Falstaff (1799) - Sommario

Indice del sommario

Testo

Sfondi schermo

Immagini da utilizzare come sfondo per lo schermo del computer.

Questo è dunque sir Falstaff! (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
Nell'impero di Cupido (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti
Ad un uom come son io! (♦) (♦) - 1280x1024, 1920x1024 punti

Immagini tratte da materiale d'epoca

Immagini tratte dai libretti originali, o da altro materiale.

Prima pagina (♦) - 600x1063 punti

Incipit brani

Elenco degli incipit dei brani ordinati alfabeticamente.

A un uom della mia sorte, Atto primo, scena 10
Ah! Signore! se sapesse, Atto secondo, scena 4
Ah! certo qui c'è sotto, Atto secondo, scena 18
Ah! sarebbe bella, Atto secondo, scena 12
Ah, ah! qui diventato l'idolo, Atto primo, scena 10
Ah, pezzo di birbante! così parli?, Atto primo, scena 3
Ah, vile! ah, seduttore!, Atto primo, scena 13
Bel dire! ma chi poi, Atto secondo, scena 6
Benedetto quel bastone, Atto secondo, scena 13
Bestia! che fai? / Ch'è stato?, Atto primo, scena 3
Bricconcella! alfin t'ho colta, Atto primo, scena 15
Celiamoci, su, presto, Atto secondo, scena 17
Che sento? E quando ei venne, Atto secondo, scena 7
Che vedo? Oh me infelice!, Atto secondo, scena 13
Comare, in questo punto, Atto primo, scena 6
Con molta degnazione, Atto primo, scena 3
Consolatevi, amico, Atto secondo, scena 15
Corpo di Satanasso! Ad un par mio, Atto secondo, scena 3
Cosa c'è? La tedesca, Atto secondo, scena 14
Da scrivere! / Ecco tutto, Atto primo, scena 3
Della stanza in un cantone, Atto secondo, scena 7
Di Cupido sull'ali, mia cara, Atto secondo, scena 10
Di dubitar di lei non ho motivo, Atto primo, scena 5
Dietro quella collina, Atto secondo, scena 16
Dunque si scriva, e prima a mistress Ford, Atto primo, scena 3
E che ti par, Falstaff?, Atto primo, scena 12
E che vi pare?/ Io non ci credo un cavolo, Atto primo, scena 7
E forzieri e armadi e casse, Atto primo, scena 16
E il nostro signor Broch, Atto secondo, scena 5
È preparato? / V'è fuori una ragazza, Atto secondo, scena 4
Ecco, amici! Ah, ribaldi!, Atto secondo, scena 13
Eh! mia moglie, compare, è un umorino, Atto primo, scena 9
Ehi! Compare! Compare!, Atto secondo, scena 13
Ehi, Bardolf! a chi dico?, Atto secondo, scena 2
Ehi, comare, ehi!, Atto secondo, scena 11
Fate verdi, turchine e bianche e nere!, Atto secondo, scena 19
Furie, che m'agitate, Atto secondo, scena 8
Godremo dunque questa commedietta, Atto primo, scena 14
Ho capito: ma spero, Atto primo, scena 7
Il signor Broch v'attende, Atto secondo, scena 6
Il viaggio fu allegro, Atto primo, scena 8
In seno alla calma, Atto secondo, scena 15
Io me la rido, Atto primo, scena 9
Io mi ritiro / Al concertato segno, Atto primo, scena 14
Io sotto titolo, Atto secondo, scena 7
La stessa, la stessissima, Atto primo, scena 6
Li porto? o non li porto?, Atto primo, scena 4
Ma dunque, care amiche, Atto secondo, scena 11
Ma già l'alba s'avvicina, Atto primo, scena 1
Ma lasciamo di far complimenti!, Atto primo, scena 1
Ma parlando sul serio, Atto primo, scena 6
Ma pria che ognun si rechi, Atto secondo, scena 19
Ma siam sicuri? / Oh! certo, Atto secondo, scena 10
Mio marito, appena giunta a casa, Atto primo, scena 14
