Il turco in Italia

      Sfondi schermo

Immagini da utilizzare come sfondo per lo schermo del computer.

• Cara Italia, alfin ti miro (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Ho quasi del mio dramma (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• D'un bell'uso di Turchia (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Restate contenti (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti

      Immagini tratte da materiale d'epoca

Immagini tratte dai libretti originali, o da altro materiale.

• Prima pagina (♦) - 600x1036 punti
• Personaggi (♦) - 600x1036 punti

      Incipit brani

Elenco degli incipit dei brani ordinati alfabeticamente.

• A proposito, amico, Atto secondo, scena 2
• Ah! Poeta... non sai, Atto secondo, scena 12
• Ah! sarebbe troppo dolce, Atto secondo, scena 10
• Ah! se di questi zingari l'arrivo, Atto primo, scena 2
• Alto! aspettate, Atto secondo, scena 16
• Amici... soccorretemi, Atto primo, scena 8
• Amico! a meraviglia, Atto secondo, scena 17
• Amor la danza mova, Atto secondo, scena 11
• Benedetta la festa, e chi la diede!, Atto secondo, scena 13
• Brava! intesi ogni cosa, Atto primo, scena 4
• Cara Fiorilla mia, perché tacete?, Atto secondo, scena 11
• Cara Italia, alfin ti miro, Atto primo, scena 6
• Che bel turco! avviciniamoci, Atto primo, scena 6
• Che dramma! son contento, Atto secondo, scena 17
• Che turca impertinente!, Atto secondo, scena 4
• Chi avria creduto a questo segno audace, Atto secondo, scena 15
• Chi vuol farsi astrologar!, Atto primo, scena 3
• Ciel, che vedo! l'incostante, Atto primo, scena 11
• Come! sì grave scorno, Atto primo, scena 11
• Credea che questa scena, Atto secondo, scena 3
• Credete alle femmine, Atto secondo, scena 7
• D'un bell'uso di Turchia, Atto secondo, scena 2
• Della zingara amante, Atto primo, scena 7
• Dite: dov'è Selim?, Atto secondo, scena 16
• Dove diamine è andata?, Atto secondo, scena 8
• Dunque seguitemi, Atto secondo, scena 11
• È Geronio ancor qui!, Atto primo, scena 13
• E Selim non si vede!, Atto secondo, scena 11
• È partita Fiorilla, e qui costoro!, Atto secondo, scena 8
• Ecco appunto Albazar, Atto secondo, scena 9
• Ecco il caffè / Non posso più!, Atto primo, scena 9
• Ecco la pazza: ho mille furie addosso, Atto secondo, scena 15
• Ecco là... da soli a soli!, Atto primo, scena 10
• Eccomi qui: la prima volta è questa, Atto secondo, scena 11
• Fermate / Cosa ci è?, Atto secondo, scena 8
• Gran meraviglie ignote al sole, Atto primo, scena 15
• Ho quasi del mio dramma, Atto primo, scena 14
• I vostri cenci vi mando, Atto secondo, scena 16
• Il Poeta ha ragione, Atto primo, scena 13
• Il dramma mio spero compito, Atto secondo, scena 8
• Intesi: ah! tutto intesi, Atto secondo, scena 8
• Io t'ascolto / Parlate, Atto secondo, scena 2
• La sorte ci seconda, Atto secondo, scena 14
• Miratela: sospira / Ella è pentita, Atto secondo, scena 18
• No, signori: con voi Fiorilla resta, Atto secondo, scena 14
• Non l'ho veduto mai burbero tanto, Atto secondo, scena 16
• Non si dà follia maggiore, Atto primo, scena 5
• Non v'è piacer perfetto, Atto secondo, scena 4
• Nostra patria è il mondo intero, Atto primo, scena 1
• Oh Poeta, a proposito venite, Atto secondo, scena 16
• Oh! che fatica! che cervello duro!, Atto secondo, scena 9
• Oh! guardate che accidente!, Atto secondo, scena 11
• Olà: tosto il caffè, Atto primo, scena 9
• Per la fuga è tutto lesto, Atto primo, scena 16
• Per piacere alla signora, Atto primo, scena 13
• Perché mai se son tradito, Atto primo, scena 17
• Poeta! / Don Narciso!, Atto primo, scena 7
• Povera Zaida!, Atto secondo, scena 7
• Quando il vento improvviso sbuffando, Atto primo, scena 17
• Quella è Fiorilla, Atto secondo, scena 11
• Questo vecchio maledetto, Atto secondo, scena 11
• Restate contenti, Atto secondo, scena 19
• Rida a voi sereno il cielo, Atto secondo, scena 19
• Scusate... errai..., Atto secondo, scena 5
• Sì, mi è forza partir; non ho coraggio, Atto secondo, scena 18
• Siete turchi: non vi credo, Atto primo, scena 9
• Son la vite sul campo appassita, Atto secondo, scena 18
• Sono arrivato tardi, Atto primo, scena 12
• Squallida veste, e bruna, Atto secondo, scena 16
• Trovarvi sola finalmente io credea, Atto secondo, scena 6
• Tu seconda il mio disegno, Atto secondo, scena 8
• Tutto è scoperto. Era Narciso, Atto secondo, scena 14
• Uh! che caldo! non posso, Atto secondo, scena 12
• Un marito scimunito!, Atto primo, scena 8
• Vado in traccia d'una zingara, Atto primo, scena 3
• Via... cosa serve?, Atto secondo, scena 1
• Voga, voga, a terra, a terra, Atto primo, scena 5
• Zaida infelice! or che trovò l'amante, Atto secondo, scena 10

      Atti e scene

Lista degli atti e delle scene del libretto.

Atto primo

• Scena prima
  Luogo solitario fuori di Napoli. Spiaggia di mare. Colle da un lato, sparso di casini di campagna che si vedono in lontananza, e di tende custodite da Zingari. Una truppa di Zingari è sul colle, un'altra al piano, tutti occupati a differenti uffici. Zaida, Albazar, indi il Poeta.
• Scena seconda
  Poeta solo.
• Scena terza
  Don Geronio, indi Zingari e Zingare.
• Scena quarta
  Poeta, Zaida ed Albazar.
• Scena quinta
  Fiorilla accompagnata da varie sue Amiche, come chi ritorna da una passeggiata.
• Scena sesta
  Selim, indi Fiorilla.
• Scena settima
  Poeta, indi Narciso.
• Scena ottava
  Don Geronio e detti.
• Scena nona
  Appartamenti elegantemente mobiliati in casa di Don Geronio. Sofà, tavolino, sedie, ecc. Fiorilla accompagnata da Selim.
• Scena decima
  Don Geronio e detti.
• Scena undicesima
  Don Narciso in disparte e detti.
• Scena dodicesima
  Don Geronio ed il Poeta.
• Scena tredicesima
  Don Geronio, indi Fiorilla.
• Scena quattordicesima
  Poeta solo.
• Scena quindicesima
  È notte. Spiaggia di mare, ecc., come nella scena prima. Nave di Selim ancorata. Campo zingaresco illuminato. Zingari, e zingare occupate a diversi uffici, Zaida ed Albazar.
• Scena sedicesima
  Selim, indi Poeta e detti.
• Scena diciassettesima
  Don Narciso e detti, indi Fiorilla travestita, e co' la faccia coperta da un velo, in ultimo Don Geronio.

Atto secondo

• Scena prima
  Camera in una locanda. Tavolini con lumi, ecc. Don Geronio ed il Poeta seduti, e bevendo.
• Scena seconda
  Selim e detti.
• Scena terza
  Poeta solo.
• Scena quarta
  Fiorilla con Séguito.
• Scena quinta
  Zaida e detta.
• Scena sesta
  Selim e dette.
• Scena settima
  Fiorilla e Selim.
• Scena ottava
  Don Geronio, indi il Poeta, poi Don Narciso in disparte.
• Scena nona
  Il Poeta, indi Albazar.
• Scena decima
  Albazar solo.
• Scena undicesima
  Sala vagamente illuminata per festa da ballo. Coro di Maschere, Ballerini e Ballerine, Fiorilla, Don Narciso, poi Zaida e Selim, per ultimo Don Geronio.
• Scena dodicesima
  Don Geronio, indi il Poeta.
• Scena tredicesima
  Camera della locanda come prima. Albazar, con Facchini che vengono per trasportare la roba di Selim.
• Scena quattordicesima
  Don Geronio ed il Poeta, indi Albazar che ritorna.
• Scena quindicesima
  Piazza con casino di don Geronio. Fiorilla con Maschere, indi don Geronio.
• Scena sedicesima
  Fiorilla, indi il Poeta con un Usciere.
• Scena diciassettesima
  Poeta, indi don Geronio.
• Scena diciottesima
  Spiaggia come nell'atto primo. Si vede sull'ancore la nave di Selim, e Marinari turchi che si dispongono alla partenza. Fiorilla, indi don Geronio col Poeta.
• Scena ultima
  Selim, Zaida, coro di Zingari, Zingare e Turchi, indi Geronio, Fiorilla e Poeta che ritornano, in ultimo Narciso.

      Agganci

Agganci (link) con materiale riguardante l'opera.

• Libretto originale - Bibl. Naz. Braidense (PDF) (♦)

      Cambi di scenografia

Tutte le scenografie (o quadri) descritte nel libretto.

Atto primo

• Scena 1: Luogo solitario fuori di Napoli; spiaggia di mare; colle da un lato, sparso di casini di campagna, e di tende custodite da zingari.
• Scena 9: Appartamenti elegantemente mobiliati in casa di Don Geronio.
• Scena 15: Notte; spiaggia di mare come nella scena prima; nave di Selim ancorata; campo zingaresco illuminato.

Atto secondo

• Scena 1: Camera in una locanda; tavolini con lumi.
• Scena 11: Sala vagamente illuminata per festa da ballo.
• Scena 13: Camera della locanda come prima
• Scena 15: Piazza con casino di don Geronio.
• Scena 18: Spiaggia come nell'atto primo; sull'ancore la nave di Selim.

      Gli atti in sintesi

Per ogni atto la sintesi dei quadri, dei brani, dell'entrata e dell'uscita dei personaggi, dei momenti salienti.

• Atto primo
• Atto secondo

      Bozzetti di costume

Pagine con bozzetti di costumi dell'opera.

• Va a pagina dedicata con tutti i bozzetti per quest'opera.

• Zaida, un tempo schiava e promessa sposa di Selim, poi zingara; donna di cuor tenero ed amante. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 505x850 punti

      Numeri musicali

Numeri musicali della partitura e relativo incipit, con aggancio al libretto.

• Sinfonia

Atto primo

• N. 1 - Introduzione (Nostra patria è il mondo intero, scena 1)
• N. 2 - Cavatina (Vado in traccia d'una zingara, scena 3)
• N. 3/1 - Cavatina (Non si dà follia maggiore, scena 5)
• N. 3/2 - Coro, cavatina e duettino (Voga, voga, a terra, a terra, scena 5)
• N. 4 - Terzetto (Un marito scimunito!, scena 8)
• N. 5 - Quartetto (Siete turchi: non vi credo, scena 9)
• N. 6 - Duetto (Per piacere alla signora, scena 13)
• N. 7 - Finale primo (Gran meraviglie ignote al sole, scena 15)

Atto secondo

• N. 8 - Duetto (D'un bell'uso di Turchia, scena 2)
• N. 9 - Coro e cavatina (Non v'è piacer perfetto, scena 4)
• N. 10 - Duetto (Credete alle femmine, scena 7)
• N. 11 - Recitativo accompagnato ed aria (Intesi: ah! tutto intesi, scena 8)
• N. 12 - Aria (Ah! sarebbe troppo dolce, scena 10)
• N. 13 - Coro (Amor la danza mova, scena 11)
• N. 14 - Quintetto (Oh! guardate che accidente!, scena 11)
• N. 15 - Recitativo accompagnato ed aria (I vostri cenci vi mando, scena 16)
• N. 16 - Finale secondo (Son la vite sul campo appassita, scena 18)

      Brani significativi

Brani segnalati dalla critica e dai musicologi.

Atto primo

• Cara Italia, alfin ti miro (Selim), scena 6
• Per piacere alla signora (Geronio e Fiorilla), scena 13

Atto secondo

• D'un bell'uso di Turchia (Selim e Geronio), scena 2
• Oh! guardate che accidente! (Geronio, Narciso, Zaida, Selim e Fiorilla), scena 11

      Esecuzioni dell'opera

Esecuzioni complete o antologie, in formato MP3.

• Gianandrea Gavazzeni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano 1955, in studio con:
  Selim (Nicola Rossi Lemeni)
  Fiorilla (Maria Callas)
  Narciso (Nicolai Gedda)
  Zaida (Jolanda Gardino)
  Geronio (Franco Calabrese)
  Poeta (Mariano Stabile)
  Albazar (Piero De Palma)
• Nino Sanzogno, Orchestra della RAI di Milano 1958, concerto radio con:
  Selim (Sesto Bruscantini)
  Fiorilla (Graziella Sciutti)
  Narciso (Agostino Lazzari)
  Zaida (Renata Mattioli)
  Geronio (Franco Calabrese)
  Poeta (Scipio Colombo)
  Albazar (Florindo Andreolli)

      Agganci

Agganci (link) con materiale riguardante l'opera.

• International Music Score Library Project (♦)

      Letture pagine.

Letture ultime 54 settimane.

      Statistiche di vario genere

Utilizzo dei registri vocali e delle parole del libretto.

• Utilizzo dei registri vocali
• Parole utilizzate nel testo del libretto

      Eventi contemporanei.

Eventi contemporanei: opere.

• Eventi negli anni vicini al 1814

      Altre opere di Gioachino Rossini.

Altri libretti dell'autore presenti nel sito.

• La cambiale di matrimonio 1810
• L'inganno felice 1812
• La scala di seta 1812
• Demetrio e Polibio 1812
• La pietra del paragone 1812
• L'occasione fa il ladro 1812
• Il signor Bruschino 1813
• Tancredi 1813
• L'italiana in Algeri 1813
• Il turco in Italia (questa opera)
• Il barbiere di Siviglia 1816
• La gazzetta 1816
• Otello 1816
• La Cenerentola 1817
• La gazza ladra 1817
• Armida 1817
• Mosè in Egitto 1818
• Ermione 1819
• La donna del lago 1819
• Maometto II 1820
• Semiramide 1823
• Il viaggio a Reims 1825
• Guillaume Tell 1829 (www.operalib.eu)

      Altre opere di Felice Romani.

Altri libretti dell'autore presenti nel sito.

• Il turco in Italia (questa opera)
• La testa di bronzo 1816
• I due Figaro 1820
• Il pirata 1827
• Colombo 1828
• La straniera 1829
• Zaira 1829
• I Capuleti e i Montecchi 1830
• Anna Bolena 1830
• La sonnambula 1831
• Norma 1831
• Ugo conte di Parigi 1832
• L'elisir d'amore 1832
• Beatrice di Tenda 1833
• Parisina 1833
• Lucrezia Borgia 1833
• Un'avventura di Scaramuccia 1834
• Emma d'Antiochia 1834

      Ricerca in rete.

Ricerca con criteri predefiniti su motori di vario tipo.

      Agganci esterni al sito.

Agganci (link) a altri siti con materiale riguardante l'opera.

• Wikipedia (♦)
• Dizionario dell'opera (♦)

Testo

• Libretto originale - Bibl. Naz. Braidense (PDF) (♦)

Musica

• International Music Score Library Project (♦)