Loreley (1890)

Atto primo


Scena prima	Scogliera in riva al Reno. A sinistra, l'ingresso d'una cupa grotta. - Nel fondo, strade che s'incrociano al quadrivio rappresentato dal fondale. - A destra un folto bosco. - È l'alba. Pescatori, Arcieri e Boscaiuoli seguiti dalle loro Donne entrano in iscena da varie direzioni. Un gruppo di Vecchie con fardelli di legna in capo esce dal bosco. Alcuni Boscaiuoli sono già in iscena, intenti a tagliare un tronco d'albero.	Q alcuni boscaiuoli <- pescatori, arcieri, altri boscaiuoli, donne

BOSCAIUOLI (ai Pescatori ed Arcieri cacciatori)	Buona preda!
PESCATORI E ARCIERI	Chi sa?
BOSCAIUOLI	Ci son de' guai?
PESCATORI E ARCIERI	Il picco di Thabor s'è tinto in rosso...
BOSCAIUOLI E DONNE	E vuol dir?
PESCATORI E ARCIERI	E vuol dir...
BOSCAIUOLI E DONNE	Che mai? Che mai?
ARCIERI	Che il cervo è all'erta...
PESCATORI	E al mar il carpio ha mosso!

BOSCAIUOLI E DONNE	Ma doman...
ARCIERI	Chi no 'l sa!
BOSCAIUOLI E DONNE	Compiuto il rito, c'è al castel...
PESCATORI	Chi no 'l sa!
BOSCAIUOLI E DONNE	Lauto convito!... Walter, il nostro sire...
PESCATORI E ARCIERI	E chi no 'l sa!
BOSCAIUOLI E DONNE	Ad Anna di Rehberg l'anel darà!...
		<- vecchiette
VECCHIETTE	(sopravvenendo in gruppo) Mah!...
TUTTI	Che sarebbe a dir?
VECCHIETTE	C'è sempre un mah!

VECCHIETTE	I re Magi si son visti a Colonia smorti e tristi...
TUTTI	Dio disperda il malo augurio!
VECCHIETTE	E nel povero tugurio che scavato abbiam nel tufo ulular s'è inteso il gufo!
UOMINI	(minacciandole) Ah! le vecchie! le maliarde!
DONNE	(trattenendo gli uomini) Saghe son della foresta!
UOMINI	Il fardel che avete in testa ché non v'arde! ché non v'arde!
VECCHIETTE (impassibili)	S'è veduta sulla bruna ier raminga andar la luna, con intorno un verde velo...
DONNE (spaurite)	Il color non è del cielo...

PESCATORI (alle vecchie)	Ah! col mal detto m'avveleni l'esca...
ARCIERI	E col mal occhio mi disvii lo strale...
PESCATORI	La colpa è tua, se fallirà la pesca...
ARCIERI	Tua, se ci sfugge il daino od il cignale...
BOSCAIUOLI	Han ballato stanotte alla tregenda...
PESCATORI E ARCIERI	Facciamole ballar la ridda orrenda!... (si avventano contro le vecchie)
DONNE	(inframmettendosi) Pe 'l santo re Gaspar di lor pietà!
	(si accapigliano)
		<- Herrmann
HERRMANN	(entrando dal fondo) Bella virtù di prodi in verità!
UOMINI	(si arrestano di botto accusandosi l'un l'altro) È stato lui!... non io!...
HERRMANN	(accennando imperiosamente a tutti di uscire) Tutti al lavor!
TUTTI	(ritraendosi a voce bassa e con rispetto) È desso Ermanno... il pietoso signor. (fra di loro, nell'allontanarsi, alternandosi) Eppur... Che c'è? Le vecchie... ci han stregato le reti... gli archi... se fosse mai vero?... Il picco... è rosso... e il sol non s'è levato... È in ritardo? Chi sa! Mister! Mistero! (escono in diverse direzioni)	pescatori, arcieri, alcuni boscaiuoli, donne, altri boscaiuoli, vecchiette ->

HERRMANN (con dolore)	Da me Walter che brama?... Perché mi vuole a questa scogliera mesta?

