Sotterranei nella dimora di Issàchar; le ampie volte intagliate nella roccia sormontano pilastri informi e giganteschi, a ' quali pendono armi rugginose.
Dessi, chi viene?
Issàchar, famigliari
<- uomini di vari paesi
Oh l'armi avite! / Oh padri! Oh gloria!
Sotto il velame di melati accenti
Issàchar, famigliari, uomini di vari paesi ->
Padiglione in una foresta; fra lo spessore della boscaglia si veggono da lontano i dorati cocuzzoli dì Granata.
(voci in lontananza)
Viva Spagna!
<- Isabella, dame, ancelle, Gran giudice
Isabella, dame, ancelle, Gran giudice ->
<- gonfalonieri, esercito, Ferdinando, Isabella, Gran giudice, corte
Sì, guerrieri, dell'Idra a noi nemica
O sposa, e la diletta Leila
gonfalonieri, esercito, Ferdinando, Isabella, corte
Gran giudice ->
gonfalonieri, esercito, Ferdinando, Isabella, corte
<- Adèl-Muza, ambasciata moresca
O prence nazzareno
gonfalonieri, esercito, Ferdinando, Isabella, corte, Adèl-Muza, ambasciata moresca
<- Leila, Gran giudice
Adèl?! / Fia vero?