La molinara (1788)

Atto secondo


Scena prima	Camera. Donna Eugenia ed Amaranta.	Q Eugenia, Amaranta

EUGENIA	Il cor mi dice sempre che il sior Calloandro seguì la Rachelina.
AMARANTA	Non lo credo.
EUGENIA	Ahimè a questo amor il mio cor si consuma.
AMARANTA	In questi casi taccia chi sta di sotto; una che ama non si ha mai d'inquietare e per legge d'amor convien crepare.

	A che far le superbette quando amor ci batte il core? È compagna dell'amore nelle donne la viltà. Quando poi vediam sommesso un meschino accanto a noi, allor poi, così si dice, «ciò non devo»... «ciò non lice». Scosta... vieni... corri va'. E qual misero conviene che sopporta le sue pene con pazienza, ed umiltà.	Eugenia, Amaranta ->

Scena seconda	Notaro, poi Calloandro, e don Rospolone.	<- Notaro

NOTARO	Salva, salva: ho veduto minacciosi don Calloandro, e Rospolone, scappo meliori modo, pria che il mio pelliccion soccomba al frodo.
	(nel voler entrar s'incontra coi seguenti)	<- Calloandro, Rospolone
CALLOANDRO	Ferma il piè.
ROSPOLONE	Non fuggir.
NOTARO	(Ve' che malanno!)
CALLOANDRO	Dunque tu mi dicesti la bugia? Ah Notaro birbone...
ROSPOLONE	Ah maledetto.
NOTARO	(Or affé mi ci spara dei pugni cum affetto.)
ROSPOLONE	Ti voglio processare.
NOTARO	Non credete ai labbri femminili la femmina è fittizia.
CALLOANDRO	Ricevi il colpo mio.
ROSPOLONE	Mori birbone. Sparo...
	(ambi con armi alla mano)
NOTARO	Aiuto.
CALLOANDRO E ROSPOLONE	Non v'è compassione.

	NOTARO Piano un po', che fate... ohimè un tantin pietà di me... (Ah Notar ci se' inciampato già ci sei cascato affé!) Piano un po', or vi informo, ed or vi prego un tantin vi notifico e protesto l'atto pubblico l'ho lesto la mia supplica quest'è. (gli fanno cenno che s'alzi, e parli) Facciam or che Rachelina sia un poder messo all'incanto un t'accenna, un s'avvicina, e ciascun ci vuò applicar; quando suona la trombetta offre lei padrone mio, offre un altro, grido anch'io offre tutta la città. Cicisbei pericolanti, desolati afflitti amanti sia notaro, sia scrivente sia dottore, sia studente quando siamo alla donnetta tota scientia a monte va. (fugge)	(♦) (♦) Notaro, Calloandro, Rospolone ->



Scena terza	Campagna con molino e case rustiche. Rachelina dal molino, poi Notaro, e Calloandro.	Q <- Rachelina

RACHELINA	Il barone col Notaro venir veggio a questa volta, zitta, e cheta qui raccolta voglio starli ad ascoltar.
		<- Calloandro, Notaro
CALLOANDRO	Non ci è caso, non ci è appello è la donna un brutto imbroglio e più sano del cervello no la donna il cor non ha.
NOTARO	Così è quella briccona tutti tre burlò sul fatto, alla fin di questo tratto l'enfiteusi avrà a pagar.
CALLOANDRO	Or consigliami da bravo.
NOTARO	Se una donna t'incavezza amar donna che disprezza certamente è una viltà.
CALLOANDRO	(Ella è qua, vo lì a cantare.)
NOTARO	Di là a leggere vad'io.
RACHELINA	(Troverò lo spasso mio nella loro affinità.) (canta)
CALLOANDRO	T'intendo amico-rio col basso mormorio vuoi dirmi in tua favella che quella è una crudel.
NOTARO	Et fic sic etcetera mulier burlasse gli uomini è una gran... basta etcetera non voglio criticar.
RACHELINA	Signor notaro le donne lei non nomini oh ch'io... ma basta etcetera con voi non ho che far.
CALLOANDRO	Io canto e a voi non bado.
NOTARO	Io leggo un'assertiva.
RACHELINA	Ma bravi evviva evviva.
CALLOANDRO E NOTARO	Gran testa in verità.

Scena quarta	Rospolone, Calloandro, Notaro, Rachelina.	<- Rospolone

ROSPOLONE	Bravissimi, mi piace, godete, divertitevi, ma con tranquilla pace badate un po' al giudicio che or vi farà ex officio il sior governator.
CALLOANDRO	Che ordini! Che giudicio?
RACHELINA (al Notaro)	Cos'è quest'ex officio?
NOTARO	Bellezza, e che ne so?
ROSPOLONE	(a Colloandro) Per lei ecco il mandato: «In casa ad omnis ordinem», se n' vada, mio signor. (al Notaro) Mandato per palatium co' la penal di carcere a lei qui faccio ancor. (a Rachelina) E tu se pur civetti con questi due soggetti condotta fuor del feudo sarai fra poche or.
RACHELINA	A me l'uscir del feudo!
CALLOANDRO	A me mandati, ed ordini!
NOTARO	A me catture, e carceri!
RACHELINA, CALLOANDRO E NOTARO	La baronessa al certo tal colpo mi mandò.
CALLOANDRO	No no mia Rachelina di qua non partirò.
RACHELINA	Andate... oh che ruina! Mai più vi guarderò.
NOTARO	O mutria mia tapina dove m'asconderò?
RACHELINA	Ohimè la baronessa...
NOTARO	Oh diavolo, scappiamo...
CALLOANDRO	Nella capanna entriamo.
RACHELINA	Oibò, non lo permetto.
RACHELINA, CALLOANDRO E NOTARO	È un caso maledetto che riparar non so.
	(i due entrano nella capanna di Rachelina, la quale serra subito a chiave, da fuori e parte)

Scena quinta	Donna Eugenia, don Luigino, Rospolone, i Servi e i due che fanno capolino dalle finestre della capanna, Rachelina che torna. Amaranta.	<- Eugenia, Amaranta, Luigino, servi

EUGENIA	Dov'è quell'indegno? Dov'è quell'ardita? Ad ambi la vita farò costar.
ROSPOLONE	Son fatti i mandati qua venni in accesso, farassi il processo se qui tornerà.
LUIGINO	Ma troppa premura ne fate, o madama, amate chi v'ama lasciatelo andar.
EUGENIA	Che noia mi siete!
AMARANTA	Ma già che vedete che niente mi cura, che serve a parlar?
EUGENIA, AMARANTA, ROSPOLONE E LUIGINO	Ma vien Rachelina piangendo di qua.
RACHELINA	Signora a queste lacrime, movetevi a pietà. Vassalla oppressa e misera di me no, no più non si dà.
EUGENIA	Che vuoi tu dir? Favella!
RACHELINA	Sentite, e poi... stupite!
NOTARO	Che diamine sarà?
CALLOANDRO	Amico, e chi lo sa?
RACHELINA	Io stavo a casa mia soletta a lavorar il sior barone ardito con quel Notaro unito entrarono pian piano così, per m'afferrar. Scappai come potei, là dentro li serrai, la chiave è qua... è questa: or lei... giustizia or mi ha da far.
NOTARO	Colei che cos'ha detto?
CALLOANDRO	Ci ha rovinati affatto.
EUGENIA, RACHELINA E LUIGINO	Gli indegni stan sul fatto.
AMARANTA E ROSPOLONE	Dunqu'è la verità.
CALLOANDRO	Sentite a me...
EUGENIA, AMARANTA, RACHELINA, ROSPOLONE E LUIGINO	Tacete.
NOTARO	Codesta donna...
EUGENIA, AMARANTA, RACHELINA, ROSPOLONE E LUIGINO	Andate!
CALLOANDRO	Lei fu che qui...
EUGENIA, AMARANTA, RACHELINA, ROSPOLONE E LUIGINO	Andate... o la capanna in cenere qui subito anderà.
NOTARO	Or vi faremo intendere...
CALLOANDRO	Qual sia la verità!
EUGENIA, AMARANTA, RACHELINA, ROSPOLONE E LUIGINO	Una baldanza simile impune non andrà.
	(qui escono Calloandro e il Notaro)
NOTARO	Amico!
CALLOANDRO	Rospolone...
ROSPOLONE	Compresi già il reato. In quest'occasione son rospo diventato, e armato già mi sono di sdegno e di furor.
CALLOANDRO (a Rachelina)	Ch'hai detto?
NOTARO	Ch'ha fatto?
RACHELINA	Ho detto quel ch'è stato, signori io non son quella che avete voi pensato; giustizia adesso bramo, giustizia, miei signori.
CALLOANDRO (ad Amaranta)	Figliuola!
NOTARO	Mia ragazza!
AMARANTA	Già so, già so chi siete, si deve oprar la mazza con genti sì discrete; in faccia non avete vergogna, né rossor.

	TUTTI (tranne Calloandro e Notaro) Convinti entrambi sono, confusi e disperati, ma non si dà perdono a due ribaldi ingrati. È privo di ragione chi femmina insultò.

CALLOANDRO	Signori!...
EUGENIA, AMARANTA E RACHELINA	Sentir nessun desio.
NOTARO (a Rospolone)	Amico!
ROSPOLONE	Compresi già il reato...
CALLOANDRO (a Rachelina)	Ch'hai detto?
RACHELINA	Ho detto quel ch'è stato.
NOTARO (a Luigino)	Amico...
LUIGINO	Indegni, andate al bando.
TUTTI (tranne Calloandro e Notaro)	È privo di ragione chi femmina insultò.
CALLOANDRO E NOTARO	Ohimè che gran battaglia! Che guerra assai funesta! Ragion domando a quello, ragion domando a questa nessun vi è che mi ascolta che farmi, o dio non so!

	TUTTI (tranne Calloandro e Notaro) Convinti entrambi sono, confusi e disperati, ma non si dà perdono a due ribaldi ingrati. È privo di ragione chi femmina insultò.

Fine (Atto secondo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo