La molinara (1788)

Atto terzo


Scena prima	Camera rustica con due stanze laterali Rachelina lavorando, e un po' dopo Calloandro.	Q Rachelina <- Calloandro

RACHELINA	Ohimè, voi qua?
CALLOANDRO	Mi ci ha condotto amore: non essermi tormento, come stata mi sei ogni momento.
RACHELINA	Sento rumore, io tremo.
CALLOANDRO	E non sei sola c'è da tremar per tutti.
RACHELINA	Par che ogni momento intorno mi porti la baronessa; entrate in quella stanza, a un cenno mio vestite gli abiti di giardinier che nel cassone stanno così se quella viene non si faran di voi sospetti.
	(Calloandro entra in una delle stanze)	Calloandro ->

	Nel cor più non mi sento brillar la gioventù. Cagion del mio tormento amor hai colpa tu. Mi stuzzichi, mi mastichi, mi pungichi, mi pizzichi, che cosa è questa ohimè! Pietà, pietà, pietà! Amor è un certo che... che delirar mi fa!	S (♦) (♦) (♦)
CALLOANDRO	Ti sento, sì ti sento bel fior di gioventù. Cagion del mio tormento anima mia sei tu. Mi stuzzichi, mi mastichi, mi pungichi, mi pizzichi, che cosa è questa ohimè! Pietà, pietà, pietà! Quel viso è un certo che... che delirar mi fa.

Scena seconda	Rachelina e il Notaro.	<- Notaro

RACHELINA	Voi qua siete tornato? E l'ordine? E il mandato?
NOTARO	Che mandato! Si etiam carcerato avessi io d'andar, quatemus opus mi voglio vendicar. Come? Bugiarda! Un Notaro sì probo si taccia e si querela in coram testibus, d'una violemza tentata e non seguita? (passeggia adirato)
RACHELINA	(È grazioso quest'uom! Ma io farollo passar tanta bravura!) Notar, misera me, vengono i birri, il ciel ve lo perdoni a rompere il mandato!
NOTARO	Figlia mia cara, cara qua non s'è rotto nulla.
RACHELINA	Presto andate in quella stanza e vestite gli abiti di mugnaio che nel letto stanno così sospetti di voi non si faranno.	Notaro ->

Scena terza	Eugenia, Rachelina e Rospolone.	<- Eugenia, Rospolone

EUGENIA	Rachelina, che fai?
RACHELINA	Sto qui soletta a lavorar.
EUGENIA	Vorrei vedere le tue camere un po'.
RACHELINA	Avrei piacere, ma non si può.
EUGENIA	E la cagion?
RACHELINA	La cagion? Lì dentro vi son uomini, e non vonno farsi da voi vedere.
ROSPOLONE	(Lì cova il gatto!)
EUGENIA	Voglio entrar.
RACHELINA	Perdonate, morreste di vergogna per il caldo spogliati essi si sono.
ROSPOLONE	Bene: ci entro io, che son uom.
RACHELINA	Non s'incomodi or li farò sortire.
		Rachelina ->
ROSPOLONE	Che giudizio voi fate?
EUGENIA	Io non sono più in me. Ben mi affatico per bandir dal mio cor quell'incostante. Ma tal colpa non ha chi vive amante.

	Mi sta nell'anima l'ingrato oggetto mi fa dispetto mi dà tormento. E quando tento di discacciarlo no, non puoi farlo mi dice amor. Che vita misera! Che giorni pessimi! Amò l'origine del mio dolor!

	(ritorna Rachelina)	<- Rachelina
RACHELINA	Ecco s'apron le porte, e fuori vengono Cornelio il mio garzone, e il giardiniero. Spettatori or sarete d'una tresca allegra, curiosa e villanesca. (entra)	Rachelina ->

Scena quarta	Detti e Calloandro leggiadramente vestito da giardiniero, e Notar Pistofolo da molinaro ambi coi suddetti istromenti.	<- Rachelina, Calloandro, Notaro

RACHELINA	Quanto è bello l'amor contadino differente da quel di città.	S
CALLOANDRO	Qui gli amanti stan sempre in festino ei tuttora si st'a sospirar. Coi strumenti vogliamo far chiassi colle gambe vogliamo ballar.
NOTARO	Il mugnaio che va nel molino verso sera tralascia il mugnar; ed accanto ad un dolce visino l'ore tarde si va a sollazzar.
CALLOANDRO	Il villan, che coltiva il giardino qualche oretta in travaglio ne sta. Ma poi quando alla bella è vicino scherzosetto si spassa a cantar.
EUGENIA	In sentirli ci ho gusto e mi spasso.
ROSPOLONE	Quant'invidio la lor libertà!	Eugenia, Rospolone ->

Scena quinta	Calloandro, Notaro e Rachelina.

CALLOANDRO	Dunque il Notar tu sei?
NOTARO	E lei don Calloandro? Quella frasca ci ha ingarbugliati ad invicem.
CALLOANDRO	Ma eccola in tempo!
RACHELINA	Adesso come fremeran la baronessa e Rospolon: ma restin corbellati, or mi scelgo lo sposo. Così in avvenir tutte a mio danno le lingue più non parleranno. Io desio di far per comparo quel che di voi prenderommi che risolve di farsi molinaro.
CALLOANDRO	Molinar?
NOTARO	Molinaro?
CALLOANDRO	Aborro questa vil condizione, un altro io son, e nei celesti segni letto non ho finora che un altro molinar vi fosse ancora.
RACHELINA	Dunque mi vado altro sposo a trovar.
NOTARO	Ma, mi dica: molinar per un certo dato tempo o in vitalizio?
RACHELINA	Molinar per sempre.
NOTARO	Combatte nel mio core l'inchiostro e la farina.
RACHELINA	Risolvetela, o parto...
NOTARO	È fatta, hai vinto.
CALLOANDRO	O curia in precipizio.
NOTARO	Che ho da far? La virtù sempre ha il suo vizio.

	Scritti addio, vi lascio andare cambio alfin la mia condotta. (Ah l'amore quant'è bello cominciamo qui a scherzar.) Più notar non sono affatto la mia cara tu sarai e negozi acquisterai facoltosi e in quantità. Questi occhioni e questi denti saran vincoli e strumenti quelle mani, le postille quei capelli, le postille che faranno a mille a mille i clienti spasimar. (a Calloandro) Che cos'è che tu borbotti? Tra il marito e la sposetta si può far qualche smorfietta, sta' a vedere, e lascia far.	Notaro, Rachelina ->

Scena sesta	Calloandro solo.

	Dunque la Rachelina non vive più per me, né io per lei! O stelle, o furie, o dèi! Codesto ferro il sole eclisserà del mio sembiante. (cava di saccoccia un coltello) Muore senza dolor, chi muore amante. Incido in questo tronco il caso mio indi tragitterò nel fosco oblio. (incide alcuni versi in un albero)

	Veggo tra l'ombre il varco dell'Acheronte oscuro; già con nocchier m'imbarco per la magion d'orror. Odo una cupa voce, che di lontan mi dice chi sei? Son l'infelice scherno d'un empio amor. Un suono or dolce, e caro d'armonici improvvisi m'invita dagli elisi già l'aure a respirar. Fan tresca gli spirti amanti. Mi acclama ogni ombra bella ma calma senza quella oh dio! non so trovar. (via)	Calloandro ->



Scena settima	Bosco con rupi praticabile. Rachelina poi Rospolone, indi il Notaro tutti fuggendo per diverse strade; per ultimo Calloandro.	Q <- Rachelina

RACHELINA	Misera me, dove mi salvo... il matto Calloandro un fracasso sta facendo per questo bosco!...
		<- Rospolone, Notaro
ROSPOLONE	Il diavolo non può far quel che fa Calloandro.
NOTARO	Cattera! Colpi da disperato, e senza iuris ordine servato.
		<- Calloandro
CALLOANDRO	Ma tu non sei il mio rival Medoro? Angelica dov'è? Paga ribaldo con il tuo scempio il torto, che ardisti far poc'anzi all'amor mio.
NOTARO	Aiuto...
ROSPOLONE	È morto.
RACHELINA	Adagio. Se Angelica lei vuol quella son io (così lo salverò).
CALLOANDRO	Angelica... sì Angelica... Ti accolgo tenero fra le braccia anima mia.
ROSPOLONE	(Bella davver.)
NOTARO	Buon pro a vussignoria.
CALLOANDRO	Medor mi burla. Or la tua pena è questa abbiti, per emenda un corno in testa.
NOTARO	Ahimè! (siede su di un sasso mezzo svenuto)
RACHELINA	Chi mi sostiene... (finge svenire anch'essa buttandosi sopra un altro sasso)
ROSPOLONE	Si muore a due!
CALLOANDRO	Che fa parla mio bene?

	RACHELINA Ahi ahi chi mi sostiene non mi reggo! Non sto bene! Nel vedervi irato, e fiero minacciar quel poverino il mio cor tantin tantino nel mio sen divenne già. (Ah trovassi una maniera per poterli corbellar.) Un orror entrambi assale trema quello, e tremo anch'io. Quel furor tremendo, e rio raddolcite per pietà. Chi mi fagna? Chi mi slaccia? Ahi ahi l'affanno cresce! Voglio aceto, erbe odorose voglio cose da ristoro. Deh cercatele... correte. Sommi dèi già manco, e moro né soccorso alcun... mi dà...
	(finge svenire, e tutte le sue azioni sono imitate dal Notaro. I due entrano)	Rospolone, Calloandro ->

	RACHELINA E NOTARO Son partiti, andiamo adesso. Non si tardi un sol istante un bel matto, e un vecchio amante son bel facile a imbrogliar. (via)	Rachelina, Notaro ->

Scena ottava	Notaro e Rachelina.	<- Rachelina, Notaro

NOTARO	Ah, sono inevitabili i guai a chi ha una bella moglie. Che s'ha da far? Codesta è la gabella che ha da pagar chi ha una moglie bella.
RACHELINA	Ah, mia vita passata dove sei!
NOTARO	Oh, dove siete andati giorni miei.

RACHELINA	Oh, il mio caro pupazzetto volea farmi il padroncino! Poverino! Poverino sarà matto e non lo sa.
NOTARO	La mia dama campagnola! Ella ha guaste le cervella! Pazzerella! Pazzerella vatti in fretta a far legar.
RACHELINA	Il bel pupo mio tu sei.
NOTARO	Tu sarai la mia pupazza.
RACHELINA	Salta su.
NOTARO	Fa giochi in piazza. Ed al suon di zampognetta così mettiti a ballar. Dico, il gioco è terminato?
RACHELINA	Hai finito di burlarmi?
NOTARO	Potrò far l'innamorato?
RACHELINA	Ma con garbo e serietà.
NOTARO	Ah, mia bella molinara tu il cervel m'hai macinato me lo giri, me lo impasti me lo arroti e fai pagnotte, poi appena che son cotte te le stai così a mangiar.
RACHELINA	Ah, mio dolce e bel Notaro tu il mio cor ridotto hai in carta tu ci scrivi, tu ci cassi, ci fai punti, e fai postille, e le liti a mille a mille ci fai sempre germogliar.
NOTARO	Oh che grazia serbi ognora!
RACHELINA	Oh che brio che m'innamora! Già nel cor nascer mi sento una cosa sì gustosa...
RACHELINA E NOTARO	Che il mio labbro dir non sa. È dolcezza?... No contento! È un bollor del dio d'amore, che fa strepito nel core e lo fa per contentezza svolazzar di qua e di là.

Scena nona	Eugenia e Rospolone, e detti.	<- Eugenia, Rospolone

EUGENIA	Sior Rospolone, portatevi voi di persona ad incontrar medici, ch'ho mandato a chiamare dal casal qui vicino per curar Calloandro, oprate con impegno, e in quell'istante pensate che son dama, e son amante.
ROSPOLONE	Vado a servirvi. Oh adesso in acconcio mi vien di vendicarmi del baron mio rival vada in cento malore il mio governo. Indi voglio sul Notar rovesciar tutto l'imbroglio.
		Eugenia, Rospolone ->
NOTARO	Zitta zitta, a passo a passo vieni, o bella, e sta' sicura quando l'aria si fa scura fuor del feudo si anderà.
RACHELINA	Ogni tronco, ed ogni sasso par che un'ombra mi diventa e più timida, e più lenta il sospetto, mi fa.
		<- Amaranta
AMARANTA	Calloandro infuriato per la selva fa un fracasso.
NOTARO	Salva salva, scappa scappa!
RACHELINA	Un tremor mi sento già.
	(nel fuggir s'incontrano con Calloandro il quale dice al Notaro)	Amaranta -> <- Calloandro
CALLOANDRO	Qui ti sfido, o mostro infame vieni pur ch'io non spavento la tua rabbia il tuo furor.
NOTARO	No: di morte io non ho fame a pugnar sol mi sgomento ma a fuggir son un terror.
RACHELINA	Ah non più, che il cor si affanna tutto oppresso dal timor.
CALLOANDRO	Mia bellissima Arianna il mio ardir cede all'amor.
NOTARO	E me Pluto pur condanna di far lume a tutte l'or!
CALLOANDRO	Traditor, fallace amante: per chi pazzo diventasti anche ardisci sospirar! Ma qual furia! Qual sembiante! Ti aborrisco, e ciò ti basti: voglio andarmi a subissar.
RACHELINA E NOTARO	Tutto il sangue sì gelato par che un sasso diventò! A momento perdo il fiato! Ah di me che mai sarà!	Calloandro ->

Scena decima	Rospolone da medico seguìto da altri due finti Medici, i quali in uscire con serietà, al cenno di Rospolone vanno a porsi in mezzo al Notaro e detti.	<- Rospolone, due finti medici

ROSPOLONE E DUE MEDICI	Siste inflanus, vel freneticum in consulto medicorum. Notomia de cervellorum nel tuo capo si ha da far.
RACHELINA E NOTARO	Chi saranno questi qua!
NOTARO	Chi voi siete miei signori?
ROSPOLONE E DUE MEDICI	Siamo fisici, e dottori e a guarir venuti siamo la tua insana infermità.
NOTARO	Or li piglio a scopulorum e li aggiusto come va.
		Notaro ->
ROSPOLONE	Oh che ottima pensata troppo ben l'abbiam tirata, di sposarmi or Rachelina non avrà difficoltà. Or va' tu co' la carina le mie nozze a combinar.

Scena ultima	Eugenia, e detti; poi Amaranta, indi Luigino da varie strade, e per ultimo Calloandro, il Notaro, e Rachelina l'uno dopo l'altro.	<- Eugenia

EUGENIA	I medici voi siete? Per carità accorrete poiché don Calloandro nessun lo può frenar.
ROSPOLONE E DUE MEDICI	Andiamo in questo istante il matto a medicar...
		<- Amaranta
AMARANTA	Per carità venite, Pistofolo in quel loco frenetico, e tra poco può matto diventar.
ROSPOLONE E DUE MEDICI	Corriam nell'altro loco... Pistofolo a sanar...
		<- Luigino
LUIGINO	Da lì volgete il pazzo, perché la Rachelina delira, e fa fracasso sta già per impazzir.
TUTTI	Che folla di sconquassi vi sta per ogni via! Or più non è pazzia contagio è questo qua.
EUGENIA E AMARANTA	Ma vien di qua Calloandro.
EUGENIA, AMARANTA E LUIGINO	Vediam or che sarà!
		<- Calloandro, Notaro
CALLOANDRO E NOTARO	Dov'è del cielo un folgore? Un fulmine dov'è?
TUTTI (fuorché Calloandro e Notaro)	Ohimè che sguardi torbidi tremar mi fanno affé!

	TUTTI Pian piano me l'avvicino... ma mi minaccia, ohibò!... Mi accosterò un tantino... ma dubito: no no. Che visi! Che guardate! Che cose maledette che m'empiono d'orror.

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo