Un piazzale; a destra l'esterno dell'osteria; una panca di fianco al portone; ora del tramonto.
Ehi taverniere! Mondo ladro. Mondo rubaldo
(♦)
Reverenza. La bella Alice
Falstaff, Quickly
<- Alice, Meg, Nannetta, Ford, Dr. Cajus, Fenton
(Alice, Meg, Nannetta, Ford, Dr. Cajus e Fenton or l'uno or l'altro spiando, non visti da Falstaff)
Alice, Meg, Nannetta, Ford, Dr. Cajus, Fenton
Quickly, Falstaff ->
(Alice, Meg, Nannetta, Ford, Dr. Cajus e Fenton escono dai nascondigli)
(scende la sera)
Ford, Dr. Cajus
Alice, Nannetta, Fenton, Meg ->
Ford, Dr. Cajus
<- Quickly
(Quickly non vista da Ford e Dr. Cajus)
Dr. Cajus, Ford, Quickly ->
Il parco di Windsor; nel centro, la grande quercia di Herne; nel fondo, l'origine di un fosso; fronde foltissime; arbusti in fiore; notte; il parco a poco a poco si rischiarirà coi raggi della luna.
(Nannetta vestita da regina delle fate)
Fenton, Nannetta
<- Alice, compagne
(Fenton indossa una cappa nera)
Fenton, Nannetta, Alice, compagne
<- Quickly
(Quickly da befana)
Fenton, Nannetta, Alice, compagne, Quickly
<- Meg
(Meg vestita con dei veli)
compagne
Fenton, Nannetta, Quickly, Alice, Meg ->
(suona la mezzanotte)
compagne, Falstaff
<- Alice
Aiuto!!! / Un grido!
compagne, Falstaff, Alice
<- Meg
compagne, Falstaff, Alice
Meg ->
compagne, Falstaff
Alice ->
compagne, Falstaff
<- Nannetta
(Nannetta vestita da regina delle fate)
Sorgete! Ombre serene!
compagne, Falstaff, Nannetta
<- Alice, Fate bianche, Fate azzurre
(Alice mascherata)
Inoltriam / Egli è là
(le piccole fate si dispongono in cerchio intorno alla regina: le fate più grandi formano gruppo a sinistra)
compagne, Falstaff, Nannetta, Alice, Fate bianche, Fate azzurre
<- Bardolfo, Pistola, Meg, Quickly, Dr. Cajus, Fenton, Ford, borghesi
(Alice mascherata, Meg da ninfa verde colla maschera, Quickly da befana, Bardolfo con una cappa rossa e cappuccio abbassato sul volto, Pistola da satiro, Dr. Cajus in cappa grigia, Fenton in cappa nera e maschera, Ford senza cappa né maschera, ninfe, spiritelli, diavoli)
Alto là! / Chi va là? / Pietà!
compagne, Falstaff, Alice, Fate bianche, Fate azzurre, Bardolfo, Pistola, Meg, Dr. Cajus, Ford, borghesi
Nannetta, Fenton, Quickly ->
compagne, Falstaff, Alice, Fate bianche, Fate azzurre, Bardolfo, Pistola, Meg, Dr. Cajus, Ford, borghesi
<- ragazzi, folletti, spiritelli, diavoli, Quickly
(ragazzi vestiti da folletti si scagliano su Falstaff)
(a Bardolfo casca il cappuccio)
Un poco di pausa. Sono stanco
compagne, Falstaff, Alice, Fate bianche, Fate azzurre, Pistola, Meg, Ford, borghesi, ragazzi, folletti, spiritelli, diavoli
Dr. Cajus, Quickly, Bardolfo ->
(tutti si smascherano)
compagne, Falstaff, Alice, Fate bianche, Fate azzurre, Pistola, Meg, Ford, borghesi, ragazzi, folletti, spiritelli, diavoli
<- Quickly
Ma basta. Ed ora vo' che m'ascoltiate
compagne, Falstaff, Alice, Fate bianche, Fate azzurre, Pistola, Meg, Ford, borghesi, ragazzi, folletti, spiritelli, diavoli, Quickly
<- Dr. Cajus, Bardolfo
(Bardolfo vestito da regina delle fate col viso coperto, Dr. Cajus ha la maschera)
compagne, Falstaff, Alice, Fate bianche, Fate azzurre, Pistola, Meg, Ford, borghesi, ragazzi, folletti, spiritelli, diavoli, Quickly, Dr. Cajus, Bardolfo
<- Nannetta, Fenton
(Nannetta ha un velo celeste che la copre, Fenton ha la maschera e la cappa)
(tutti rimangono a viso scoperto)
Fenton con mia figlia!
