| | |
| L'infamia! | |
| |
|
Scena prima |
Volte sotterranee nel tempio di sant'Ambrogio sparse di recenti sepolcri: gradinata in fondo per la quale vi si discende; una fioca lampada getta intorno qualche incerto raggio.
I Cavalieri della morte scendono a poco a poco, ed in silenzio: ognun d'essi porta una ciarpa ad armacollo, su cui havvi effigiato il capo d'uno scheletro umano. |
 Q 
<- cavalieri
|
| | |
| [N. 5 - Coro, Recitativo e Giuramento] | N
|
| | |
|
CAVALIERI
Fra queste dense tenebre,
fra il muto orror di questi consci avelli,
sull'invocato cenere
de' padri qui giacenti e de' fratelli,
ripetasi l'accento
del sacro e formidabil giuramento.
| S
|
| |
|
Scena seconda |
Arrigo, e detti. |
<- Arrigo
|
| | |
ARRIGO |
(sull'alto della scala)
Campioni della morte, un altro labbro
a proferir s'accinge
il magnanimo voto, un altro core
a mantenerlo è presto,
pugnando al nuovo dì contro il rapace
fulvo signor, che avanza
pe' campi di Legnano.
| |
CAVALIERI |
| |
ARRIGO |
Con voi morire, o trïonfar con voi.
| |
CAVALIERI |
Lombardo, e prode egli è!
| |
ARRIGO |
Son per valore
ultimo forse, ma per santo amore
della patria comun primier m'estimo...
o secondo a nessuno.
| |
CAVALIERI |
Sia, qual ei chiese, del bel numer'uno.
| |
| | |
| (al più anziano fra essi, che pone Arrigo in ginocchio a piè d'una tomba, e lo fregia della propria ciarpa: allora tutti i Cavalieri incrocicchiano i brandi sul capo di Arrigo, quindi lo sollevano e gli porgono l'amplesso fraterno: da ultimo, denudata anch'egli la spada, si pronunzia ad una voce il seguente giuramento) | |
| | |
| Giuramento. | |
|
TUTTI
Giuriam d'Italia por fine ai danni,
cacciando oltr'Alpe i suoi tiranni.
Pria che ritrarci, pria ch'esser vinti,
cader fra l'armi giuriamo estinti. ~
Se alcun fra noi, codardo in guerra,
mostrarsi al voto potrà rubello,
al mancatore nieghi la terra
vivo un asilo, spento un avello;
siccome gli uomini dio l'abbandoni,
quando l'estremo suo dì verrà:
il vil suo nome infamia suoni
ad ogni gente, ad ogni età.
(partono)
| cavalieri, Arrigo ->
|
| | |
| | |
| |
|
Scena terza |
Appartamenti nel castello di Rolando.
Lida, ed Imelda. |
Q
Imelda
<- Lida
|
| | |
| [N. 6 - Scena e Duetto] | N
|
| | |
| (Lida si avanza a rapidi passi; pallida è la sua fronte, incerto il suo sguardo) | |
| | |
IMELDA |
Lida, Lida?... Ove corri?
| |
LIDA |
Ove? ~ Che dirti,
s'io medesma lo ignoro?
| |
IMELDA |
Ahimè, turbata
sei tanto!... Dianzi, fra singulti, un foglio
vergasti...
| |
LIDA
(con impeto) |
Un foglio?... non è ver... che ardisci?
qual foglio?... tu mentisci...
innocente son io...
| |
IMELDA |
Ripor lo scritto
in sen ti vidi.
| |
LIDA |
(con delirio sempre crescente)
E il seno
qual aspide mi squarcia, e il suo veleno
del cor le più segrete
fibre mi tenta! Or vanne... il fallo svela,
m'accusa... ed accusarmi
a chi potresti? a dio?
Ma dio mi volle ad ogni costo rea!
Agli uomini? E qual pena
dar ponno i crudi? morte? e morte io bramo,
morte, qual sommo ben, domando e chiamo!
(gettandosi convulsa sopra un seggio)
| |
IMELDA |
| |
LIDA |
(risorge, guarda all'intorno, fissa Imelda, prorompe in lagrime, e si abbandona nelle braccia di lei)
Aita!...
| |
IMELDA |
| |
LIDA |
Un forsennato
s'avventa nella tomba, e seco tragge
la sua madre infelice,
che Lida maledice,
con l'ultimo singhiozzo!
| |
IMELDA |
(O mio sospetto!...)
Svelami... Arrigo forse?...
| |
LIDA |
Ah! tu l'hai detto. ~
Questo foglio stornar potria cotanta
sciagura.
| |
IMELDA |
| |
LIDA |
Oh, bada
che non ti scerna occhio mortal d'Arrigo
varcar la soglia!
| |
IMELDA |
Non temer... lo scritto
alcun de' suoi gli recherà...