(con angoscia)	Già più il mio cor Walter non ama?!... Non è sua fidanzata Anna, la vergin dal mio cor desiata?... Ah! invano io dunque nel cuor profondo il mio secreto nascosto ho al mondo? (vedendo giungere Walter, riesce a vincere la sua commozione, ed esclama quasi trionfante:) È desso! e la sua vista ogni pensiero cupo dissolve!... Un uom ritorno ed amo.
	(corre con slancio ad incontrare Walter che entra dalla destra)

Walter ed Herrmann.		<- Walter

HERRMANN	Idee torve surgon dalla tetra scogliera desolata!... È un loco di terror!... Perché qui vieni e fuggì il nido dell'amor?
WALTER (cupo)	È questa spiaggia desolata e tetra come il mio cuor! Per me ogni pietra mi ricorda un rimorso, mi ricorda un terror!
HERRMANN	(guardandolo con sorpresa e dolore) Ohimè che avvien di te?
WALTER	Fedele amico a me tu sei...
HERRMANN	T'affida!
WALTER	(tendendo a lui le braccia) Tu nella via d'onore me traggi e salva!
HERRMANN	Parla!
WALTER	Candida e bella una donzella ebbe da me la fede di sposo! Anna... ed a lei...
	(movimento di Herrmann che tosto reprime)
WALTER	...sul sacro altare legarmi oggi degg'io con nodo eterno...
HERRMANN (agitato)	Ebben?
WALTER	Tremenda, o Ermanno s'agita qui nel mio turbato core una tempesta...
HERRMANN	(con impeto) Ed Anna? (correggendosi) La tua sposa volevo dir, non ami più?
WALTER	M'ascolta!...

	Nel verde maggio, ~ un dì dal bosco a questa spiaggia ~ il piè movea; cadea la notte ~ per l'aër fosco, l'astro d'argento ~ già risplendea. Quando ad un tratto ~ solinga vergine divinamente ~ bella m'apparve... Laggiù del Reno ~ sedea sul margine, come regina ~ d'eteree larve. Sciolte sugli omeri ~ le chiome bionde pareano un manto ~ di luce e d'or; e d'eco in eco ~ per quelle sponde volava un languido ~ inno d'amor!	S (♦) (♦)

HERRMANN	Che festi allor?
WALTER	No 'l so! So che l'amai... m'amò! So che il suo sguardo etereo che infiamma ed accarezza con una nuova ebbrezza m'imparadisa ognor...

HERRMANN	(vinto suo malgrado dalla gioia che sente) (Sobbalza affannoso ai suoi detti il mio cor! Perché esito? E ignoto m'assale un terror? (con fermezza) Ah! no... non lo debbo... più forte, o pensier, è onor che me chiama al suo retto sentier!)
WALTER (supplichevole)	Ah! tu m'aita e salva!...

	HERRMANN (tende le braccia verso Walter; e le parole ch'egli rivolge a lui sono il secreto linguaggio che la sua coscienza, quasi suo malgrado, gli mormora dentro) Salvezza tu chiedi, tu cerchi soccorso, ma cieco non vedi l'abisso fatal. Dal fiero rimorso salvarti puoi solo librandoti a volo nel puro ideal! L'insano delirio che il senno t'adombra è febbre dei sensi, non fiamma del cor. La nube malefica dall'alma disgombra coi mistici incensi d'un vergine amor.

WALTER (con disperazione)	Ma come strapparne l'immagin dal core? È dessa il mio nume, destin questo amore!
HERRMANN	(Ah! maledetta l'ora che nacqui a tal tormento!) (con dolcezza a Walter) Ad Anna pensa! È l'angelo che t'ha mandato iddio... essa coi baci fervidi darti saprà l'oblio! Tu nelle sue carezze la calma troverai... Nelle gioconde ebbrezze tutto tu scorderai...
	(erompe in singhiozzi. Invano Walter tenta di trattenerlo dicendogli)
WALTER	M'ascolta, m'ascolta... Pietade di me! Non dir che m'è tolta dal ciel la mercé.
HERRMANN (con desolata tristezza)	La nube malefica dall'alma disgombra...
	(la commozione gli tronca la parola. Egli non può più proseguire e si allontana rapidamente)
		Herrmann ->
Walter, indi Loreley.

WALTER	Tutto, ahi dunque finì!... vinta è la lotta fra la mente ed il core!... Insaziabil brama mi seduce, m'attrae... voce d'onore mi trattien, mi richiama... Pari è l'abisso!... Ebben... sia!... Ti prepara, Loreley, diletta, al duro passo omai!... È la fatalità, che ci separa... ma t'amo e t'amerò, come t'amai!...

	LORELEY (dall'interno) Da che tutta mi son data all'ebbrezza dell'amor, sparve a un tratto dal mio cor ogni dolor!... Dolce un'estasi beata i miei sensi affascinò... Io l'amava ed ei m'amò... altro non so!...

WALTER	La sua voce! ella vien!... fatale incanto m'arde ogni vena e mi costringe al pianto!...
		<- Loreley
	LORELEY (sulla scena cogliendo fiori) Della luce del mattin omai il ciel si rivestì e la terra m'apparì tutta un giardin. Vago zeffiro gentil scuote i rami e bacia i fior, ed io sento nel mio cor tornar l'april.

WALTER	(movendole incontro) Loreley!
LORELEY	(slanciandosi verso Walter) Tu qui?... tu qui... ti trovo alfine!...
WALTER	Tu mi cercavi?...
LORELEY	E quando non ti cerco?... Non sai che, divisa da te, son come un'ombra priva di sensi e moto? Che, se mi manchi tu, tutto mi manca?... Da un triste orribil sogno l'anima questa notte ebbi sconvolta, ed una strana tristezza arcana mi restò nella mente. Mossi al bosco turbata, irrequieta, m'assisi e t'aspettai!... ma non venisti!... e già quasi credea che l'amor mio posto avessi in oblio... Ma no... ti trovo alfine, e mi ridesti a quella gioia che sol cerco e bramo e che mi dai tu sol col dirmi: io t'amo!
WALTER	Ahimè!... quai dolci accenti! Pur molte e gravi cose ho a dirti! ascolta!
LORELEY	No ~ più tardi ~ domani... un'altra volta!

(con abbandono)	Lascia per or che libero abbia uno sfogo il core, e si ritempri l'anima ai raggi dell'amore; lascia che i miei si possano negli occhi tuoi fissar, e la mia bocca il nettare dei baci tuoi libar!...
WALTER	Loreley, non più!...
LORELEY	Ripetimi che l'amor tuo son io...
WALTER	(Oh! mio supplizio orrendo!)
LORELEY	E non una parola tu mi rispondi? Ahimè!... Abbandonata e sola, lo sai, non ho che te!
	LORELEY Non fui da un padre ~ mai benedetta, bacio materno ~ non ebbi mai, nella mia casa ~ nessun m'aspetta, nessun mi chiede ~ se ho in petto un cor... Ma, dal momento ~ che amata amai, m'innalzo all'estasi ~ d'un gaudio immenso, per te rivivo ~ respiro e penso, per te m'inebrio ~ di luce e amor!...	(♦)

WALTER (quasi fuori di sé)	(Ed io dovrei respingerla, potrei tradirla? ah no!)
LORELEY	Che fu?... che hai?... rispondimi!
WALTER	Nulla... ti calma... il bramo.
LORELEY	Dimmi che m'ami!...
WALTER	Io t'amo e sempre t'amerò!

LORELEY E WALTER	Per te sol vivo ~ respiro e penso, per te m'inebrio ~ di luce e amor!...

	(si odono allegri squilli di tromba dal castello di Walter)


	(Walter si scioglie dall'amplesso di Loreley e rimane come impietrito. Si porta la mano alla fronte in atto di raccogliere le idee smarrite; indi con risoluzione suprema ed accento desolato volgendosi a Loreley muta, esterrefatta, esclama:)
WALTER	Maledici l'istante, in cui è nato da un bacio il nostro amor! Impreca all'uom che amasti!... al vil, ingrato!...
LORELEY (disperata)	Taci! m'ispiri orror!
WALTER	(ghermendole la mano o additandole le torri del suo maniero, che s'ergono sull'alto del poggio lontano) Vedi tu!... colassù!... nel mio maniero un rito si prepara...
LORELEY (fuori di sé)	Parla!... qual rito?... di' che non è vero!
WALTER (con isforzo supremo)	Un'altra io traggo all'ara!...
LORELEY	Un'altra... hai detto? a qual altare?... ed io?...
WALTER	Pietà del dolor mio!
LORELEY (furente)	Pietà? no! non ti lascio pe 'l tuo dio!... (gli si avvinghia intorno)
WALTER	(sciogliendosi, con disperazione estrema) Loreley... per sempre addio!
	(si allontana rapidamente. - Loreley retrocede inorridita, manda un grido e stramazza come corpo morto. Appare subito dal fondo Herrmann. Si sofferma a guardare con odio dietro Walter. Poi si avanza lentamente assorto in cupa meditazione)	Walter -> <- Herrmann

HERRMANN	Io stesso dunque Anna ho perduta... e ad uno che non l'ama la donai?! Un vil io fui! (con impeto, accennando a Loreley) Walter giammai la sua lugubre lotta vincerà. (avvicinandosi alla Loreley e guardandola pietosamente) Fanciulla mesta, una larva... un desio... affannosi inseguiamo e dolenti... abbiam la stessa meta, preghiam lo stesso dio; come due stolti e squallidi credenti. (con forza) Io più non piango ma la mia sorte infrango! (si toglie dal collo una collana alla quale è appesa un'immagine sacra, e la getta da sé lontano) Pietà, valor, onor, il giusto, iddio, queste menzogne caccio dal pensier! (guarda con terrore il buio ingresso della grotta) La cupa grotta è questa!... E già mi guata e mi tenta colla sua fauce aperta! (esita ancora, poi con terribile risoluzione esclama:) Sia la mia vita eterna cupo orror, sol ch'io mi bei un'ora del suo amor!

	Se il vero le leggende narrano, nell'onde un bieco re s'asconde che ne ascolta e ne intende, che l'anime raccoglie stanche, affrante, dolenti, siccome morte foglie che a lui portino i venti. Egli n'ode il lamento... e ne appaga il desio... e ne allevia il tormento. (colle braccia tese verso il Reno) Or io t'invoco, o dio, (indicando la Loreley) perché costei tu alletti alla torva vendetta e tuo poscia sarò!... Convertirai in serpi le mie braccia, e muterai in rostro la mia faccia, e in mostro l'esser mio che rassomiglia a dio!... Sarà la mia dimora il fango d'una gora e il mio sangue veleno, o fosco re del Reno! (con forza) Ma vendica costei!...

	Convertirai in serpi le mie braccia, e muterai in rostro la mia faccia, e in mostro l'esser mio che rassomiglia a dio!... Sarà la mia dimora il fango d'una gora e il mio sangue veleno, o fosco re del Reno! (con forza) Ma vendica costei!...
	(scende precipitosamente nella grotta. Intanto dense nubi avvolgono la scena. Guizza la folgore, si scatena la tempesta)	Herrmann ->



Scena seconda	Le nubi a poco a poco dileguandosi, lasceranno scorgere un sito alpestre con alte rupi praticabili in una specie di seno chiuso formato dal Reno. Fra le rupi a picco nereggiano profonde caverne. A sinistra, al di là del fiume, uno scoglio sporgente. In lontananza, la spiaggia di Oberwesel. Coro di Ninfe del Reno e Spiriti dell'aere.	Q (nessuno) <- spiriti dell'aere

	SPIRITI DELL'AERE (dalle caverne) Dai gioghi della Rezia ~ dalle arene cocenti, da ghiacci e nevi eterne ~ da laghi e da torrenti, da monti e lande inospiti ~ da vergini foreste del sacro Ren nei flutti ~ noi veniamo a ruggir; a Tore, l'implacabile ~ signor delle tempeste, veniamo il nostro sibilo ~ l'alito nostro a offrir.

Le nubi saranno completamente scomparse; e in lontananza appariranno gruppi di Ninfe natanti nel Reno e rischiarate dalla luna.		<- ninfe del Reno

	NINFE Spose invisibili d'incauti amanti, veniam dall'isole dei dolci incanti; lievi impalpabili larve oscillanti, siam luce e spirito, ma sempre erranti. È tal dolcezza nei nostri canti, che i naviganti colmi d'ebbrezza, alla fantastica nostra dimora volgon la prora a cor seren... E giù nei vortici piomban del Ren.

	(la scena torna a farsi oscurissima)
	TUTTI Fra vele schiantate da vento crudele, fra giunche ingoiate dall'onda infedele, sull'ali del turbine amiamo volar, la ridda dei naufraghi ci piace danzar. Nel ciel, fra le sponde sospinte, percosse le nuvole e l'onde già fremon commosse; c'è lampo vivissimo, il guizzo del fulmine, dolcissimo suon lo scroscio del tuon!
		<- Loreley
LORELEY	(quando tutto è silenzio, scende affannosamente da una rupe dal fondo e si reca sul davanti della scena: ha il volto pallido, le sembianze scomposte, l'occhio vitreo e irrigidito) Ove son?... donde vengo?... e dove vado?... e che m'importa?... Sono un fantasma di fanciulla morta, che nel mistero della selva oscura vagola senza meta alla ventura!... Impreca all'uom che amasti, ei mi diceva, impreca al vil, ingrato! Nel mio manier un rito si prepara... «Un'altra io traggo all'ara!»

. . . . .

	Ma... forse è un orrido sogno che mi sconvolge e mente e cor... Forse io m'immagino d'esser tradita ed egli m'ama ancor! Oh! se, svegliandomi, riveder lo potessi a me d'accanto, oh! se un suo bacio scender sentissi ad asciugarmi il pianto!... Ecco! ei mi chiama... ei m'ama! (poi tornando ad un tratto al sentimento del vero) Che dissi?... Ah! no! follia! Son queste larve d'egra fantasia... Realtà l'angoscia che mi strazia il core... chi mi compensa del rapito onore?
SPIRITI DELL'AERE	Chi irresistibil spiri nuovo strazio d'amor al vile in seno!
LORELEY	E lo può far?
SPIRITI DELL'AERE	Albrich, il re del Reno!
LORELEY (con impeto di subitanea risoluzione)	Ebbene! ogni pietà spenta in me sia... e tu fatti di bronzo, anima mia!

LORELEY	O forze recondite degli antri più cupi, che sin dalle viscere scrollate le rupi, sorgete, accorrete, v'attendo... son qua.	S
SPIRITI DELL'AERE	Ci chiami?... Che brami?... Favella... siam qua.

LORELEY	Voglio beltà che affascini, sguardo che il cor conquida, voce che scenda all'anima, amor che inebri e uccida!	(♦)
SPIRITI DELL'AERE	L'avrai, se giuri al Reno fede di sposa...
LORELEY	E sia! Giuro, pur ch'io mi vendichi...
SPIRITI DELL'AERE	Vendetta avrai! Ma pria del mistico connubio compi il terribil rito... L'onda nuzial del vortice ti fa l'estremo invito!... Confida ad essa il pianto dell'ultimo dolor, e, per divino incanto, sei rediviva ancor.
LORELEY	A te si sposi, o mistico fiume, l'ambascia mia! Spoglio il mio vel...
SPIRITI DELL'AERE	Le braccia t'apre lo sposo...
LORELEY	E sia! (si getta a capofitto nel fiume)
	(nello stesso istante sullo scoglio sporgente al di là del Reno, apparisce Loreley completamente trasfigurata, vestita di rosso colle chiome sciolte e un pettine d'oro in mano; e dalle rupi, dagli scogli escono ninfe del Reno e spiriti dell'aere, che le si inchinano come a regina)	<- altri spiriti e ninfe

CORO generale	Salve, o fanciulla fatalmente bella, salve, o possente irresistibil fata, del sacro Reno insiem sposa ed ancella.
LORELEY	(dall'alto dello scoglio, con un lampo di gioia) Non son più larva di fanciulla morta... Walter, per vendicarmi io son risorta!...

Fine (Atto primo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo