Piazza a Blois; osteria a dritta innanzi alla quale tavoli e scranni; a sinistra palazzo del prevosto, al di cui angolo un fanale; più indietro porta d'un piccolo albergo; nel fondo la città in forma di anfiteatro; su di una collina, sparsa di case, le torri di S. Nicolao; è vicina la sera.
ufficiali, Brichanteau, Lelio
[Coro d'introduzione e strofe]
Co' tuoi comici, o Lelio, tu da Parigi arrivi?
ufficiali, Brichanteau, Lelio
<- Saverny
[Scena e sortita, recitativo e aria]
Miei cari, vi saluto
Ma con noi or ne vieni a trincar
ufficiali, Brichanteau, Lelio, Saverny ->
Che mi vale il potere?
(La sera è scesa; le finestre s'illuminano internamente)
[Scena della sfida e finale II]
Marchese ei disse
Didier
<- Saverny, Lelio, Brichanteau, ufficiali
Ah! Ah! Ah! Fino a domani
Didier, Saverny, Brichanteau, ufficiali
Lelio ->
Quella figura non mi è nuova
(Didier e Saverny si battono)
Didier, Saverny, Brichanteau, ufficiali
<- Marion
Didier! che veggo! aita!
Didier, Saverny, Brichanteau, ufficiali, Marion
<- Capitano, pattuglia di arcieri, popolo
Così gli editti
Saverny, Brichanteau, ufficiali, Marion, popolo
Didier, Capitano, pattuglia di arcieri ->
Saverny, Brichanteau, ufficiali
Marion, popolo ->
Sei salvo... alzati! su!
(Saverny, Brichanteau e gli Ufficiali si ritirano verso la parte più buia della piazza)
Saverny, Brichanteau, ufficiali
<- Marion, Laffemas
Saverny, Brichanteau, ufficiali, Laffemas
Marion ->
Saverny, Brichanteau, ufficiali
Laffemas ->
Brichanteau, Saverny, ufficiali ->