(per uscire)
| |
| |
|
Scena quarta |
Rolando, e dette. |
<- Rolando
|
| | |
ROLANDO |
| |
LIDA |
| |
| (Imelda cela rapidamente il foglio) | |
ROLANDO |
Pria di partir, te donna, e il frutto
del nostro imene a riveder mi trasse
amor! ~
(ad Imelda che rientra)
L'adduci al sen paterno.
| |
| | Imelda ->
|
|
(commosso e cercando reprimersi)
~ (Il ciglio
molle ha di pianto!...)
| |
LIDA |
| |
| | |
| (Imelda riede col fanciullo, lo depone in braccio a Rolando, ed esce veloce per l'opposto lato. Rolando sta in lungo amplesso tra il figlio e la sposa) | <- Imelda, fanciullo
Imelda ->
|
| | |
ROLANDO |
O figlio!...
Vittoria il ciel promise
all'armi nostre, ma vittoria è prezzo
di sangue! e dove il mio
tutto spargessi...
| |
LIDA |
| |
ROLANDO |
(accennando il figlio)
Tu resti
insegnatrice di virtude a lui.
| |
LIDA |
(Ed a tanti martir serbata io fui!)
| |
| | |
ROLANDO |
Digli ch'è sangue italico,
digli ch'è sangue mio,
che dei mortali è giudice
la terra no, ma dio!
e dopo dio la patria
gli apprendi a rispettar.
| S
 (♦)
(♦)
|
LIDA |
Sperda ogni tristo augurio
la man che tempra il fato...
Non sai che a tanto strazio
mal regge il cor spezzato!...
(serrandosi al petto il fanciullo)
che il dì novello un orfano
potrebbe in lui trovar!
| |
ROLANDO |
(fa inginocchiare il fanciulletto, ed alzati gli occhi al cielo stende la destra sul capo di lui)
Deh! meco benedici
il figlio mio, signor!
| |
LIDA |
Dall'ire dei nemici
gli salva il genitor.
| |
| | |
| (Rolando ritorna il fanciullo nelle braccia materne: Lida si ritragge con esso) | Lida, fanciullo ->
|
| |
|
Scena quinta |
Arrigo, e detto. |
<- Arrigo
|
| | |
| [N. 7 - Scena e Aria] | N
|
| | |
ARRIGO |
(non cinge la negra ciarpa)
Rolando ~
tu m'appellasti...
| |
ROLANDO |
(va incontro ad Arrigo, lo conduce sul davanti, ed osserva attentamente all'intorno che altri non possa udirlo)
Sui lombardi campi
più volte allato noi pugnammo...
| |
ARRIGO |
E salva
in un di quei conflitti ebbi la vita
dal tuo valor.
| |
ROLANDO |
Ben sai di quale ardita
esultanza guerriera io sfavillava,
quando all'armi chiamava
la tromba, ed or!... le pieghe
più riposte dell'alma
a te svolger poss'io ~ fremito arcano
tutto m'investe! Or son marito e padre!
(si asciuga una lagrima)
| |
ARRIGO |
| |
ROLANDO |
Di equestri elette squadre
a capo muover deggio innanzi l'alba
precursor dell'esercito: rimani
coi veronesi tu, ché della guerra
il consesso vi scelse
di Milano custodi.
| |
ARRIGO |
(Ignaro è ch'io poc'anzi!...)
| |
ROLANDO |
(stringendo la mano d'Arrigo, e portandola al suo cuore)
Arrigo... m'odi...
| |
| | |
|
ROLANDO E ARRIGO
Se al nuovo dì pugnando
al giorno io chiudo il ciglio,
affido e raccomando
a te la sposa e il figlio...
È pegno sacro ed ultimo
che all'amistade imploro!...
Esser tu déi per loro
l'angelo tutelar!
| |
| | |
ARRIGO |
(Ho pieno il cor di lagrime,
né posso lagrimar!)
| |
| | |
| (Arrigo pone la sua nella destra di Rolando, come in segno di giuramento) | |
ROLANDO |
A me lo giura. M'abbraccia adesso...
Che! dell'amico fuggi l'amplesso?...
| |
| | |
| (Arrigo lo abbraccia) | |
|
| |
| | |
| (Arrigo rientra singhiozzante e precipitoso: Rolando s'avvia per l'opposto lato e già tocca la soglia, quando ascolta sommessamente richiamarsi) | Arrigo ->
|
| |
|
Scena sesta |
Marcovaldo, e detto. |
<- Marcovaldo
|
| | |
MARCOVALDO |
Rolando? ~ M'ascolta. ~ Offeso,
tradito fosti!
| |
ROLANDO |
| |
MARCOVALDO |
| |
ROLANDO |
| |
MARCOVALDO |
| |
ROLANDO |
| |
MARCOVALDO |
| |
ROLANDO |
| |
MARCOVALDO |
| |
ROLANDO |
(la sua destra corre sul pugnale, ma s'arresta ad un tratto)
Ti giova
l'essere inerme!
| |
MARCOVALDO |
(gli porge un foglio)
Secura prova
ecco del fallo.
| |
ROLANDO |
| |
MARCOVALDO |
Del ver presago vegliai l'infida...
La man che il foglio recar dovea
fu da me compra.
| |
ROLANDO
(legge con voce tremula e rotta dal furore) |
«Tutto apprendea.
Fra i Cavalieri sacri alla morte
ti sei votato... Move il consorte
ei primo incontro a Federigo...
Anzi la pugna vederti, Arrigo,
m'è duopo... Vieni... te ne scongiuro...
Pe 'l nostro...»
| |
MARCOVALDO |
| |
ROLANDO |
(la parola vien meno sul di lui labbro, ma l'occhio scintillante e le membra convulse attestano l'estremo della rabbia)
«antico... amor...»
| |
MARCOVALDO |
(Di mia vendetta è già maturo
l'ambito istante!)
| |
ROLANDO |
| |
| | |
|
Ahi! scellerate alme d'inferno,
sposo ed amico tradir così!
Né la tua folgore, o nume eterno,
le inique teste incenerì?
Ma trema, ah! trema, coppia esecrata...
se il ciel t'assolve, io punirò!
L'ira tremenda in me destata
nel reo tuo sangue io spegnerò!
| |
| | |
MARCOVALDO |
(La tua repulsa, donna ostinata,
in odio atroce l'amor cangiò.)
| |
| | |
| (partono) | Rolando, Marcovaldo ->
|
| | |
| | |
| |
|
Scena settima |
Una stanza sull'alto della torre: ferrea porta da un lato, in fondo verone che risponde sulle fossate delle mura. La bruna ciarpa d'Arrigo pende dallo schiniere d'un seggio.
Arrigo. |
Q
Arrigo
|
| | |
| [N. 8 - Scena, Terzetto e Finale III] | N
|
| | |
ARRIGO |
(egli è sul verone)
Regna la notte ancor, né s'ode intorno
che il mormorar del fiume
scorrente a piè di queste mura! Il foglio
alla madre infelice.
Compiasi.
(siede presso un tavolino e scrive)
| |
| |
|
Scena ottava |
Lida, e detto. |
<- Lida
|
| | |
LIDA |
(s'inoltra tacitamente e figge gli sguardi sullo scritto)
Vuoi morir!
| |
ARRIGO
(corre smarrito alla porta e la chiude) |
| |
LIDA |
Morir vuoi,
ed alla madre puoi
scriver la ria parola? O crudo, ignori
che sia l'amor de' figli!...
| |
ARRIGO |
| |
LIDA |
Fra i perigli
di guerra, il forte per la patria espone
la vita, e s'egli cade,
al pianto del cordoglio
mescono i cari suoi pianti d'orgoglio.
Ma tal non è di te, di te che fermo
ad ogni costo hai di morir.
| |
ARRIGO |
Cessasti
d'amarmi, viver più non posso.
| |
LIDA |
| |
ARRIGO |
| |
LIDA |
| |
ARRIGO |
| |
LIDA |
Ma noi dobbiamo
fuggirci, e viver, sin che dio lo impone,
tu per la madre, ed io pe 'l figlio!
| |
ARRIGO |
| |
LIDA |
Sordo
fosti al mio scritto, e quindi
la speme di cangiarti
qui mi trasse...
| |
ARRIGO |
| |
| | |
| (odesi battere alla porta, essi tendono l'orecchio silenziosi: la voce di Rolando appella) | |
| | |
ROLANDO
(dentro la scena) |
| |
| | |
| (Arrigo e Lida restano come tocchi da fulmine. La voce ripete) | |
| | |
ROLANDO
(come sopra) |
| |
ARRIGO |
| |
| | |
| (Lida fugge sul verone, ed Arrigo ne serra le imposte, quindi apre la porta) | Lida ->
|
| |
|
Scena nona |
Rolando, e detto. |
<- Rolando
|
| | |
ROLANDO |
(dopo aver guardato all'intorno)
M'è noto
che fra i guerrieri della morte il voto
di combatter sciogliesti, e pio riguardo
ti consigliò poc'anzi
certo il silenzio coll'amico.
| |
ARRIGO |
| |
ROLANDO |
Ma stringe il tempo, e vengo
ad affrettarti...
| |
ARRIGO |
Sì... pur denso il velo
è della notte ancor... Va'... mi precedi...
| |
ROLANDO |
T'inganni: l'alba già si mostra... Vedi...
(sì dicendo spalanca il verone)
| |
| |
|
Scena decima |
Lida, e detti. |
<- Lida
|
| | |
LIDA |
(cercando dissimulare invano il suo terrore e tremando da capo a piedi)
Qui trassi... Volli scorgere...
| |
ARRIGO |
Sì... le falangi armate...
che in breve...
| |
| (uno sguardo di Rolando lo costringe a tacersi) | |
ROLANDO
(con forzata calma) |
Io non v'interrogo,
perché vi discolpate?
| |
| | |
| (un momento di spaventevole silenzio. Lida più non reggendo alla sua terribile confusione cade genuflessa a piè del marito. Arrigo è come trascinato a seguirne l'esempio) | |
| | |
|
Ah! d'un consorte, o perfidi,
scempio faceste orrendo!...
Ma sacro è questo titolo,
sacro, e del par tremendo,
poi ch'ambo nella polvere
vi tengo, ed al mio piè!
| |
| | |
LIDA E ARRIGO |
(E non mi coglie un fulmine?...
Non s'apre il suol per me?...)
| |
| | |
LIDA |
| |
ROLANDO |
Taci... arretrati...
esci da' lari miei...
è franto il nostro vincolo,
più sposa mia non sei.
| |
ARRIGO |
| |
LIDA |
| |
ARRIGO |
Ah! placati...
ella è innocente... io giuro...
| |
ROLANDO |
Ed osi tu difenderla?...
Chiudi quel labbro impuro...
paventa le mie furie!...
(stringendo l'elsa del pugnale)
| |
ARRIGO |
(offrendogli il petto)
Colpisci... morte io vo'...
| |
ROLANDO |
(sguainando la spada e scagliandosi contro Arrigo)
Empio!
| |
LIDA |
(trattenendolo)
T'arresta...
| |
ARRIGO |
| |
LIDA |
| |
ARRIGO |
| |
ROLANDO |
(la porta ricorre al suo sguardo; egli, come preso da nuova risoluzione, si ferma ad un tratto)
No.
| |
| | |
|
Vendetta d'un momento
sarebbe il trucidarti...
Poco dal sen strapparti
a brani a brani il cor...
Di cento morti e cento
supplizio avrai maggior!
| |
|
ARRIGO
Ah! no: trafitto, esangue
a' piedi tuoi m'atterra...
Purgar tu déi la terra
d'un vil... d'un seduttor...
Non può lavar che il sangue
la macchia dell'onor!...
| |
|
LIDA
(ad Arrigo)
Ah! cessa... tu l'inganni...
(a Rolando)
La rea soltanto io sono...
non grazie, non perdono...
mi vibra il ferro in cor...
Se a viver mi condanni
è troppo il tuo rigor!
| |
| | |
| (odesi un appello di trombe) | |
| | |
ROLANDO |
Le trombe i prodi appellano...
| |
ARRIGO |
(correndo a guardar presso il verone, mentre Rolando avvicinasi alla porta)
È ver.
| |
LIDA |
| |
ROLANDO |
Tua pena sia... l'infamia!...
| |
ARRIGO |
| |
ROLANDO |
Sì!
(esce con la rapidità del baleno, e serrata la porta, ascoltasi per di fuori strepito di chiavi e catenacci)
| |
ARRIGO |
(nel colmo dello spavento si slancia sulla porta, la percorre con gli occhi, la tocca con le mani, cerca indarno ogni modo d'aprirla)
Ah! Rolando!... Il ciel ne attesto,
l'onor tuo non fu macchiato...
Schiudi.
| |
LIDA |
| |
ARRIGO |
S'io qui resto,
d'ignominia fia notato
il mio nome!...
| |
LIDA |
Più non reggo...
(cade sovra un seggio. Comincia a sentirsi rumore d'armati, e scalpitio di cavalli)
| |
ARRIGO |
(tornando al verone)
Di Rolando la coorte
già procede...
(echeggian prolungati squilli di trombe.)
ah!
(con grido acutissimo e cacciandosi le mani fra i capelli)
Sì... lo veggo...
È il drappello della morte!...
(la disperazione, il delirio si pingono sul suo volto)
Oh furor! Quei prodi vanno
a salvar la patria, ed io!...
«Ov'è Arrigo? -sclameranno-
si nascose»...
| |
LIDA |
(levando desolata le mani al cielo)
O giusto iddio!...
| |
ARRIGO |
Teme il ferro dei nemici...
un infame, un vile egli è!
No... vi seguo...
(afferrando la ciarpa)
| |
LIDA |
(balzando in piedi)
Ciel!... che dici?...
| |
ARRIGO |
Viva Italia!
(si precipita dal verone)
| Arrigo ->
|
| | |
LIDA |
Arresta!... ohimè!
(cade tramortita)
| |
| | |