Il Reggente (1843)

Il ballo in maschera


Scena prima	Una stanza del palazzo di Hamilton, con porte chiuse, ed una finestra in fondo. Amelia svenuta sopra un sofà, quindi Hamilton.	(♦) Q Amelia

AMELIA	(riavendosi) Respiro ancor?... Dove son io? (osservando le porte chiuse) ~ Le mura domestiche... prigione or fatte a me! (guardando alla finestra) Lung'ora del giorno scorse!... (odesi aprire una porta) Oh dio!... Chi vien?...
	(entra Hamilton)	<- Hamilton
	(La morte!)
HAMILTON	(rinchiude la porta, quindi ripone la spada su un tavolino: Amelia trasalisce) A ragion di spavento ricolma sei...
AMELIA	Deh!...
HAMILTON	Giunse il tuo momento.
	(Amelia cade in ginocchio)

	Sì, perversa... a' piedi miei! Nella polvere ch'io premo!...
	(Amelia fa un gesto di preghiera)
	Me non già, pregar tu déi ora il giudice supremo... io ferisco, non perdono.
AMELIA	Calma... Ah! Calma un cieco sdegno... qual tu pensi... rea non sono...
HAMILTON	(più fremente, ed afferrandola per un braccio) Giura adunque, che l'indegno tu non ami...
	(Amelia è presa da un tremito in tutta la persona)
	A dio lo giura.
AMELIA	(Ciel!...)
HAMILTON	Non osi!
AMELIA	(Oh mio terror!)
HAMILTON	All'inferno, moglie impura, ti consacro!... (prende la spada, la trae dalla vagina, e si avventa per ucciderla)
AMELIA	Ah!... (con grido acutissimo) M'odi ancor... Pria che mi chiuda il gelido sonno di morte il ciglio, deh! Riveder concedimi l'ultima volta il figlio! Lascia che al sangue mio dica l'eterno addio!... Pensa che in breve il misero più madre non avrà!
HAMILTON	(A quale orrendo strazio è condannato un padre!... ~ Nega la man trafiggere... la sciagurata è madre! Arcano turbamento io provo al suo lamento! Sugli occhi miei di lagrime ha steso un vel pietà!)

Scena seconda	Un Servo e detti.	<- Servo

SERVO	(porgendo un foglio al duca; riconoscendo il carattere e con sorpresa) Il Reggente.
	(si ritira: Hamilton legge fremendo)	Servo ->
AMELIA	(Qual m'investe nuovo palpito di morte!)
HAMILTON	Alle splendide sue feste ei t'invita. (con amaro sorriso)
AMELIA	(Cielo!...)
HAMILTON	(dopo aver presa una terribile risoluzione) A corte, o duchessa, tu ne andrai.
AMELIA	Io?... Che dici?... Ah! Pensa...
HAMILTON	Il vo'! (con ira repressa) Rivederlo tu potrai! Ed io pur colà sarò! ~

	(prorompe) Trema, trema!... In me lo sdegno quasi adegua il rio trascorso!... Va', per ora io ti consegno a te stessa, al tuo rimorso: non t'uccido, ma ti serbo a supplizio ancor più acerbo; ma gl'istanti che vivrai tante morti fian per te!
AMELIA	Ah! Crudele! Intendo, intendo ove accenna il tuo furore!... D'un sol guardo io veggo, io scendo negli abissi del tuo core!... I destini aver nemici colpa è dunque agl'infelici? Ah! Purtroppo in questa terra, più giustizia no, non v'è!

	(al cenno di Hamilton Amelia si ritira, egli la segue)



Scena terza	Stanza segreta, o gabinetto d'armi in una torre del palazzo di Hamilton. Hamilton solo.	Q Hamilton

	Muoia. ~ Su questa fronte il disonor stampò!... Muoia ~ qual vita a me stesso preparo!... Un'ombra insanguinata turberà le mie notti!... Ed omicida m'udrò chiamar da spaventose grida!... Inorridisco! ~ E non potrei?... Che l'aura il detto non ascolti! E non potrei, a tutti ignoto, fra lontane balze, le mie vendette abbandonando a dio, col figlio mio fuggir?... (s'arresta ad un tratto) Col figlio... mio!... (il fremito convulso onde pronuncia queste parole, ed i suoi lineamenti sconvolti palesano quale orrido sospetto agita l'animo suo; egli si copre il volto con le mani tremanti, ed un sordo gemito fugge dal suo petto)

	Nuova ferita, cruda, profonda un rio sospetto in sen m'aprì!... Dell'atra notte che mi circonda l'ultima stella impallidì! ~ Ai neri eccessi d'ire tremende ah! non aveva formato il cor! M'astringe al sangue, crudel mi rende un'empia donna, un traditor!	(♦) (♦)

Scena quarta	Howe, Kilkardy, Congiurati e detto.	<- Howe, Kilkardy, congiurati

HOWE	Eccone fidi al tuo convegno: un'alma in tutti si mostrerà.
KILKARDY	Qui nel segreto, il nostro sdegno.
CORO	Voci di morte favellerà.
HAMILTON	Ardire! Amici, ardire! Ed il sol che tramonta, doman per lui non sorgerà.

GLI ALTRI	Ti spiega.
HAMILTON	M'udite. Al primo albor fui nel suo tetto. E l'ire mie nel petto così celai, che in securtà lo stolto appien si crede: alla notturna festa egli sarà, di larve chiusi la fronte, ivi si tragga, ed ivi tra il tumulto de' balli scenda il gran colpo.
GLI ALTRI	Ah! Sì!...
HAMILTON	La man qual fia che brandisca il pugnal?
HOWE E KILKARDY	La mia.
CORO	La mia.
HAMILTON	La contesa previdi.
HOWE	Ebben?...
HAMILTON	La sorte scelga: imiti ciascun l'esempio mio.

	(egli scrive il suo nome e getta la scheda che lo contiene entro l'urna: tutti lo imitano. Ad un cenno di Hamilton, Kilkardy agita l'urna, ed Howe vi estrae una scheda)

HOWE (legge)	«Hamilton»...
HAMILTON	Che?... Fia ver?
GLI ALTRI	T'elesse iddio.

	HAMILTON (subito con tutta la forza d'impetuoso fiume) Già scaglio il ferro vindice in sen di quel perverso... Lo veggio nella polvere tutto di sangue asperso... Ecco già spira l'anima infida, maledetta... (ebbro di gioia feroce) piacer della vendetta io già ti sento in me! È giunta, è giunta, o perfido, l'ora fatal per te.

	(partono tutti con Hamilton)	Hamilton, Howe, Kilkardy, congiurati ->



Scena quinta	Una sala degli appartamenti destinati alla festa, che si dà nel palazzo del Reggente: in fondo ampie scale che mettono alle gallerie superiori, ove sono le orchestre. Dappertutto rifulgono vaghi innumeri doppieri. Dame e Cavalieri, altri mascherati, altri in ricco abbigliamento da corte, quindi una persona foggiata da Negromante; da ultimo una Signora in domino bianco.	Q dame e cavalieri, Oscar, Amelia

CORO	Apra il varco all'esultanza ogni labbro ed ogni cor: nell'ebbrezza della danza fugge il tempo, e ride amor.
OSCAR (negromante, con tono enfatico)	Piazza, o maschere, al veggente, che del fato il vel squarciò, che ne' cori della gente a sua voglia legger può.
	(tutti pieni di curiosità si fanno a lui d'intorno)

	(ad una signora mascherata) Mascherina, qui d'amore ti condusse il pizzicore ~ altro grado tu chiedesti vana speme t'alimenta. ~ (ad una dama senza maschera) Tu venti anni aver protesti? Indovino che n'hai trenta. ~ (ad un cavaliere) In tua moglie appien tu fidi? Uom più credulo non vidi! ~ La tua bella, o amante annoso, l'oro tuo sol pregia in te. ~ (ad una donna che sembra preoccupata) Non è vero che il tuo sposo ama un'altra: ei n'ama tre...

LE DAME	Oh! L'ardito!...
CAVALIERI	L'insolente!...
TUTTI	Qual può mai cotanto osar?...
ALCUNO	(osservandolo attentamente) Fosse il paggio del Reggente?
	(il negromante cerca fuggire)
TUTTI	Ferma!... Ferma!... È Oscar! È Oscar!...
	(lo accerchiano e gli tolgono la maschera. Oscar è pieno di confusione e dispetto. Imitando il tuono enfatico di Oscar:
	Piazza, o maschere, al veggente che del fato il vel squarciò; che ne' cori della gente, a sua voglia legger può!
	tirandolo or da un lato, ora dall'altro, si beffano di lui e gli ridono sul viso)
OSCAR	(L'arti mie qui son derise!... Il dispetto m'avvampò!... Ma celato in altre guise, vendicarmi appien saprò!)

	(una signora in domino bianco. Ella traversa la sala come in cerca d'alcuno, ed avvistasi di Oscar, frettolosamente volgesi ad esso)
AMELIA	Oscar? (traendolo in disparte e togliendosi un momento la maschera)
	(tutto il dialogo piano fra essi e rapidamente)
OSCAR	Duchessa!...
AMELIA	Quai sembianze, dimmi, il tuo signor vestì?
	(un movimento negativo di Oscar)
AMELIA	Tronca gl'indugi... Una grazia m'è d'uopo sollecitar.
OSCAR	Ma segretezza!...
AMELIA	Parla...
OSCAR	S'avvolge in nero domino, cui cinge azzurra fascia d'oro trapunta.
AMELIA	(In sua difesa, o ciel, t'imploro.) (parte frettolosa)	Amelia ->

	CORO Apra il varco all'esultanza ogni labbro ed ogni cor: nell'ebbrezza della danza fugge il tempo, e ride amor.

	(tutti ascendono alle gallerie)	dame e cavalieri, Oscar ->

Scena sesta	Un Uomo coperto di nero domino con fascia azzurra e trapuntata d'oro si avanza lentamente, siede quindi immerso in cupi pensieri, e si toglie la maschera; è il Reggente.	<- Reggente

REGGENTE	Qui tutto è gioia!... Un cor soltanto... il mio è come tomba, ove il sorriso muore d'ogni letizia! ~ I dritti suoi riprenda l'amistà che oltraggiai... ambasciator n'andrai, o duca, sul Tamigi. Ella ti seguirà... Debil mio core. Indarno gemi: lo comanda onore!

	È forza, è forza estinguere la fiamma rea, funesta... l'ultima volta è questa, donna, ch'io penso a te! Copra il passato agli uomini eterno vel d'oblio... spento per te son io! Tu spenta sei per me! (riponendosi la maschera in atto di allontanarsi)

Scena settima	Amelia in domino bianco come prima, e detto.	<- Amelia

AMELIA	(È desso...) Conte...
REGGENTE	(riconoscendone la voce) Amelia... (si toglie la maschera)
AMELIA	(sommessamente, ma nella voce più viva agitazione) T'arrendi al mio consiglio... Da queste sale involati... qui cinto di periglio sei!...
REGGENTE	Che paventi?...
AMELIA	Ah! Credimi... Non m'è, non m'è concesso oltre svelarti!
REGGENTE	Calmati... m'ascolta, o donna... Io stesso da te pensai dividermi...
AMELIA	Fia ver!...
REGGENTE	(porgendole un foglio) Col tuo consorte del giorno al primo sorgere, d'Elisabetta in corte vanne... e ti scorda un misero che nel dolor morrà!
AMELIA	O ciel, costanza ispirami... di lui, di me pietà!...

Scena ultima	I suddetti, Hamilton, Howe, Kilkardy, Congiurati, tutti in domino nero con nastro bianco sul destro braccio, quindi Oscar, Dame, e Cavalieri.	<- Hamilton, Howe, Kilkardy, congiurati

HAMILTON	(Eccoli entrambi.) (rimanendo in fondo scena fra i congiurati, che guardano cautamente all'intorno)
REGGENTE	(ad Amelia che volge un'occhiata allo scritto) È l'ultimo pegno d'amor funesto! (in atto di allontanamento)
HAMILTON	(avanzandosi e gettando la sua maschera; i congiurati lo seguono) Dell'ira mia terribile pegno più certo è questo.
	(immerge un pugnale nel petto del Reggente)
REGGENTE	Ah!
AMELIA	Dio!
REGGENTE	Soccorso!
AMELIA	Barbari!
CONGIURATI	Si fugga... (volendo condurre Hamilton altrove)
HAMILTON	No.
OSCAR E CORO (di dentro)	Quai grida? Oh vista!
	(i congiurati si disperdono)	Howe, Kilkardy, congiurati -> <- Oscar, dame e cavalieri
REGGENTE	Deh!... Sorreggimi... (ad Oscar accorso primo d'ogni altro) Io muoio...
	(Hamilton è rimasto immobile ed inorridito)
ALCUNI CAVALIERI	L'omicida ov'è?
REGGENTE	Disparve.
OSCAR E CORO	Ah! Nomalo.
HAMILTON	(scuotendosi) Io lo dirò...
REGGENTE	Non voglio!
	(Hamilton vorrebbe svelarsi)
AMELIA (piano ad Hamilton)	Sposo!
REGGENTE	T'acqueta... acquetati... Ah! Se leggea quel foglio, ei non avrebbe il perfido colpo vibrato!
HAMILTON	(prende il foglio caduto di mano ad Amelia e lo legge) (Oh ciel!)
REGGENTE	(ad Hamilton che gli si avvicina fuori di sé) A me t'accosta... porgimi la destra...
AMELIA	(Ho in core un gel.)
REGGENTE	Quando l'uom tu rivedrai, che mi trasse... in braccio... a morte... digli tu... che la consorte non è rea... non infedel... Io lo giuro... e parla iddio nelle voci... del morente... come un angelo... del ciel!...
HAMILTON	(Oh rimorso!...)
AMELIA E OSCAR	(Oh fato rio!)
CORO	Ahi qual notte!... Ahi quale orror!
REGGENTE	Io vi lascio eterno... addio... e perdono... all'uccisor.
	(egli spira, tutti alzano un grido doloroso)

Fine (Il ballo in maschera)

Il sortilegio La dama velata Il ballo in maschera