Orto cinto da mura diroccate; notte; da un lato, fiancheggiata da melagrani e sicomori, sorge una vetusta casa; nel fondo pinacoli e moschee a chiaro di luna.
<- Adèl-Muza
Adèl-Muza
<- Leila
Leila
Adèl-Muza ->
(Leila sviene)
Leila
<- Issàchar
Va' pur tranquillo, o moro abominato
(Leila rinviene)
Issàchar, Leila ->
Luogo interno del padiglione reale nel campo spagnuolo attendato sotto Granata; silenzio ed oscurità.
<- giudici
giudici ->
<- Ferdinando, Gran giudice, scudiere
Ferdinando, Gran giudice
scudiere ->
Ferdinando
Gran giudice ->
Ferdinando
<- Issàchar, Leila
(Leila velata)
Ferdinando, Issàchar, Leila
<- giudici, arcieri
Mio nume è Jeowha! Serpe ti sfido
Ferdinando, Leila
Issàchar, giudici, arcieri ->
Se cor non serri di tigre in seno
(si vede da lato dove è stato portato Issàchar il tetro splendore di una luce rossa sanguigna)
Ferdinando, Leila
<- Gran giudice, giudici, arcieri
Satan, fuggì! / Che v'impaura?
(squillano le trombe e il campo si desta)
Ferdinando, Leila, Gran giudice, giudici, arcieri
<- guerrieri, Isabella, dame, ancelle, valletti
Ferdinando, Leila, Gran giudice, giudici, arcieri, guerrieri, Isabella, dame, ancelle, valletti
<- Issàchar