Mistress Ford, e Mistress Slender, Atto primo, scena 12
Nasca quel che sa nascere di peggio, Atto secondo, scena 12
Nel lasciarmi coll'amico, Atto secondo, scena 17
Nell'acqua il buzzone, Atto secondo, scena 1
Nell'impero di Cupido, Atto primo, scena 12
No, non mi può conoscere!, Atto primo, scena 11
Non so se più goda, Atto primo, scena 16
Non vedo proprio l'ora, Atto primo, scena 8
O fra i mali mal più grave!, Atto secondo, scena 19
O! die Manner kenn' ich schön!, Atto primo, scena 11
Oh bravo! siete qui?, Atto secondo, scena 7
Oh ciel! che sento!, Atto secondo, scena 18
Oh quanto vogliam ridere, Atto primo, scena 8
Oh tinozza ambulante!, Atto primo, scena 6
Ohibò! non si parte, Atto secondo, scena 20
Ohimè! Comare, siete infamata, Atto primo, scena 15
Or ben: colui, ch'io cerco, Atto secondo, scena 13
Or ci siamo, padron mio!, Atto primo, scena 2
Or di tutto informato, Atto secondo, scena 14
Or dunque, quella bestia del marito, Atto secondo, scena 7
Or gli affannosi palpiti, Atto primo, scena 13
Or quando fui nel cesto, Atto secondo, scena 7
Or venite: vi giuro, Atto secondo, scena 13
Ora ai nostri mariti, Atto secondo, scena 13
Ora dunque fingiamo, Atto primo, scena 14
Per carità, celatevi!, Atto secondo, scena 11
Presto presto, che già dal castello, Atto secondo, scena 18
Presto, Betty: che torna già l'amico, Atto secondo, scena 9
Prima ancor che Master venga, Atto secondo, scena 11
Qual trama ordisce questo tomo?, Atto primo, scena 3
Questa a buon conto è andata a maraviglia, Atto secondo, scena 1
Questo è dunque sir Falstaff!, Atto primo, scena 1
Reca in amor la gelosia, Atto secondo, scena 16
Restate là vicini, e quando io chiami, Atto primo, scena 14
Resti servita, Atto secondo, scena 4
Se mi vedeste il core, Atto secondo, scena 4
Se son geloso a torto, Atto primo, scena 16
Se un pranzo non vi basta, amici cari, Atto secondo, scena 7
Sentite pure: i servi, Atto secondo, scena 1
Sì ben: ma tu non sai che questo terzo, Atto secondo, scena 15
Si degni almen di legger questo foglio, Atto secondo, scena 4
Sì, sì, vien pur, Atto secondo, scena 13
Sì? Mistress Ford?, Atto secondo, scena 4
Siete già qui?, Atto secondo, scena 17
Siete sola? / Soletta, Atto secondo, scena 11
Signor, di voi domanda, Atto primo, scena 10
Signor, son penetrato, Atto secondo, scena 7
Signor, vi riverisco / A voi m'inchino, Atto primo, scena 12
Son pur curiose queste scene!, Atto secondo, scena 16
Sorte pettegola!, Atto secondo, scena 14
Stelle! sogno, o son desto?, Atto secondo, scena 8
Su, mio core, a gioir ti prepara!, Atto secondo, scena 9
Tu, Betty, andrai con loro, Atto primo, scena 14
Un certo signor Broch, Atto primo, scena 12
Vedete che capriccio!, Atto primo, scena 2
Vendetta, sì, vendetta!, Atto primo, scena 6
Venga pure il cavaliere, Atto primo, scena 9
Verserò del liquore, Atto secondo, scena 4
Vicino a rivedere, Atto primo, scena 5
Viva il comune amico, Atto primo, scena 1
Voi siete allegra: io son di buon umore, Atto primo, scena 3
Vorrei che tutto il mondo, Atto secondo, scena 14
Zitti! / Signora, c'è mistress Slender, Atto primo, scena 15
Zitto! vien qualchedun; probabilmente, Atto secondo, scena 16

Atti e scene

Lista degli atti e delle scene del libretto.

Atto primo

Scena prima
Notte molto avanzata. Sala in uso di festino in casa di Slender. Nel fondo orchestra, dinanzi alla quale tavola, che si sta sparecchiando; da un lato credenza guernita di confetture, rinfreschi, liquori, ecc. Falstaff, master Slender, mistress Slender, mistress Ford, Convitati, Suonatori, e Servi.
Scena seconda
Stanza di Falstaff nella locanda. Bardolf solo.
Scena terza
Falstaff e Bardolf.
Scena quarta
Bardolf solo.
Scena quinta
Strada in Windsor. Master Ford solo, da viaggio.
Scena sesta
Sala in casa di Slender. Mistress Slender, indi mistress Ford colla lettera di Falstaff in mano.
Scena settima
Master Ford, master Slender e Bardolf da un'altra porta laterale.
Scena ottava
Mistress Ford, mistress Slender dalla porta, per cui saranno entrate, e detti. Le donne escono parlando fra loro senza accorgersi subito della presenza dei loro Mariti, che le stanno osservando in disparte.
Scena nona
Master Ford e master Slender.
Scena decima
Giardino nella locanda. Falstaff, indi Bardolf frettoloso.
Scena undicesima
Falstaff e mistress Ford travestita alla tedesca.
Scena dodicesima
Falstaff, indi Bardolf, e poi master Ford, travestito.
Scena tredicesima
Master Ford solo.
Scena quattordicesima
Stanza di mistress Ford, con alcovo praticabile. Mistress Ford, mistress Slender, Betty e Servi, che portano una gran cesta, e la depongono in un canto.
Scena quindicesima
Mistress Ford, Falstaff, indi Betty dietro la scena, poi mistress Slender.
Scena sedicesima
Mistress Ford, mistress Slender, master Ford, master Slender con séguito di Amici.

Atto secondo

Scena prima
Stanza di mistress Ford. Mistress Ford, mistress Slender, e Betty.
Scena seconda
Stanza di Falstaff nell'osteria. Si vedono distesi gli abiti di Falstaff per asciugarsi. Falstaff in veste da camera lacera, indi Bardolf.
Scena terza
Falstaff solo.
Scena quarta
Bardolf, il suddetto, indi Betty.
Scena quinta
Falstaff solo.
Scena sesta
Bardolf, ed il suddetto.
Scena settima
Giardino della locanda. Master Ford travestito, indi Falstaff.
Scena ottava
Master Ford solo.
Scena nona
Stanza di mistress Ford con alcovo: da un lato la cesta come nell'atto primo. Mistress Ford e Betty.
Scena decima
Mistress Ford, e Falstaff ch'entra furtivo.
Scena undicesima
Detti, e mistress Slender di dentro, che poi sorte.
Scena dodicesima
Mistress Ford e mistress Slender.
Scena tredicesima
Sala in casa di master Ford. Master Ford, master Slender, con séguito d'Amici, dalla porta di mezzo: i Servi da una porta laterale col canestro: indi mistress Ford, e finalmente mistress Slender conducendo Falstaff vestito da vecchia.
Scena quattordicesima
Stanza di Falstaff nell'osteria. Falstaff vestito da vecchia, indi master Ford travestito.
Scena quindicesima
Master Ford, indi Falstaff, che ritorna.
Scena sedicesima
Notte oscura. Luogo selvoso nelle vicinanze del castello di Windsor. Nel mezzo gran quercia. Master Slender, Betty e séguito di Donne vestite da fate ed Uomini vestiti stranamente, con lanterne accese e fiaccole spente in mano.
Scena diciassettesima
Detto, master Ford, mistress Ford, e mistress Slender.
Scena diciottesima
Falstaff con testa di cervo, indi mistress Ford, e mistress Slender mistress Ford.
Scena diciannovesima
Mistress Ford da regina delle fate, Betty da fata, altre fate e figure strane con fiaccole accese ed il suddetto.
Scena ultima
Falstaff, master Slender, master Ford, mistress Slender, mistress Ford, Betty, e Séguito in parte smascherati, e successivamente.

Agganci

Agganci (link) con materiale riguardante l'opera.

Libretto originale - Google (♦)

Teatro

Cambi di scenografia

Tutte le scenografie (o quadri) descritte nel libretto.

Atto primo

Scena 1: Notte molto avanzata; sala in uso di festino in casa di Slender; nel fondo orchestra, dinanzi alla quale tavola; da un lato credenza.
Scena 2: Stanza di Falstaff nella locanda.
Scena 3: Si sarà fatto giorno chiaro.
Scena 5: Strada in Windsor.
Scena 6: Sala in casa di Slender.
Scena 10: Giardino nella locanda.
Scena 14: Stanza di mistress Ford, con alcovo praticabile.

Atto secondo

Scena 1: Stanza di mistress Ford.
Scena 2: Stanza di Falstaff nell'osteria; si vedono distesi gli abiti di Falstaff.
Scena 7: Giardino della locanda.
Scena 9: Stanza di mistress Ford con alcovo: da un lato la cesta.
Scena 13: Sala in casa di master Ford.
Scena 14: Stanza di Falstaff nell'osteria.
Scena 16: Notte oscura; luogo selvoso nelle vicinanze del castello di Windsor; nel mezzo gran quercia.

Gli atti in sintesi

Per ogni atto la sintesi dei quadri, dei brani, dell'entrata e dell'uscita dei personaggi, dei momenti salienti.

Musica

Numeri musicali

Numeri musicali della partitura e relativo incipit, con aggancio al libretto.

Sinfonia

Atto primo

Introduzione (Viva il comune amico, scena 1)
Cavatina (Arietta) (Or ci siamo, padron mio!, scena 2)
Cavatina (Duetto) (Con molta degnazione, scena 3)
Cavatina (Vicino a rivedere, scena 5)
Aria (Vendetta, sì, vendetta!, scena 6)
Duettino (La stessa, la stessissima, scena 6)
Quartetto (Oh quanto vogliam ridere, scena 8)
Aria (Venga pure il cavaliere, scena 9)
Aria (O! die Manner kenn' ich schön!, scena 11)
Aria (Nell'impero di Cupido, scena 12)
Aria (Or gli affannosi palpiti, scena 13)
Finale I (Bricconcella! alfin t'ho colta, scena 15)

Atto secondo

Terzetto (Nell'acqua il buzzone, scena 1)
Cavatina (Duetto) (Ah! Signore! se sapesse, scena 4)
Terzetto (Se mi vedeste il core, scena 4)
Cavatina (Duetto) (Che sento? E quando ei venne, scena 7)
Duetto (Della stanza in un cantone, scena 7)
Aria (Io sotto titolo, scena 7)
Arietta (Furie, che m'agitate, scena 8)
Duetto (Su, mio core, a gioir ti prepara!, scena 9)
Duetto (Per carità, celatevi!, scena 11)
Terzetto (Prima ancor che Master venga, scena 11)
Terzetto e Coro (Che vedo? Oh me infelice!, scena 13)
Duettino (Benedetto quel bastone, scena 13)
Arietta (Sorte pettegola!, scena 14)
Aria (In seno alla calma, scena 15)
Aria (coll'Eco) (Reca in amor la gelosia, scena 16)
Finale II (Siete già qui?, scena 17)

Brani significativi

Brani segnalati dalla critica e dai musicologi.

Atto primo

O! die Manner kenn' ich schön! (Ms. Ford), scena 11
Nell'impero di Cupido (Falstaff), scena 12

Atto secondo

Esecuzioni dell'opera

Esecuzioni complete o antologie, in formato MP3.

Bruno Rigacci, Accademia Musicale Chigiana 1961, dal vivo con:
Falstaff (Gino Bechi)
Mrs. Ford (Mafalda Micheluzzi)
Mr. Ford (Carlo Franzini)
Mr. Slender (Gino Orlandini)
Mrs. Slender (Anna Maria Rota)
Bardolf (Teodoro Rovetta)
Betty (Valeria Mariconda)