Norma

      Sfondi schermo

Immagini da utilizzare come sfondo per lo schermo del computer.

• Pagina della partitura (♦) - 1024x768 punti
• Ite sul colle, o druidi (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Me protegge, me difende (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Meco all'altar di Venere (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Ah! bello a me ritorna (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Casta diva, che inargenti (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Va', crudele; al dio spietato (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Oh, non tremare, o perfido (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Dormono entrambi... non vedran la mano (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Deh! con te, con te, li prendi (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Guerra, guerra! Le galliche selve (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
• Qual cor tradisti, qual cor perdesti (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti

      Immagini tratte da materiale d'epoca

Immagini tratte dai libretti originali, o da altro materiale.

• Prima pagina (♦) - 600x1090 punti
• Personaggi (♦) - 600x1090 punti

      Incipit brani

Elenco degli incipit dei brani ordinati alfabeticamente.

• A noi volgi il bel sembiante, Atto primo, scena 4
• Adalgisa! / Alma, costanza, Atto primo, scena 8
• Ah! Crudele, in sen del padre, Atto secondo, scena 10
• Ah! Del Tebro al giogo indegno, Atto secondo, scena 5
• Ah! bello a me ritorna, Atto primo, scena 4
• Ah! sì, fa' core, e abbracciami, Atto primo, scena 8
• Al nostro tempio insulto, Atto secondo, scena 8
• All'ira vostra, Atto secondo, scena 11
• Casta diva, che inargenti, Atto primo, scena 4
• Clotilde! / O Norma! Uopo è d'ardir, Atto secondo, scena 6
• Corri... vola... Adalgisa a me guida, Atto secondo, scena 2
• Dammi quel ferro / Sorgi, Atto secondo, scena 10
• Deh! con te, con te, li prendi, Atto secondo, scena 3
• Deh! non volerli vittime, Atto secondo, scena 11
• Dormono entrambi... non vedran la mano, Atto secondo, scena 1
• È Pollion! / Son vendicata adesso, Atto secondo, scena 9
• Eccola! va', mi lascia, Atto primo, scena 6
• Ei tornerà... Sì, mia fidanza è posta, Atto secondo, scena 6
• Guerra, guerra! Le galliche selve, Atto secondo, scena 7
• Guerrieri! A voi venirne, Atto secondo, scena 5
• In mia man alfin tu sei, Atto secondo, scena 10
• Ite sul colle, o druidi, Atto primo, scena 1
• Ma di'... l'amato giovane, Atto primo, scena 8
• Me chiami, o Norma! Qual ti copre il volto, Atto secondo, scena 3
• Me protegge, me difende, Atto primo, scena 2
• Meco all'altar di Venere, Atto primo, scena 2
• Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi, Atto secondo, scena 3
• Né compi il rito, o Norma?, Atto secondo, scena 7
• Non partì? Finora è al campo!, Atto secondo, scena 4
• Norma viene: le cinge la chioma, Atto primo, scena 3
• Norma! Che fu?, Atto secondo, scena 7
• Odi? I suoi riti a compiere, Atto primo, scena 2
• Oh, non tremare, o perfido, Atto primo, scena 9
• Padre! tu piangi?, Atto secondo, scena 11
• Qual cor tradisti, qual cor perdesti, Atto secondo, scena 11
• Sediziose voci, Atto primo, scena 4
• Sei lento, sì, sei lento, Atto primo, scena 4
• Sgombra è la sacra selva, Atto primo, scena 5
• Sì, sovr'essi alzai la punta, Atto secondo, scena 10
• Sola, furtiva, al tempio, Atto primo, scena 8
• Svanir le voci! e dell'orrenda selva, Atto primo, scena 2
• Va', crudele; al dio spietato, Atto primo, scena 6
• Vanne, e li cela entrambi, Atto primo, scena 7

      Atti e scene

Lista degli atti e delle scene del libretto.

Atto primo

• Scena prima
  Foresta sacra de' druidi; in mezzo la quercia d'Irminsul, al piè della quale vedesi la pietra druidica che serve d'altare. Colli in distanza sparsi di selve. È notte; lontani fuochi trapelano dai boschi.
• Scena seconda
  Pollione e Flavio.
• Scena terza
  Druidi dal fondo, Sacerdotesse, Guerrieri, Bardi, Eubagi, Sacrificatori, e in mezzo a tutti Oroveso.
• Scena quarta
  Norma in mezzo alle sue Ministre. Ha sciolti i capelli, la fronte circondata di una corona di verbena, ed armata la mano d'una falce d'oro. Si colloca sulla pietra druidica, e volge gli occhi d'intorno come ispirata. Tutti fanno silenzio.
• Scena quinta
  Adalgisa sola.
• Scena sesta
  Pollione, Flavio, e detta.
• Scena settima
  Abitazione di Norma. Norma, Clotilde: recano per mano due piccoli Fanciulli.
• Scena ottava
  Entra Adalgisa.
• Scena nona
  Pollione, e dette.

Atto secondo

• Scena prima
  Interno dell'abitazione di Norma. Da una parte un letto romano coperto di pelle d'orso. I figli di Norma sono addormentati.
• Scena seconda
  Clotilde, e detta.
• Scena terza
  Adalgisa e Norma.
• Scena quarta
  Luogo solitario presso il bosco dei Druidi cinto da burroni e da caverne. In fondo un lago attraversato da un ponte di pietra. Guerrieri galli.
• Scena quinta
  Oroveso e detti.
• Scena sesta
  Tempio d'Irminsul. Ara da un lato. Norma, indi Clotilde.
• Scena settima
  Accorrono da varie parti Oroveso, i Druidi, i Bardi e le Ministre. A poco a poco il tempio si riempie d'Armati. Norma si colloca sull'altare.
• Scena ottava
  Clotilde, frettolosa, e detti.
• Scena nona
  Pollione fra Soldati, e detti.
• Scena decima
  Norma e Pollione.
• Scena ultima
  Ritornano Oroveso, i Druidi, i Bardi e i Guerrieri.

      Agganci

Agganci (link) con materiale riguardante l'opera.

• Libretto originale - BSB (♦)

      Cambi di scenografia

Tutte le scenografie (o quadri) descritte nel libretto.

Atto primo

• Scena 1: Foresta sacra; in mezzo la quercia al piè della quale vedesi la pietra druidica che serve d'altare; è notte; lontani fuochi trapelano dai boschi.
• Scena 7: Abitazione di Norma.

Atto secondo

• Scena 1: Interno dell'abitazione di Norma.
• Scena 4: Luogo solitario presso il bosco dei druidi cinto da burroni e da caverne; in fondo un lago attraversato da un ponte di pietra.
• Scena 6: Tempio d'Irminsul; da un lato, l'ara dei druidi.

      Gli atti in sintesi

Per ogni atto la sintesi dei quadri, dei brani, dell'entrata e dell'uscita dei personaggi, dei momenti salienti.

• Atto primo
• Atto secondo

      Bozzetti di scenografia

Pagine con bozzetti di scenografie dell'opera.

• Va a pagina dedicata con tutti i bozzetti per quest'opera.

Atto primo

• Foresta sacra de' druidi. In mezzo la quercia d'Irminsul, al piè della quale vedesi la pietra druidica che serve d'altare. Colli in distanza sparsi di selve. Notte. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 1028x818 punti
• Foresta sacra de' druidi. In mezzo la quercia d'Irminsul, al piè della quale vedesi la pietra druidica che serve d'altare. Colli in distanza sparsi di selve. Notte. (♦) - Collezione Damiani, album verde, 1028x731 punti
• Abitazione di Norma. (♦) - Collezione Ragni, Napoli, 604x592 punti
• Abitazione di Norma. (♦) - Collezione Damiani, album verde, 1028x758 punti

Atto secondo

• Interno dell'abitazione di Norma. (♦) - Collezione Damiani, album verde, 1028x753 punti
• Luogo solitario presso il bosco dei Druidi cinto da burroni e da caverne. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 1028x820 punti
• Luogo solitario presso il bosco dei Druidi cinto da burroni e da caverne. (♦) - Collezione Damiani, album verde, 1028x738 punti
• Tempio d'Irminsul. Da un lato, l'ara dei Druidi. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 1028x820 punti
• Tempio d'Irminsul. Da un lato, l'ara dei Druidi. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 1028x820 punti
• Tempio d'Irminsul / Bosco. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 1028x764 punti
• Bosco. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 1028x820 punti
• Tempio d'Irminsul. (♦) - Collezione Ragni, Napoli, 604x538 punti
• Tempio d'Irminsul. Da un lato, l'ara dei Druidi. (♦) - Collezione Damiani, album verde, 1028x762 punti

      Bozzetti di costume

Pagine con bozzetti di costumi dell'opera.

• Va a pagina dedicata con tutti i bozzetti per quest'opera.

• Adalgisa, giovane ministra del tempio d'Irminsul. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x855 punti
• Comparsa: guerriero gallico. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 484x850 punti
• Comparsa: druido e bambino. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 489x850 punti
• Comparsa: soldato romano. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 489x850 punti
• Comparsa: romano. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 489x850 punti
• Comparse: sacerdote. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x855 punti
• Comparse: soldato. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x855 punti
• Norma, druidessa, figlia di Oroveso. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 492x850 punti
• Norma, druidessa, figlia di Oroveso. (♦) - Biblioteca Nazionale Francese, Gallica, 516x745 punti
• Norma. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x855 punti
• Oroveso, capo dei Druidi. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x855 punti
• Pollione, proconsole di Roma nelle Gallie. (♦) - Internet culturale, Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella, 504x855 punti

      Numeri musicali

Numeri musicali della partitura e relativo incipit, con aggancio al libretto.

• Sinfonia

Atto primo

• Introduzione (Ite sul colle, o druidi, scena 1)
• Recitativo e Cavatina (Svanir le voci! e dell'orrenda selva, scena 2)
• Coro (Norma viene: le cinge la chioma, scena 3)
• Scena e Cavatina (Sediziose voci, scena 4)
• Scena e Duetto (Sgombra è la sacra selva, scena 5)
• Scena e Duetto (Vanne, e li cela entrambi, scena 7)
• Scena e Terzetto - Finale I (Ma di'... l'amato giovane, scena 8)

Atto secondo

• Introduzione (Dormono entrambi... non vedran la mano, scena 1)
• Recitativo e Duetto (Me chiami, o Norma! Qual ti copre il volto, scena 3)
• Coro e Sortita d'Oroveso (Non partì? Finora è al campo!, scena 4)
• Scena (Ei tornerà... Sì, mia fidanza è posta, scena 6)
• Scena (Norma! Che fu?, scena 7)
• Coro (Guerra, guerra! Le galliche selve, scena 7)
• Recitativo e Duetto (Né compi il rito, o Norma?, scena 7)
• Recitativo e Terzetto - Finale II (Dammi quel ferro / Sorgi, scena 10)

      Brani significativi

Brani segnalati dalla critica e dai musicologi.

Atto primo

• Ite sul colle, o druidi (Oroveso e Coro), scena 1
• Meco all'altar di Venere (Pollione), scena 2
• Me protegge, me difende (Pollione), scena 2
• Casta diva, che inargenti (Norma e Coro), scena 4
• Ah! bello a me ritorna (Norma e Coro), scena 4
• Sgombra è la sacra selva (Adalgisa), scena 5
• Va', crudele, al dio spietato (Pollione e Adalgisa), scena 6
• Sola, furtiva, al tempio (Adalgisa e Norma), scena 8
• Oh, non tremare, o perfido (Norma e Adalgisa), scena 9

Atto secondo

• Dormono entrambi... non vedran la mano (Norma), scena 1
• Deh! con te, con te, li prendi (Norma e Adalgisa), scena 3
• Guerra, guerra! Le galliche selve (Oroveso e Coro), scena 7
• In mia man alfin tu sei (Norma e Pollione), scena 10
• Qual cor tradisti, qual cor perdesti (Norma, Pollione, Oroveso e Coro), scena 11

      Esecuzioni dell'opera

Esecuzioni complete o antologie, in formato MP3.

• Ettore Panizza, Metropolitan Opera Orchestra 1937, dal vivo con:
  Pollione (Giovanni Martinelli)
  Oroveso (Ezio Pinza)
  Norma (Gina Cigna)
  Adalgisa (Bruna Castagna)
  Clotilde (Thelma Votipka)
  Flavio (Giordano Paltrinieri)
• Guido Picco, Orchestra del Palazzo delle Belle Arti di Città del Messico 1950, dal vivo con:
  Pollione (Kurt Baum)
  Oroveso (Nicola Moscona)
  Norma (Maria Callas)
  Adalgisa (Giulietta Simionato)
  Clotilde (Concha de los Santos)
  Flavio (Carlos Sagarminaga)
• Tullio Serafin, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano 1954, in studio con:
  Pollione (Mario Filippeschi)
  Oroveso (Nicola Rossi Lemeni)
  Norma (Maria Callas)
  Adalgisa (Ebe Stignani)
  Clotilde (Rina Cavallari)
  Flavio (Paolo Caroli)
• Gabriele Santini, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma 1958, dal vivo con:
  Pollione (Franco Corelli)
  Oroveso (Giulio Neri)
  Norma (Maria Callas)
  Adalgisa (Miriam Pirazzini)
  Clotilde (Giannella Borelli)
  Flavio (Piero De Palma)
• Gabriele Santini, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma 1958, dal vivo con:
  Pollione (Franco Corelli)
  Oroveso (Giulio Neri)
  Norma (Anita Cerquetti)
  Adalgisa (Miriam Pirazzini)
  Clotilde (Giannella Borelli)
  Flavio (Piero De Palma)
• Richard Bonynge, London Symphony Orchestra 1964, in studio con:
  Pollione (John Alexander)
  Oroveso (Richard Cross)
  Norma (Joan Sutherland)
  Adalgisa (Marilyn Horne)
  Clotilde (Yvonne Fay Minton)
  Flavio (Joseph Ward)
• Gianandrea Gavazzeni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano 1965, dal vivo con:
  Pollione (Bruno Prevedi)
  Oroveso (Nicola Zaccaria)
  Norma (Leyla Gencer)
  Adalgisa (Giulietta Simionato)
  Clotilde (Luciana Piccolo)
  Flavio (Piero De Palma)

      Esecuzioni di singoli brani

Esecuzioni di brani di vari interpreti, in formato MP3.

• Ah! bello a me ritorna (Norma) interpretato da:
  Maria De Macchi (1905)
  Rosa Ponselle (1928)
  Maria Callas (19??)
  
• Ah! Del Tebro al giogo indegno (Oroveso) interpretato da:
  Ezio Pinza (1923)
  
• Ah! sì, fa' core, e abbracciami (Norma) interpretato da:
  Lilli Lehmann (1907)
  
• Casta diva, che inargenti (Norma) interpretato da:
  Adalgisa Gabbi (1903)
  Celestina Boninsegna (1904)
  Maria De Macchi (1905)
  Giannina Russ (1906)
  Eugenia Burzio (1912)
  Rosa Raisa (1917)
  Rosa Ponselle (1929)
  Rosa Ponselle (192?)
  Wanda Bardone (193?)
  Maria Callas (1958)
  Toti Dal Monte (19??)
  Marcella Sembrich (19??)
  Wanda Bardone (19??)
  Adelina Patti (19??)
  Gina Cigna (19??)
  Maria Callas (19??)
  
• Deh! con te, con te, li prendi (Norma e Adalgisa) interpretato da:
  Giannina Russ / Virginia Guerrini (1913)
  
• Deh! non volerli vittime (Norma) interpretato da:
  Eugenia Burzio (1912)
  Iva Pacetti (1928)
  
• Dormono entrambi... non vedran la mano (Norma) interpretato da:
  Ester Mazzoleni (1911)
  
• In mia man alfin tu sei (Norma e Pollione) interpretato da:
  Ester Mazzoleni / Giovanni Zenatello (1911)
  Gina Cigna / Giovanni Martinelli (1937)
  
• Ite sul colle, o druidi (Oroveso) interpretato da:
  Feodor Chaliapin (190?)
  
• Me protegge, me difende (Pollione) interpretato da:
  Oreste Mieli (1901)
  Antonio Fassino (19??)
  
• Meco all'altar di Venere (Pollione) interpretato da:
  Carlo Albani (1910)
  Giacomo Lauri-Volpi (19??)
  
• Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi (Adalgisa e Norma) interpretato da:
  Lina Mileri / Ida Giacomelli (1905)
  Marion Telva / Rosa Ponselle (192?)
  
• Qual cor tradisti, qual cor perdesti (Norma) interpretato da:
  Eugenia Burzio (1912)
  
• Sgombra è la sacra selva (Adalgisa) interpretato da:
  Armida Parsi-Pettinella (1907)
  
• Sola, furtiva, al tempio (Adalgisa e Norma) interpretato da:
  Virginia Guerrini / Giannina Russ (1913)
  

      Fogli tratti da partitura

Scelta di alcuni stralci da partiture d'epoca.

• Me protegge, me difende (3 fogli) (Pollione)
• Casta diva, che inargenti (4 fogli) (Norma)
• Va', crudele, al dio spietato (5 fogli) (Pollione)
• Sola, furtiva, al tempio (3 fogli) (Adalgisa)
• Dormono entrambi... non vedran la mano (4 fogli) (Norma)
• Guerra, guerra! Le galliche selve (5 fogli) (Oroveso e Coro)
• In mia man alfin tu sei (3 fogli) (Norma e Pollione)

      Agganci

Agganci (link) con materiale riguardante l'opera.

• International Music Score Library Project (♦)

      Letture pagine.

Letture ultime 54 settimane.

      Statistiche di vario genere

Utilizzo dei registri vocali e delle parole del libretto.

• Utilizzo dei registri vocali
• Parole utilizzate nel testo del libretto

      Eventi contemporanei.

Eventi contemporanei: opere.

• Eventi negli anni vicini al 1831

      Altre opere di Vincenzo Bellini.

Altri libretti dell'autore presenti nel sito.

• Il pirata 1827
• La straniera 1829
• Zaira 1829
• I Capuleti e i Montecchi 1830
• La sonnambula 1831
• Norma (questa opera)
• Beatrice di Tenda 1833
• I puritani 1835

      Altre opere di Felice Romani.

Altri libretti dell'autore presenti nel sito.

• Il turco in Italia 1814
• La testa di bronzo 1816
• I due Figaro 1820
• Il pirata 1827
• Colombo 1828
• La straniera 1829
• Zaira 1829
• I Capuleti e i Montecchi 1830
• Anna Bolena 1830
• La sonnambula 1831
• Norma (questa opera)
• Ugo conte di Parigi 1832
• L'elisir d'amore 1832
• Beatrice di Tenda 1833
• Parisina 1833
• Lucrezia Borgia 1833
• Un'avventura di Scaramuccia 1834
• Emma d'Antiochia 1834

      Ricerca in rete.

Ricerca con criteri predefiniti su motori di vario tipo.

      Agganci esterni al sito.

Agganci (link) a altri siti con materiale riguardante l'opera.

• Wikipedia (♦)
• Dizionario dell'opera (♦)

Testo

• Libretto originale - BSB (♦)

Musica

• International Music Score Library Project (♦)