Merope (1711)

Atto primo


Scena prima	Piazza di Messene con trono. Grand'ara nel mezzo con la statua d'Ercole coronata di pioppo. Tempio chiuso in lontananza. Tutta la scena è adornata di corone, e di rami di pioppo, consacrata ad Ercole. Epitide.	Q <- Epitide

	Questa è Messene. Il patrio cielo è questo dell'infelice Epitide. Cresfonte, mio illustre genitor, qui diede leggi. Qui nacqui re. Questa è mia reggia, e questi famosi abitatori, questi fertili campi a me son servi. O memorie, o grandezze mal ricordate e mal vantate! Errante, misero, solo, inerme io vi rivedo; e di tanti vassalli un sol non v'è, che re mi onori; un solo che pur mi riconosca; un sol che dia almeno un pianto alla miseria mia. (si volta verso la statua di Ercole)

	Padre, e nume, Alcide invitto, se gli umili onesti voti d'un tuo germe a te son cari, tu ben sai di qual delitto son macchiati i patri lari. Punitor di chi mi ha tolto e fratelli, e padre, e regno, qui mi tragge ardire e spene. Ma l'idea del gran disegno da te scende, e in me se n' viene.

Scena seconda	Trasimede, e coro di Messeni, che portano in mano rami, e corone di pioppo, e cingendo in ordinanza il trono, e la statua, si prostrano in atto di offerire i loro rami, e le loro corone. Epitide in disparte.	<- Trasimede, messeni

	CORO Su su, messeni, sospiri e prieghi.

EPITIDE	Quai genti son coteste? E con qual rito cingono il regal seggio e il sacro altare?

	TRASIMEDE Sperar ci giova che il cielo irato alfin placato per noi si pieghi. Su su, messeni, sospiri e prieghi.

EPITIDE	Signor, che al ricco ammanto, al nobil volto ben mostri eccelso grado, e cor gentile, ond'è che per Messene suonan gemiti e strida? Ond'è che in atto di supplici e dolenti offron costoro que' verdi rami? E al cielo fumo d'incensi, e di sospiri ascende?
TRASIMEDE	Garzon, che il quarto lustro non compi ancor, se mal non credo al guardo, qual sei dimmi, onde vieni? A che sì strane spoglie vestir? Le delicate membra perché d'ispida pelle, e la tenera man perché si aggrava di quel tronco nodoso?
EPITIDE	Tal è la sorte mia, che non mi lice farne parte ad altrui, fuor che al re vostro.
TRASIMEDE	Il re dal tempio, ove adempiti egli abbia i sacrifici, e i voti, qui verrà in breve. Or ti compiaccio.
EPITIDE	Ascolto.
TRASIMEDE	Undici volte oggi rinato è l'anno da che ucciso fu 'l nostro buon re Cresfonte, e due pargoletti suoi figli.
EPITIDE	Il caso acerbo tutta d'orrore empié la Grecia, e d'ira; ma dell'autor non è ben certo il grido.
TRASIMEDE	Anassandro egli fu.
EPITIDE	Costui m'è ignoto.
TRASIMEDE	Della regina Merope era servo.
EPITIDE	Può cader tal delitto in moglie, e madre?
TRASIMEDE	Per la credula plebe fama rea se ne sparse; ma il suo dolor, la sua virtù nel core di chi meglio ragiona assai l'assolve.
EPITIDE	Perché dall'uccisor non trarne il vero?
TRASIMEDE	L'ombre il tolsero al guardo, e alla sua pena, né di lui più s'intese.
EPITIDE	Altro germoglio sopravvisse a Cresfonte?
TRASIMEDE	In Epitide vive degli Eraclidi il sangue, e la speranza dell'afflitta Messenia.
EPITIDE	Come a lui perdonò l'empio omicida?
TRASIMEDE	L'esser lungi in Etolia ostaggio al re Tideo, fu sua salvezza.
EPITIDE	Perché al vedovo trono non si chiamò l'erede?
TRASIMEDE	La sua tenera etade ne fu cagione, e più 'l timor che anch'esso di ferro, e di velen restasse ucciso.
EPITIDE	Ma de' pubblici affari il grave peso cui si affidò?
TRASIMEDE	Divise Merope, e Polifonte i nostri voti. A lei nocque il sinistro sparso rumor del parricidio. Eletto Polifonte rimase, degli Eraclidi anch'egli uom saggio e prode.
EPITIDE	(Sembianza di virtù spesso ha la frode.) Né si pensò, che un giorno richiamar si doveva il regal figlio?
TRASIMEDE	Sul crin di Polifonte è la corona un deposito sacro. All'erede ei la serba.
EPITIDE	Tanto modesta in Polifonte è l'alma?
TRASIMEDE	Gode Messenia in lui quel re, che ha pianto.
EPITIDE	Di che dunque si lagna ella, che il gode?
TRASIMEDE	Sente dell'altrui fallo in sé la pena.
EPITIDE	Per qual destin?
TRASIMEDE	Distrutti da feroce cinghiai sono i suoi campi.
EPITIDE	E 'l messenio valor teme un sol mostro?
TRASIMEDE	Che può mai contra i numi il valor nostro? Più volte armate schiere dissipò il fiero dente. Altra speranza non ci riman, che il cielo. A lui ricorso fanno i pubblici voti.
EPITIDE	Sinché...
TRASIMEDE	Già s'apre il tempio.
	(si apre la gran porta del tempio)

	Il re, messeni, il re. All'armi pronti, all'armi vi tenga amore e fé.
	(Trasimede entra nel tempio incontro a Polifonte)	Trasimede ->

EPITIDE	Nella gran turba io mi nascondo. Intanto penso a gran cose e generoso e forte. Epitide, ecco il giorno. O regno o morte.

Scena terza	Polifonte, e Trasimede uscendo dal tempio con Séguito. Epitide in disparte. Polifonte va a sedere sul trono.	<- Polifonte, Trasimede, seguito di Polifonte, due guardie

POLIFONTE	Stanco, popoli, è 'l cielo delle lacrime nostre. Le vittime ei gradì. Lieti ne diede la vampa i segni, e fausti l'esaminate viscere gli auspici. Che più? Placato, il nume chiaro parlò! Tu del voler celeste leggi qui, Trasimede, il gran rescritto; ed intanto respiri dal passato spavento un regno afflitto.
	(porge a Trasimede la risposta dell'oracolo, e Trasimede legge)
TRASIMEDE	«Ha Messenia due mostri. Oggi ambo estinti cadranno, un per virtude, un per furore: restino poscia in sacro nodo avvinti l'illustre schiava, e 'l pio liberatore.»
POLIFONTE	Udiste? Or chi nell'alma nutre spirti guerrieri, e chi nel braccio tiene valor, vada, combatta, e vinca. La sua virtù rinforzi con la voce del nume, e col sicuro piacer di un premio illustre. Che se pur tra' messeni non v'è core sì forte, alma sì ardita, v'è Polifonte. Egli esporrà per voi, (si leva in piedi) non re, ma cittadino, e sangue, e vita. (discende dal trono)
EPITIDE	(si avanza) Nella sua vita espor non dée chi regna, la salvezza comun. L'orride belve affronti anima forte, non regal braccio; e se a Messenia ardire manca, e virtude, io, sire, giovane, qual mi vedi, inerme, e solo, tanto osar posso. Imponi, ch'io là sia tratto, ove si pasce il fiero cinghial di mille stragi. L'abbatterò, non primo trofeo della mia destra. E se cadrò, Messenia mi darà lode, e fia, ch'ella di pochi fiori a me sparga la tomba, e l'ossa onori.
POLIFONTE	Giovane, o sia che troppo di te presumi, o che gli dèi tu segua già impietositi, ai vili fia stupore il tuo esempio, invidia ai forti. Molto a te dée Messenia, nulla tu a lei. Straniero ai panni, al volto, al favellar tu sembri.
EPITIDE	Etolia, Argo, Micene e quanto è Grecia, tutto è patria a chi è greco. Io greco sono, né per lieve cagion qui trassi il piede. Più dir non posso. All'ora che dal cimento io vincitor ritorni, saprai qual sia, perché ne venga e donde.
POLIFONTE	Custodi, olà: si scorti questo prode in Itome. Ivi, se al vanto risponde l'opra, è tuo il trionfo, e tuo il premio ne sarà.
EPITIDE	Premio non cerco. Cerco un popolo salvo; e meco porto le speranze d'un regno.
TRASIMEDE	Un dì tal vide forse la Grecia il giovanetto Alcide.

	EPITIDE Furie superbe di mostro orrendo, vi abbatterò. E andar mordendo i sassi e l'erbe vi mirerò. Furie superbe di mostro orrendo, vi abbatterò.
	(parte con due guardie di Polifonte)	Epitide, due guardie ->

Scena quarta	Polifonte, e Trasimede.

POLIFONTE	Ver noi, se non m'inganno, parmi venir Licisco.
TRASIMEDE	È desso appunto. Nunzio del re Tideo più volte il vide la nostra reggia.
POLIFONTE	Io qui l'attendo. Intanto tu mi precedi alla regina; e dille, che il dì prefisso è giunto di nostre nozze. Ella al mio amor dieci anni di sofferenza impose. La compiacqui, e soffersi. Oggi pur compie la dura legge. All'imeneo promesso oggi ella accenda le giurate faci.
TRASIMEDE	Ubbidirò. (Pena mio core, e taci.) (parte)	Trasimede ->

Scena quinta	Polifonte, e Licisco con séguito di Etoli.	<- Licisco, seguito di Etoli

POLIFONTE (alle guardie)	Custodite il re vostro.
LICISCO	Re Polifonte, al cui voler sovrano di Messenia ubbidisce il nobil regno, il re Tideo, che glorioso impera sull'Etolia possente, m'invia suo nunzio. Ecco la carta, ed ecco la tessera ospitale, e 'l noto segno. (presenta a Polifonte le lettere credenziali) Egli si duol, che contra il dritto, e i patti di scambievole pace, tu rapirgli abbia fatto Argia sua figlia. La grave offesa è d'alta piaga impressa in cor di re, e di padre. Al suo dolore diasi compenso. O gli si renda Argia, o coprirà della Messenia i campi d'armati, e d'armi, e pagheran la pena d'un atto ingiusto i popoli innocenti. Tanto espone il mio re. Qual più ti piace, scegli, amico, o nemico, o guerra, o pace.
POLIFONTE	Licisco, in brevi note ecco i miei sensi. Vendicar si doveva con la forza la forza. Dall'etolico re, perché si niega Epitide al suo regno? Egli ce 'l renda, e noi daremo Argia.
LICISCO	Non è più in suo poter ciò che gli chiedi.
POLIFONTE	Vani pretesti. Il re Tideo, se pensa o farci inganno, o intimorirci, egli erra. Scelga qual più gli aggrada, o pace o guerra.
LICISCO	Come, o dio! Qui non giunse l'infausto avviso? E come ciò ch'a tutta la Grecia è già palese, in Messenia si tace?
POLIFONTE	E che?
LICISCO	La morte dell'infelice Epitide.
POLIFONTE	Che narri? Morto? Ma dove e come?
LICISCO	Nella Focide appunto, colà dove il sentiero in due diviso parte a Dauli conduce, e parte a Delfo.
POLIFONTE	Stelle! E chi mai versò sangue sì illustre?
LICISCO	Vario ne corre il grido, e al nostro re, da grave doglia oppresso, mesto ne giunse e replicato il messo.
POLIFONTE	Cieli! Avete più fulmini? Volete altro pianto, altro sangue? Eccovi il mio. O stirpe de gli Eraclidi infelice! Misero regno! Prence sfortunato! (Ma s'Epitide è morto, io son beato.)
LICISCO	Giusto dolor.
POLIFONTE	Sino a più certo avviso tacciasi il fiero caso; e la mia reggia sia tua dimora.
LICISCO	In tanto che risolvi d'Argia?

	POLIFONTE Non ascolto che furori, non rispondo che vendette. (Fingo dolore, e sdegno, e lieto io sono.) Al tradito, all'innocente de gl'infami traditori cruda strage un re promette. (Oggi ho sicuro il regno, e fermo il trono.) Non ascolto che furori, non rispondo che vendette.	Polifonte, seguito di Polifonte, messeni ->

Scena sesta	Licisco.

	Non si lasci sedur candida fede da un dolor menzognero, o almen sospetto. Merope, Polifonte, tutto si tema. Epitide si salvi con la frode innocente, e giunga al regno. Ma come amor qui no 'l riveggo? Ei pure mi precedé. Qual fato lo ritarda a Messene, e a' voti miei? L'alma real voi proteggete, o dèi.

	Se ogn'or con la virtù si unisse il fato, un innocente cor saria senza timor sempre beato. Ma che? L'empio sovente opprime l'innocente, e con orgoglio il fa falsa felicità. Più scellerato se ogn'or con la virtù si unisse il fato.



Scena settima	Stanze di Polifonte in villa con porta segreta. Merope.	Q Merope

	Ecco pur giunto il giorno, che dir poss'io di mia sciagura estrema. Era poco, o fortuna, avermi tolto il regno non dirò, ma sposo, e figli, da man crudel barbaramente uccisi. Era poco in esilio tenermi il caro Epitide, in cui solo consolarmi potessi. Era anche poco pubblicarmi a Messenia moglie iniqua, empia madre, e del mio sesso, anzi del mondo il più esecrabil mostro. Di Polifonte al letto vuoi ch'io passi, e 'l consenta. Il decim'anno giurato alle mie nozze oggi si compie. O giorno! O legge! O giuramento! O nozze! O Polifonte! O troppo avversi dèi! O troppo acerbi mali, che, per dirvi spietati, io dirò miei.

	Vedrassi nel suo nido la casta tortorella amar quel serpe infido, che già l'avvelenò; ma ch'io prometta amor al mio tiranno, no, non si vedrà. Talor mostrar potrà lo sdegno suo placato a lui, che dispietato i figli a lei rapì; ma pace dal mio cor l'empio, che mi tradì, mai non avrà. Vedrassi nel suo nido la casta tortorella amar quel serpe infido che già l'avvelenò.

Scena ottava	Trasimede, e Merope.	<- Trasimede

TRASIMEDE	Con qual senso, o regina, di comando fatal nunzio a te venga, lo sa il ciel, lo sa l'alma (e amor se 'l vede).
MEROPE	E nunzio di sponsali, e di grandezze vieni sì mesto? Eh! più sereno in volto dimmi regina, e sposa. Precedimi più lieto al soglio antico, alle novelle tede. Già le attende la Grecia, e un re le chiede.
TRASIMEDE	Le chiede un re, ma pria da te promesse: volute non dirò, che ben più volte lessi ne' tuoi begli occhi contro di Polifonte, odio, e disprezzo.
MEROPE	E quest'odio alla tomba mi sarà scorta. Io sposerò il tiranno, per poi svenarlo in alto sonno oppresso: indi col ferro istesso fumante ancor dell'odioso sangue sulle vedove piume io cadrò esangue.
TRASIMEDE	Tolgan gli dèi sì barbaro disegno.
MEROPE	No, no: compiasi l'opra. Sperai qualche rimedio dal tempo, o dalla morte. Quel mi tradì: mi riman questa, e questa non può mancarmi. Merope una volta o forte, o disperata finisca di morir, ma vendicata.
TRASIMEDE	Regina, era mia pena, e pena atroce il pensarti altrui sposa: ma se all'aspra sciagura altro rimedio non ti riman che morte, vattene. Polifonte ti accolga fortunato, e seco regna.
MEROPE	Regnar con Polifonte? E Trasimede mi consiglia così? Questa è la fede tante volte giurata?
TRASIMEDE	Ahi! Che far posso?
MEROPE	Se m'hai pietà, se la memoria illustre del buon re nostro ucciso ancor ti è cara, sull'orme di Anassandro antri romiti, e foschi, ciechi, e solinghi boschi, monti, valli, dirupi, tutto, tutto ricerca; e quell'infame si arresti, s'incateni, a me si guidi. Quest'è il sol mio rimedio. A te lo chiedo. Vanne, e tua gloria sia e la mia vita e l'innocenza mia.

	TRASIMEDE Quanto può zelo e fé, tutto farà per te l'alma fedele. Se ingiusto il ciel non è, trarti legato al piè spero il crudele. Quanto può zelo e fé, tutto farà per te l'alma fedele.	Trasimede ->

Scena nona	Merope, e Argia.	<- Argia

MEROPE	Voi che sapete, o dèi, la mia innocenza, reggete i passi suoi.
ARGIA	Non più sola, o regina, andrai costretta alle giurate nozze. Gli dèi della Messenia voglion le mie.
MEROPE	Qual fia lo sposo?
ARGIA	Al prode uccisor del rio mostro il decreto del ciel mi vuol consorte.
MEROPE	Fausto sarà ciò che comanda il nume.
ARGIA	Il nume o mal s'intende o ubbidito mal fia. Né consorte d'Argia altri sarà che Epitide, né punto a me cal la Messenia, onde il mio amore sacrificar le debba, e 'l mio riposo.

Scena decima	Polifonte, e suddetti.	<- Polifonte, guardie

POLIFONTE	Dato dal ciel ricuserai lo sposo?
ARGIA	Il mio sposo è già scelto. Amor v'applaude, il genitor lo approva, e Argia l'adora.
POLIFONTE	Ma te 'l contrasta il fato.
ARGIA	E chi l'intende?
POLIFONTE	Chiaro ei parlò.
ARGIA	L'umano intendimento, dove il ciel parli, è tenebroso, e cieco.
POLIFONTE	Più cieco egli è dove l'appanni amore.
MEROPE (a Polifonte)	Pe 'l caro figlio ella piagato ha il core.
ARGIA	Sì: Epitide a te figlio, a te sovrano a Merope e poi a Polifonte è la face onde avvampo. Non v'è re, non v'è nume sopra la libertà del voler mio. Dillo amor, dillo orgoglio. Sono Argia. Son regina. Amo chi voglio.

	Arder voglio a quella face, che mi strugge, e che mi piace: e a mio gusto, a mio talento amar posso e disamar. Su quel libero volere, che nell'alme il cielo imprime, il destin non ha potere che lo sforzi a non amar. Arder voglio a quella face che mi strugge, e che mi piace: e a mio gusto, a mio talento amar posso e disamar.	(♦) (♦) Argia ->

Scena undicesima	Merope, e Polifonte.

POLIFONTE	Del cor d'Argia resti la cura a' numi. Del tuo, bella regina, ragion ti chiedo. Ei per tua legge è mio, pegno della tua fede a me giurata, prezzo di mia costanza a te serbata.
MEROPE	Polifonte, a tuo merto tu ascrivi un lungo, e sofferente amore; tal no 'l cred'io. Chi può soffrir due lustri che un lontano imeneo giunga, e maturi, o nulla il brama, o poco.
POLIFONTE	Tutto può tollerar cor che ben ama.
MEROPE	E se ben ama il tuo, due lustri ancora soffra d'indugio, e poi sarò tua sposa.
POLIFONTE	Che due ne soffra ancora?
MEROPE	E avrai più merto.
POLIFONTE	No: già son corsi i due. Tu gli hai prescritti, la legge è ferma. Il giuramento è dato. Né più negar, né differir più lice a te per esser giusta, e a me felice.
MEROPE	Polifonte, ti parli Merope più sincera. T'odio, quant'odiar puossi un carnefice, un mostro, un parricida.
POLIFONTE	Merope, odiarmi tanto? Dell'amor mio tanto abusarti? E tanto della mia sofferenza? E in che t'offesi?
MEROPE	In che mi chiedi? Il dica il rimorso al tuo core: e se pur giunto sei nelle tue colpe a non sentir rimorso, empio, te 'l dica il sangue de' miei figli svenati, del mio sposo tradito.
POLIFONTE	Sì tradito, e da chi? Già m'arrossisco rinfacciarti una colpa che d'obbrobrio fatal sparge il tuo nome; ma il perfido Anassandro era tuo servo.
MEROPE	Dillo ministro infame de' tuoi consigli, e di quel cieco orgoglio, che ti spinse a salir sul non tuo soglio.
POLIFONTE	T'intendo pur, t'intendo. Polifonte qui regna, e perché regna, con odio, e con orror Merope il fugge.
MEROPE	Non t'odio perché re. Mal mi conosci. Più giusto è l'odio mio. Basta. Ancor vive l'empio Anassandro. Ancor mi resta un figlio, per me ancora v'è un Giove.
POLIFONTE	Ed al tuo Giove in faccia al talamo verrai.
MEROPE	Dimmi al sepolcro, e verrò più tranquilla.
POLIFONTE	No, no: dell''odio tuo sien la gran pena gli sponsali giurati. Strascinata all'altar verrai costretta, più che dal mio comando, dal sacro tuo solenne giuramento.
MEROPE	(O giuramento! O Merope infelice!) Orsù verrò, tiranno; ma senti qual verrò: senti qual devi attendermi consorte. Non il sacro imeneo, non la pudica Giuno, né i casti coniugali numi uniranno a quell'ara i nostri cori. Voi, tremende d'abisso implacabili furie, e tu funesta sanguinosa discordia, odio, morte, terror, tutti v'invoco pronubi alle mie nozze. Ardan per voi sul letto profanato le sacrileghe faci, e voi di fiori invece spargetelo di serpi e di ceraste, sinché pallido, esangue, e tronco busto quel tiranno crudel per me si scerna dormir l'ultimo sonno in notte eterna.

	D'ira e di ferro armata, nemica e dispietata al regio talamo ti seguirò. L'odio, l'orror, lo scempio saranno i primi vezzi con cui l'iniquo ed empio mio sposo incontrerò. D'ira e di ferro armata, nemica e dispietata al regio talamo ti seguirò.	Merope ->

Scena dodicesima	Polifonte, e poi Anassandro.

POLIFONTE	Lasciatemi, o custodi.
	(le guardie partono)	guardie ->

	Perdasi ogni misura con chi perde ogni legge, e si prevenga un insano furor. (chiude l'uscio al di dentro) L'uscio è già chiuso ora ben t'avvedrai, femmina ingrata, (presa una chiave, apre una porticella segreta) quanto possa un'offesa in cor reale. (affacciandosi all'uscio) Olà, Anassandro. Epitide già estinto Merope ancor si estingua. Anassandro.
	(esce Anassandro dal gabinetto)	<- Anassandro
ANASSANDRO	La voce del mio signor pur giunge a ferirmi l'udito.
POLIFONTE	E a trarti insieme da quel muto soggiorno alle braccia reali, e al chiaro giorno. (lo abbraccia)
ANASSANDRO	A quale alto tuo cenno ubbidir deggio? Tutto mi fia men grave di quest'ozio profondo, in cui sepolto tra rimorso e timor peno, e sospiro.
POLIFONTE	Non è pena men fiera a Polifonte dover finger pietade, usar clemenza, quando il genio feroce non conosce altri dèi, che il suo potere, e non ha per ragion che il suo volere.
ANASSANDRO	Con quest'arte tu regni.
POLIFONTE	Ed ecco il tempo ch'io ti chiami a goderne. Basta che tu vi assenta, e che tu dia, fedele amico, il compimento all'opra.
ANASSANDRO	Eccomi. Vuoi ch'io torni nella reggia di Etolia, e colà sveni anche in braccio a Tideo il mal guardato Epitide? Son pronto.
POLIFONTE	Morì già l'infelice, e senza nostra colpa morì. Ciò che al tuo zelo io chiedo è facile impresa. Esci in Itome. Soffri, che tra catene ti rivegga Messenia. Della morte de' figli e del marito accusa la regina, e attendi poi dalla mano real di Polifonte e grandezze, e tesori. Ancor del trono vieni a parte, se vuoi. Tutto è tuo dono.
ANASSANDRO	La regina accusar?
POLIFONTE	Sì. Qual rimorso?
ANASSANDRO	Quello che più risente un'alma ingrata.
POLIFONTE	In Merope riguarda la nemica comun.
ANASSANDRO	Ravviso in essa anche la mia regina.
POLIFONTE	Se n'hai pietà, la nostra morte è certa.
ANASSANDRO	E se l'accuso, io sono de' viventi il più indegno e 'l più perverso.
POLIFONTE	Dopo il commesso parricidio enorme la colpa ti spaventa? Il tardo orrore.
ANASSANDRO	Mio re, non più. Si serva alla nostra salvezza, e alla tua sorte. Merope accuserò.
POLIFONTE	Caro Anassandro, della grandezza mia fido sostegno, per te dir posso: è mio lo scettro, e 'l regno.

	Penso, e non ho mercede né degna di tua fede, né pari al mio voler. Se in me trovi ingrato il core, no 'l dir colpa dell'amore, ma difetto del poter. Penso, e non ho mercede né degna di tua fede, né pari al mio voler.	Polifonte ->

Scena tredicesima	Anassandro.

	Non si cerchi, Anassandro, altro consiglio. In un pelago siamo, onde n'è forza uscirne, o naufragar. Fatta è la colpa necessità per noi. Nei primi eccessi anche gli ultimi a farsi abbiam commessi.

	Partite dal mio sen, reliquie estreme d'onore, e d'innocenza, e di pietà. Non si turba, non geme, non teme, chi del fallo rimorso non ha. Partite dal mio sen, reliquie estreme d'onore, e d'innocenza, e di pietà.

Varianti all'atto primo di D. Lalli	Dal libretto musicato nel 1734 da G. Giacomelli.

Aria alternativa fine scena III.		Epitide
	EPITIDE Dono d'amica sorte non cura il mio valore, che quando il braccio è forte, l'alma timor non ha. Sarà quel mostro fiero, trofeo del mio furore e pace un regno intero del mio coraggio avrà. Dono d'amica sorte non cura il mio valore, che quando il braccio è forte, l'alma timor non ha.

Aria aggiunta a fine scena IV.		Trasimede
	TRASIMEDE Del tuo sovran volere porto la legge a lei. (E ad essa affetti miei parlate voi per me.) E dal suo cenno istesso, del suo bel core avrai, il libero permesso, la sospirata fé. Del tuo sovran volere porto la legge a lei.

Aria alternativa fine scena V.		Polifonte
	POLIFONTE Tutti i pensieri impegno per vendicar l'oppresso. Non penso più del regno, non curo più me stesso, non ho più pace al cor. (Ma chi nel sen leggesse il bel piacer ch'io sento vedrebbe pur che mento ch'è falso il mio dolor.) Tutti i pensieri impegno per vendicar l'oppresso. Non penso più del regno, non curo più me stesso, non ho più pace al cor.

Aria alternativa fine scena VI.		Licisco
	LICISCO Sin che il tiranno scendere dal soglio non si vede, e al trono stesso ascendere il combattuto erede, sento il mio core esanime, più respirar non so. Ma quanto tarda, oh dèi, quel sospirato istante, in cui sperar dovrei quel che bramando io vo. Sin che il tiranno scendere dal soglio non si vede, e al trono stesso ascendere il combattuto erede, sento il mio core esanime, più respirar non so.

Aria alternativa fine scena VIII.		Trasimede
	TRASIMEDE Io già sento nel mio petto tale affetto tal valore, che l'iniquo traditore al tuo piede io porterò. Sol che in me pietosa i rai volga ormai tutto fede, tutto ardir per te sarò. Io già sento nel mio petto tale affetto tal valore, che l'iniquo traditore al tuo piede io porterò.

Aria alternativa fine scena X.		Argia
	ARGIA A questa face, e a quella vuol ardere il mio core, e libero l'amore voglio per me serbar. Non v'è nemica stella, non v'è potere umano, che questo don sovrano del ciel possa involar. A questa face, e a quella vuol ardere il mio core, e libero l'amore voglio per me serbar.

Aria alternativa fine scena XI.		Merope
	MEROPE Barbaro traditor porta l'amor, la fé lungi da questo cor, amor tu chiedi a me? Mira ne' danni miei qual sono, qual tu sei empio tiranno. Odio, furor, velen, per te sol nutro in sen, premio al tuo inganno. Barbaro traditor porta l'amor, la fé lungi da questo cor, amor tu chiedi a me?

Finale alternativo a partire dalla fine della scena XII.		Anassandro
	ANASSANDRO Con inganno fortunato, la costanza di mia fede a te regno serberà. E lagnandosi del fato al tuo piè chiamar mercede l'innocenza si vedrà. Con inganno fortunato, la costanza di mia fede a te regno serberà.

Scena XIII.
Polifonte, poi Epitide.		Polifonte, Epitide

POLIFONTE	Guardie, a me lo straniero. Sulla fé d'Anassandro uopo è ch'io appoggi le mie regie speranze. Il colpo è tratto.
EPITIDE	Impaziente attendo il momento, signor, che mi conduca a liberar dal comun danno il regno.
POLIFONTE	In Itome ei si scorti. Il suo sostegno la Messenia in te mira. Ti giuro un cor della tua fé condegno.

Scena XIV.
Epitide.		Epitide

EPITIDE	Unitevi ad amore miei pensieri di gloria, e di vendetta, e poi tutto sperate dal mio core. Argia dolce il mio bene, e dove sei? Oh dio, chi ti nasconde agli occhi miei?

	Che gran pena! Che tormento nel mio core o dio risento. Non m'avanza più costanza tanta pena a tollerar. Mi si asconde il caro bene, mi tradisce la mia spene, mi spaventa il mio penar. Che gran pena! Che tormento nel mio core o dio risento. Non m'avanza più costanza tanta pena a tollerar.

Fine (Atto primo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo