Un parco; in fondo l'esterno del castello di Nangis: il vecchio a sesto acuto, co' la gran porta parata di nero, e sormontata dalle armi della famiglia Nangis e Saverny; il nuovo in mattoni cogli angoli di pietra a tetto acuminato; a sinistra sentiero tortuoso che discende nel parco; a dritta sul davanti, ingresso ad un granaio appartenente al medesimo castello; è giorno.
<- Saverny, Brichanteau
(Saverny completamente trasformato con barba finta, travestito da ufficiale del reggimento d'Angiò)
Saverny, Brichanteau
<- Laffemas
Laffemas
Saverny, Brichanteau ->
Laffemas ->
<- Lelio, comici
Lelio, comici ->
<- Marion, Didier
Marion, Didier
<- Lelio
Didier
Lelio, Marion ->
Io fremo!/E soffrirò che schiava
Didier
<- Saverny
Didier, Saverny ->
<- Laffemas
[Coro dei comici e finale III]
Laffemas
<- Lelio, comici, Marion, Brichanteau
Laffemas, Lelio, comici, Marion, Brichanteau
<- Didier
E tu che fai? Vieni de' tuoi talenti
Laffemas, Lelio, comici, Marion, Brichanteau, Didier
<- Saverny
(Saverny si smaschera avanzandosi)
Laffemas, Lelio, comici, Marion, Brichanteau, Didier, Saverny
<- arcieri, vassalli, famigliari, signori di Nangis