinda, ed Alindo suo scudiero. |
Q
Erminia, Alindo
|
| |
ALINDO |
Siam giunti ove imponesti.
| |
ERMINIA |
Odi, o mio fido:
mio precursor esser devi: al campo
vattene frettoloso, e fa', ch'alcuno
a Tancredi ti guidi
a cui dirai, che donna a lui ne viene
che gli apporta salute, e chiede pace,
pace poscia, ch'amor guerra mi move,
ond'ei salute, io refrigerio trove.
| |
ALINDO |
Ardi tu di Tancredi? E la tua fiamma
s'estende anco a' nemici?
| |
ERMINIA |
Ardo, e l'ardore
gran tempo è già che mi consuma il core.
| |
ALINDO |
| |
ERMINIA |
Avverti bene
di non scoprir, ch'io sia, ma che sicura
in poter di tal prence
vivo dell'onor mio:
di', sol questo a lui solo, e s'altro chiede
di' non saperlo.
| |
ALINDO |
Ecco do l'ali al piede.
(s'incammina frettoloso verso il campo cristiano)
| Alindo ->
|
|
|
Scena nona |
Erminia sola. |
|
| |
|
Arde purtroppo è ver, arde il mio core
e d'un ardor sì fiero,
ch'il Mongibello intero
sembra fatto di ghiaccio a tant'ardore.
| |
| |
|
Incauta: e qui rimango
sotto il lucido usbergo
di Cinzia esposta al raggio? Entro la selva
meglio sia ricovrarsi.
(va per entrare nel bosco)
Ma lusingami oh dio
il vicin colle a vagheggiar da lunge
gl'alberghi del mio sol: rapido il guardo
per momenti v'ascenda.
(va sopra della detta collina)
O belle agl'occhi miei tende latine
aura spira da voi, che mi ricrea
qualche onesto riposo
concedessemi pur il ciel amico,
come in voi solo il cerco, e solo parmi
che pace trovar possa in mezzo all'armi.
| |
| |
|
Quella pace io vo cercando,
che dà pace a un vero amor.
Baci onesti, onesti amplessi
sono i leciti riflessi,
che fan star in smania il cor.
| |
| |
|
Ma quali ad assalirmi
escono dagl'agguati aste nemiche?
Misera Erminia: dove
posso trovar lo scampo?
Qui dentro il folto bosco
imiterò nella sua fuga il lampo.
| |
| |
| (discende frettolosa, e fugge nella selva, nel qual tempo le vien lanciata un'asta da soldati cristiani, che l'inseguono nella selva) | Erminia ->
|
|
|
Scena decima |
Alindo, che ritorna dal campo. |
<- Alindo
|
| |
ALINDO |
Erminia, eccoti Alindo
con felice risposta.
Ma dove sei? T'ascondi
forse per ischernirmi? Eh via che questo
non è tempo di gioco: esci che lieto
il principe Tancredi
s'invia per incontrarti:
Erminia, Erminia: ohimè, comincia il core
a temer di sciagure: un'asta infranta
miro nel suol, e nell'orror del bosco,
parmi udir le tue strida: o ciel! O sorte!
Troppo sia ver: ah teco
mi sia comune o libertade, o morte.
(denudata la sciabola entra per soccorrerla nel bosco)
| Alindo ->
|
|
|
Scena undicesima |
Tancredi agitato parlando con molti Soldati cristiani. |
<- Tancredi, soldati cristiani
|
| |
TANCREDI |
A qual di voi poss'io
fede prestar sicura? A un tempo istesso
affermate discordi,
esser quella che fugge
Clorinda, e non Clorinda;
onde a mie giuste furie,
pronte ad uscir dal seno
chi di stimolo serve, e chi di freno.
| |
| |
|
Son da venti contrari
come nave agitata in mezzo al mar.
Costretta in un istante
sull'onda fluttuante
ora l'orto, or l'occaso a riguardar.
| |
| |
|
S'ella è Clorinda a me venia cortese
e in periglio è per me ma non può darsi
che sia Clorinda: che non vuol ragione
ch'ella, ch'è duce, e non è sol guerriera
elegga per uscir tale stagione.
Per qual fine però piacque al suo messo
celarmi il di lei nome? Ah che di novo
con più forza, nel petto,
che sia l'idolo mio cresce il sospetto.
Ritornate alle tende
lasciatemi qui solo.
| |
| (partono i soldati) | soldati cristiani ->
|
|
Voglio segreto amante
l'orme tracciar della fugace a volo.
| |
| |
|
Verso dove pupille adorate
v'aggirate co' vostri splendori.
Quel cammino ch'errando voi fate
insegnate a' miei crudi dolori.
| Tancredi ->
|
| |
| | |
|
|
Scena dodicesima |
Vallo fuori della città di Gerusalemme con picciola collinetta nel mezzo, sotto di cui vedesi la spelonca d'Ismeno, e da una parte padiglioni cristiani in lontananza. Argante, e suo Araldo. |
Q
Argante, araldo
|
| |
ARGANTE |
Veloce, o fido araldo
vattene al campo, e la fatal tenzone
nuncia a colui, che vuol provarla: aggiungi
al suo signor, ch'il tuo signor include
Tancredi pria, né però gl'altri esclude.
| |
|
|
Scena tredicesima |
Mentre l'Araldo s'invia verso il campo cristiano viene arrestato da Clorinda seguìta da molti soldati Turchi conducendolo ad Argante. |
<- Clorinda, soldati turchi
|
| |
CLORINDA |
Ferma, ferma le piante: ah se t'è cara
la salute del regno,
Argante, unica speme
dell'afflitta Giudea fa' ch'in tua vece
nell'azzardo io subentri
della guerra imminente.
(È questi un de' pensieri,
che m'ingombrò la mente.)
| |
ARGANTE |
Come vuoi, ch'io rinunci
valorosa Clorinda
gl'obblighi di mia spada
al braccio tuo?
| |
CLORINDA |
Perché fortuna avversa
invida di tue glorie, oggi potrebbe
farti perir, e nel perir d'un solo
perir tutta Sion: pensa al mio duolo.
| |
ARGANTE |
Mi verrà dalla sorte
anzi l'allor, non ch'il cipresso offerto.
| |
CLORINDA |
L'esito delle pugne, è sempre incerto.
| |
ARGANTE |
Opri il ciel a sua voglia: ho patto espresso
di pugnar con Tancredi, e con Tancredi
oggi pugnar vogl'io: lascia del messo
il piede in libertà.
| |
CLORINDA |
| |
| (parte l'araldo) | araldo ->
|
| |
ARGANTE |
Mi basta,
che tu l'ordine adempia
d'Aladino il monarca: a mezzo il colle
fermati coraggiosa.
| |
CLORINDA |
| |
ARGANTE |
| |
CLORINDA |
Parto, ma coll'affanno,
che del grave periglio
non ti possa sottrar il mio consiglio.
| |
| |
|
Mi palpita nel seno
intimorito il cor.
E parmi, che vicina
predica alta ruina
un simile timor.
| (♦)
(♦)
|
| (va con tutti li saraceni ad occupare l'accennata collinetta) | |
|
|
Scena quattordicesima |
Argante, e Clorinda in lontananza. |
|
| |
ARGANTE |
Il timor di Clorinda
zelo è del comun bene: io però fermo
nel primiero coraggio
combatterò senza temer oltraggio.
| |
| |
|
Ardirei con Marte istesso
di pugnar in aspra guerra:
scenda pur s'ei vuol in terra,
e vedrà chi cade oppresso.
| |
| |
|
Ma già dal campo ostile
giungono in molta copia
armati duci, parmi
di non veder Tancredi: o gente invitta
o popolo guerriero, e dove giace
il gran terror dell'armi? Aspetta forse
la notte, ch'altre volte a lui soccorse
vengh'altri s'egli teme
venite insieme o cavalieri, o fanti,
che tutti i vostri acciari
a combatter col mio non son bastanti.
| |
|
|
Scena quindicesima |
Raimondo seguìto da lunga schiera di Capitani, ed altre Milizie precorso dall'Araldo d'Argante. |
<- Raimondo, araldo, capitani, milizie
|
| |
RAIMONDO |
Ecco solo Raimondo
a punir tant'audacia: se non miri
quel, che tu cerchi, è per tua sorte altrove:
non superbir però, che s'egli manca,
io di lui posso sostener la vice,
o venir come terzo a me qui lice.
| |
ARGANTE |
Che fa dunque Tancredi?
Minaccia il ciel co l'armi, e poi s'ascende?
Ma fuga pur nel centro, o in mezz'all'onde,
che non v'è loco, ove sicuro il lasci.
| |
RAIMONDO |
Menti, nel dir, che uom tale
fuga da te, ch'assai di te più vale.
| |
ARGANTE |
Esci dunque alla pugna
tu che tanto l'esalti,
che volentieri in vece sua t'accetto.
Pagherai colla morte
l'alta follia del temerario detto.
| |
| (segue il duello fra Raimondo ed Argante a cui cade la spada di mano) | |
CLORINDA |
O famoso Oradin tosto dall'arco
scaglia dardo omicida,
ch'in pro d'Argante il suo rival uccida.
| |
| (uno dei turchi ferisce dalla collina con una saetta Raimondo nel petto) | |
RAIMONDO |
Quai tradimenti? Allora
che disarmato il braccio
in periglio di morte
te qui riduci: insidiatrice arriva
punta di turco strale
a trafiggermi il sen? Perfido Argante
così dunque permetti
che sia rotta la fé? Su prodi amici
tutte per vendicarmi
l'ire vostre accendete: all'armi, all'armi.
| |
| |
|
Col sangue si lavi
la macchia del sangue.
Se nobile petto
non mostra coraggio,
la nascita è un raggio
di gloria, che langue.
| |
| |
Segue fierissimo combattimento, nel quale piegando sul principio li Saraceni, escono dalla grotta d'Ismeno molti Spiriti, che volando in aria risvegliano improvvise tempeste, le quali tutte vanno a ferire nella faccia a' Cristiani necessitati a ritirarsi sin dentro della scena, dove supponesi che maggiormente s'infierisca la battaglia. | <- spiriti
Raimondo, araldo, capitani, milizie, Argante, Clorinda, soldati turchi, spiriti ->
|
|
|
Scena sedicesima |
Ismeno uscito dalla spelonca. |
<- Ismeno
|
| |
|
A tempo in questa grotta
sciolsi i magici carmi: io fui, che diedi
a demoni l'impulso,
all'acqua, al vento, alle tempeste il moto,
a cui severo imposi
ferir negl'occhi i Franchi: ora mi porto
del felice successo.
A ragguagliarne la cittade i nostri
restate in ciel finché l'impongo, o mostri.
| |
| |
|
Non osate di partir
o, ch'al rigido martir
il martir v'accrescerò.
Delle fiamme che provate
nove fiamme più spietate
contro voi destar saprò.
| Ismeno ->
|
|
|
Scena diciassettesima |
Clorinda, ed Argante ritornano co' la lor Gente verso le mura di Gerusalemme. |
<- Argante, Clorinda, soldati turchi
|
| |
CLORINDA |
Al torrente dell'armi
che sgorga impetuoso
dalle tende latine
più non possono in campo
far argine le nostre.
| |
ARGANTE |
Il ritirarsi
quando l'urgenza lo richiede: al duce
lode acquista non biasmo.
| |
CLORINDA |
Oggi tu fosti
Argante in gran periglio:
in avvenir ti renda
più cauto il mio consiglio.
| |
ARGANTE |
Le funeste memorie
seppelliscansi in Lete.
| |
CLORINDA |
Or va': conduci
nella città le squadre, a cui di scorta
io servirò.
| |
ARGANTE |
Non pensi già Goffredo,
ch'al tuo partir, al mio,
la vittoria sia sua: scorge ben egli;
che se dentro le mura
riedono lassi i Saraceni, e stanchi
restan nel vallo, e sbigottiti i Franchi.
| |
| |
|
Non ancora decise il fato
chi sia vinto, o vincitor.
La fortuna s'innalzò
sovra il campo, e rimirò
a pugnar con pari onor.
| Argante, soldati turchi ->
|
|
|
Scena diciottesima |
Clorinda sola. |
|
| |
|
Sotto l'ombra notturna, alfin risolvo
di voler coraggiosa
ardere la nemica
torre ch'un dì mirai.
Questi è l'altro pensier, che meditai.
| |
| |
|
O morir, o trionfar.
Con sì nobile pensier,
il sentier
della gloria io vo' calcar.
| Clorinda ->
|
| |
Ballo di Spiriti, che poi volano per aria. | <- spiriti
|
| |