Giulietta, e Romeo (1796)

Atto secondo


Scena prima	Luogo remoto della città. Gilberto, Everardo.	(♦) Q Gilberto, Everardo

GILBERTO	Credi, signor, la colpa no di Romeo non fu. Teobaldo audace la sua morte cercò.
EVERARDO	Nelle mie soglie si spiega insano ardir? Sangue si sparge d'un amico fedele?
GILBERTO	Egli fu il primo, ei ricusò la vita.
EVERARDO	Ah ben m'avveggo, che facile è il tuo cor. Credi, Gilberto, debolezza diviene la soverchia bontà.
GILBERTO	Bramo, tu 'l sai in ogni alma la pace.
EVERARDO	Sì, la pace, credi pur, seguirà.
GILBERTO	Signor, che dici?
EVERARDO	Io non t'adombro il vero.
GILBERTO	Oh quale è il mio contento! (Ma non m'appaga un simulato accento.)

	Sparga le gioie alfine, scenda la dolce calma: le stragi, e le ruine cedano a pace e amor. L'inaspettato evento farà felice ogni alma; più brillerà il contento, poiché cessò l'orror. (parte)	Gilberto ->

Scena seconda	Everardo, poi Romeo.

EVERARDO	Va' pur. Stolto se 'l credi! Avrò la pace allor ch'estinto innanzi io mi vegga Romeo... Che miro! Ei viene?
		<- Romeo
	Audace! A' passi suoi vegliar conviene.
ROMEO	Ah staccarmi non posso dall'adorate soglie! Io miro ovunque gran perigli per me! ma non ho meco il mio braccio, il mio cor? Ah come mai dividermi da lei, che tanto adoro, che ognor sospiro, e chiamo! Ma chi vedo? Everardo! Altrove andiamo.
EVERARDO	Ferma audace, ove vai? Brami di sangue le mie soglie macchiar?
ROMEO	Oh dio, che dici? Pace io bramo, o signor: qualunque prova chiedimi pur.
EVERARDO	Vuoi che a un nemico io creda, che uccise un mio fedel?
ROMEO	Ah del suo fato colpa non ho; ei volle, ei stesso il suo crudo destin.
EVERARDO	Che dici? Estinto l'infelice non cadde? Alta vendetta chiede, e l'avrà.
ROMEO	Deh la ragion trattenga quel tuo cieco furor. Credi ch'io bramo col mio sangue la pace: altro non chiedo dal cielo, e dal tuo cor; quel fiero sdegno deh per pietà sospendi, e d'un servo, e d'un figlio i voti intendi.
EVERARDO	Tu mio figlio? Che sento! (Ah miei sospetti avverati vi siete.) Agli occhi miei t'invola, o traditore.
ROMEO	Ma perché, sommi dèi, tanto rigore!

	Giusto ciel! del mio tormento dunque, oh dio! non v'è pietà.
EVERARDO	Cresce in petto il mio tormento: lacerando or più mi va.
ROMEO	Deh mi ascolta...
EVERARDO	Vanne indegno.
ROMEO	Per pietà...
EVERARDO	Scostati ingrato.
EVERARDO E ROMEO	Ah che l'alma in questo stato vacillando in sen mi va.

	(parte Everardo)	Everardo ->

Scena terza	Romeo, poi Gilberto.

ROMEO	Numi, che affanno è il mio! Che mai risolverò?
		<- Gilberto
GILBERTO	Romeo...
ROMEO	Deh vieni: ogni dimora, sappi, perigliosa è al mio amor.
GILBERTO	Tutto disposi di tue brame a seconda, odi: Giulietta in questa notte istessa tua consorte sarà.
ROMEO	Come!... Che dici?... Creder lo posso? Ah come?
GILBERTO	Del giardino nella rimota parte, che il fiume bagna, vieni; ivi del cielo col pietoso favor sposo sarai.
ROMEO	Ah qual conviensi mai degna mercé...
GILBERTO	T'affretta: già s'imbruna la notte amica.
ROMEO	Oh cieli! S'io non moro di palpito, e piacer, opra è d'amore, che vuol felicitar questo mio core. (parte)	Romeo ->

Scena quarta	Gilberto, poi Matilde.

GILBERTO	Voi sì grand'opra, o numi, voi reggete pietosi!
		<- Matilde
MATILDE	Ah Gilberto fedele, ov'è Romeo?
GILBERTO	Seco parlai poc'anzi: a Giulietta or ne vado.
MATILDE	Ella impaziente di vederti sospira.
GILBERTO	Non paventi: fra poco lieta sarà. Deh un fortunato evento fate che segua, o numi, al gran cimento. (parte)	Gilberto ->

Scena quinta	Matilde sola.

	Oh come per l'amica mi trema il cor nel seno! Ah succeda all'orror il bel sereno.

	Ah donate, o sommi dèi, dolce calma a un fido core: secondate i voti miei: abbia fine il suo dolor. Dopo il barbaro tormento un felice amico evento tolga l'ombre delle pene, e consoli il suo bel cor. (parte)	Matilde ->



Scena sesta	Giardino. Notte con luna che illumina. Romeo, Gilberto, e séguito di Montecchii.	Q Romeo, Gilberto, Montecchii

GILBERTO	Fermati qui, m'attendi: a te fra poco con Giulietta ritorno. Non ti tradisca il cor: un sol momento strugger potrebbe il fortunato evento. (parte)	Gilberto ->

ROMEO	Ti sia compagno amore nell'ardua impresa. Andate, e a mia difesa o fidi miei vegliate.

	CORO Montecchii Fra l'ombre tacite, fra questi orrori, fa' cor, consolati, lungi il timor. D'un padre barbaro dai rei furori saprà difenderti nostro valor.
	(si ritirano i Montecchii)	Montecchii ->

ROMEO	Qual sarà il mio contento nel chiamarla la mia sposa! Ah mai sì lenti a scorrer non mi parvero i momenti! Vieni il mio ben, consola il tuo fedel... Eccola... ah no... m'inganna il mormorar dell'aura, il mover delle fronde. S'agita a un tempo l'alma, e si confonde. Nume eterno del ciel, che dal ciel miri d'un'anima dolente le lagrime, le angosce, ed i sospiri, me non sdegnar piangente umile innanzi a te chieder mercede a un puro affetto, a una costante fede.

	Ciel pietoso, ciel clemente che sommesso il cor t'adora, da te chiede, da te implora qualche raggio di pietà. Per quest'anima dolente, lo domanda il pianto mio, deh seconda il mio desio, colla mia felicità. Non negarmi un tanto dono, se pietoso ciel tu sei: tu consola i voti miei, da' la pace a questo cor.


	Ma qual muto rumor!... fra quelle piante parmi veder... Ah certo è l'idol mio. Deh non tradirmi amore! Spera, e palpita, oh dio! questo mio core.

Scena settima	Giulietta, Gilberto, e detto.	<- Giulietta, Gilberto

GIULIETTA	Romeo...
ROMEO	Giulietta...
GIULIETTA	Mio bene...
ROMEO	Mia vita...
GILBERTO	Non si perdan gl'istanti: unite, o fidi amanti, co' le destre quell'alme.
GIULIETTA E ROMEO	Sia testimone il ciel d'un puro amore: ecco la destra. E con la destra il core. (dandosi la mano)
GILBERTO	Su voi dal ciel discenda quanta delizia mai è degno premio a un innocente affetto.
GIULIETTA	Ebbra son dal piacere.
ROMEO	Io dal diletto.
GILBERTO	Basti così: più lunga dimora esser potria fatal: potrebbe il destino tradirvi; a voi presente esser deve il periglio: separarvi convien per mio consiglio.
GIULIETTA	Dunque per or degg'io dividermi da te?
ROMEO	Come lasciarti?
GIULIETTA	Come partir se l'alma mia tu sei?
ROMEO	Ma che vi feci mai barbari dèi!
GILBERTO	Coraggio.
GIULIETTA	Ebben si vada, or che dobbiamo lasciarci o caro: il destin nostro il vuole. Pensa qual tu mi sei, qual ti son io, e un tal pensier consoli il tuo bel cor, come consola il mio.
ROMEO	Ah, che la fiera angoscia mi viete favellar!
GIULIETTA	Vedrai, che il cielo del nostro amor, dei nostri barbari casi avrà pietà: vedrai... Ah, che mi stringe il cor l'affanno mio! Consorte...
ROMEO	Sposa...
GIULIETTA E ROMEO	Oh duol di morte! Addio.

	GIULIETTA Qual improvviso tremito! Sposo... mio ben... deh reggimi... Oh quai funeste immagini di lutto, e di terror! Addio, ti lascio il cor. Ma che sarà di me, lungi, ben mio, da te? Destin tiranno! Barbaro affanno! Lo sposo rendimi pietoso amor. Ma che sarà di me? Addio... ti lascio il cor. (parte)	Giulietta ->

Scena ottava	Romeo, e Gilberto.

ROMEO	Ciel tiranno, e perché così m'involi la mia sposa, il mio ben?
GILBERTO	Tempo è Romeo di salvarti, e fuggir.
ROMEO	Come?
GILBERTO	Everardo vuole il tuo sangue: tutto seppi poc'anzi.
ROMEO	O giusto ciel, che intendo! Ebben: venga; avrò core...
GILBERTO	Ah se qui resti, perdi e la sposa, e la vita: e se tu parti il furor cederà.
ROMEO	E Giulietta?
GILBERTO	A lei vicino io veglierò. L'alba già spunta, a Mantova ti cela: lasciami oprar; tutto saprai ma parti.
ROMEO	Misero me! Si vada: a te la sposa affido: ah de' suoi giorni abbi cura, o fedel: dille ch'io parto, perché lo vuole il tuo parer, la sorte; ma che togliermi a lei può sol la morte. (parte)	Romeo ->

GILBERTO	O di pace, e amistà soave affetto quanto mi costi mai! Ma resisti, mio cor: tu vincerai. (parte)	Gilberto ->



Scena nona	Gabinetto, come nell'atto primo, che viene illuminato da candele sopra di un tavolo. Giulietta, poi Matilde.	Q Giulietta

GIULIETTA	Quanto rapidi foste o momenti di gioia; e quanto tarde a fuggirmi sarete, ore di duol!
		<- Matilde
	Matilde e qual t'ingombra, affannoso dolor?
MATILDE	Giulietta... ah... il padre...
GIULIETTA	Che avvenne?
MATILDE	Ei sospettò che ami Romeo: avvampa di furor; toglier ti vuole, al giorno, ed a me stessa.
GIULIETTA	Ah corri, e guida Gilberto a me: perduta io son, se tardo mi giunge il suo consiglio.
MATILDE	Come fuggir potrai sì rio periglio! (parte)	Matilde ->

Scena decima	Giulietta, poi Gilberto.

GIULIETTA	Ah Romeo dove sei? Perché da queste soglie così funeste teco non m'involai!
		<- Gilberto
GIULIETTA	Gilberto, sappi...
GILBERTO	Tutto m'è noto appien.
GIULIETTA	Che far degg'io misera!
GILBERTO	Non smarrirti. Hai tu coraggio per condurti a Romeo di tentar alta impresa?
GIULIETTA	La richiesta è al mio cor, credi, un'offesa.

	(Gilberto cava un'ampolla)

GILBERTO	Ecco un raro liquor: virtù rinchiude di far che chi ne beve estinto sembri; ma alla luce ei torna, consunto il suo vigor.
GIULIETTA	Ebben?
GILBERTO	Se il bevi a trarti dalla tomba con Romeo ne verrò.
GIULIETTA	Saprà lo sposo...
GILBERTO	Tutto fra pochi istanti a lui farò palese.
GIULIETTA	E allor ch'ei venga e di tomba mi tragga?
GILBERTO	Tu con lui fuggirai.
GIULIETTA	Scampo miglior non hai?
GILBERTO	Altro al periglio tuo non ho sollievo.
GIULIETTA	Dammi il liquor: a te mi affido: io bevo. (Giulietta beve)
GILBERTO	Eccoti il padre: tutto concedi, non temere.

Scena undicesima	Everardo, Matilde, Coro di Cappellii, e detti	<- Everardo, Matilde, Cappellii

EVERARDO	Perfida figlia! Così tradisci con indegno affetto dei Cappellii l'onor?
GIULIETTA	Padre...
EVERARDO	Tal nome non proferir; degna non sei del vanto d'avermi genitor.
GIULIETTA	Deh per pietade...
EVERARDO	Non ascolto pietà. Pena al delitto qual merti avrai: rinchiusa d'inaccessibil torre nel profondo ti voglio; e nel momento seguimi...
GIULIETTA	Pronta sono... Oh dio, che sento!

	(Giulietta va mancando a poco a poco, sostenuta da Matilde, e Gilberto, finché cade sopra una sedia, in modo, che sembra morta)

EVERARDO	Finge?... È ver ciò che miro? Ah tu Gilberto dimmi...
GILBERTO	Freddo sudor tutta l'inonda.
EVERARDO	Figlia... misero me!...
MATILDE	Soccorso, aita: no più speme non v'è, perde la vita.
GIULIETTA	Padre... tu vedi... io moro. A chi di morte è in seno dona il perdono almeno: dona la tua pietà. (rimane come morta)
MATILDE	Oh sommi dèi!
GILBERTO	Perì la sventurata.
EVERARDO	Che più resta per me sorte spietata! Figlia... figlia... non m'ode... Barbaro genitor, ah di sua morte l'emoia cagion tu sei! Vittima cadde del tuo insano furor. O numi, o numi, piombi dell'ira vostra il fulmine, e m'uccida. Apriti o terra: fuggitemi o mortali: io sono un empio, io merito dal cielo orrido scempio.

	(Giulietta è portata altrove)	Matilde, Giulietta, Gilberto ->

	Misero che farò? Più figlia, o dio, non ho. Figlia... ben mio... rispondi... Che affanno! che terror! De' tuoi lamenti il sonno freddo mi rende il core, m'opprime il mio dolore, l'alma mi fa gelar. Ahi che già l'ombra freme, m'accusa di sua sorte: ebbe da te la morte barbaro genitor. Che giorno, oh dio, che spasimi che abisso di dolor!

	CORO Che caso orribile! La figlia esanime, il padre misero queste nostr'anime dolenti fa.

Fine (Atto secondo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo