L'Atenaide (1728)

Atto terzo


Scena prima	Cortile corrispondente al giardino. Probo.	Q Probo

	Che mi dite, o pensieri? Tradire il mio signor? Con quale speme? Per qual mercé? V'intendo, s'Eudossa è di Teodosio, Pulcheria (o dio!) fia di Varane (o cieli!) Con qual furor mi si risveglia in seno la gelosa mia tema? Salvisi a me la bella. Lungi è il rival. Con un inganno istesso servo a me, servo a lei, servo all'amico. Ma Teodosio è 'l mio re... che fo?... Che dico?

	Alme perfide insegnatemi a peccar con più riposo. Avvelena ogni piacere un rimorso tormentoso.

Scena seconda	Varane con Guardie.	<- Varane, guardie

VARANE	Ove mi tragga il passo, ove il pensiero, non so, non veggio. Ah Probo crudele amico, anco il tuo aspetto accresce le pene mie. Sì, più l'irrita. Esponi con qual cor, con qual fronte il mio rivale ricevé il lieto avviso e 'l fatal dono? Di': sulle mie sciagure quale insultò? Nulla tacer. Non cerco che oggetti d'ira, di dolor, di morte.
PROBO	(Ecco il tempo.) Signor meno misero sei, di quel che pensi.
VARANE	È ver. Sì grandi sono i mali miei, che appieno né concepirli, né sentirli io posso.
PROBO	Ravvisa in questa gemma...
VARANE	Eh! Toglimi dagli occhi l'infausta pietra, onde segnar le stelle l'ultimo de' miei giorni.
PROBO	Anzi il più lieto.
VARANE	Ho perduta Atenaide.
PROBO	Ella è tua sposa: eccone il testimon, Probo te 'l reca.
VARANE	Come? Atenaide? E sarà vero?
PROBO	Appena da lei movesti il piede, che vinta da pietà, spinta da amore, vanne, Probo, mi disse, vanne sull'orme sue: digli, che paga son del suo pentimento. Va', reca a lui...
VARANE	Probo non più; l'estremo piacer mi opprime, e in rendermi la vita quasi quasi m'uccide.

	Io t'abbraccio, o dolce amico, io ti bacio, o caro dono.

PROBO	Viene augusto. (Ahi! Che feci?)

Scena terza	Teodosio con Séguito, Pulcheria, e detti.	<- Teodosio, seguito, Pulcheria

TEODOSIO	No, Pulcheria. Ecco Probo, ecco Varane, non m'ingannai.
PULCHERIA	Del torto meglio ti rassicura.
TEODOSIO	Me 'l disse il cor. Certa è la mia sventura.
VARANE	Signor, quanto più lieto a te verrei, se il mio piacer costarti non dovesse sospiri. Ma tolga il ciel, ch'io di mia sorte abusi, e mi ti mostri ingrato. Se non era il tuo cor sì generoso, or il mio non saria sì fortunato.
TEODOSIO	Prence, qualunque sia la tua sorte, e la mia, da me prescritte ne fur le leggi, e a quelle istesse leggi io servirò d'esempio.
PULCHERIA	(Egli è tradito: o perfida Atenaide!)
TEODOSIO	Probo, adunque egli è ver? Mi rende Eudossa questa mercé, paga così l'ingrata le mie beneficenze, e la mia fede? Nel tuo dolor ben veggio la pietà, ch'hai di me; veggio il tuo zelo. Ma, te ne assolvo, parla; udir voglio da te, che fosti testimon di quell'anima spergiura, tutto il suo error, tutta la mia sciagura.
PROBO	Signor, che dir poss'io? Quell'aurea gemma sfavilla in mano al principe de' Persi, di troppa luce: ed ella più di quel, che potrei, parla al tuo core.
TEODOSIO	O gemma! O vita! O infedeltà! O dolore!
PULCHERIA	Sugli occhi del rival frena il tuo pianto.
VARANE	Ora è tempo, in cui dia la tua virtù l'ultime prove.
TEODOSIO	Prence ti basti esser felice; a te non chieggo, né pietà, né conforto. Del mio fato crudel l'ultimo vanto questo saria, l'esser da te compianto.

	VARANE Parto, ché so qual sia pena spietata, e ria la vista d'un rival lieto, e contento. Ed io crudel sarei, se oggetto di diletto facessi agli occhi miei del tuo tormento.	Varane, guardie ->

Scena quarta	Teodosio, Pulcheria, e Probo.

TEODOSIO	Qual discolpa, o germana, rechi per l'infedel? Che puoi tu dirmi?
PULCHERIA	Ch'ella indegna è di te, ch'io son delusa, che tu tradito sei.
TEODOSIO	E 'l più misero aggiungi, e 'l più dolente: ma Teodosio non son, non sono augusto, se pentir non ti fo di tua incostanza iniquissima donna.
PROBO	In Bisanzio non devi più tollerarla: ella ne parta; e tosto parta col suo Varane.
TEODOSIO	Sì, parta l'empia.
PULCHERIA	Ella a noi volge il passo.
TEODOSIO	Ma pria l'ira mia le rinfacci le colpe.
PROBO	Ah no! Vederla dopo sì grand'eccesso è un tormentar, è un avvilir sé stesso.
TEODOSIO	Invan: qui voglio...
PULCHERIA	Parti; a me la cura lascia di tua vendetta.
TEODOSIO	Anch'io saprò...
PROBO	Se resti, il tuo grado n'è offeso.
PULCHERIA	E la costanza tua n'è più commossa.
TEODOSIO	(Quanto mi costa il non veder più Eudossa.)	Teodosio, seguito, Probo ->

Scena quinta	Pulcheria, poi Atenaide.

PULCHERIA	Mira, come sicura, come lieta se n' viene. Chi non diria, ch'ella è innocente?
		<- Atenaide
ATENAIDE	Augusta, vero amor, pura fede ad ogni altro consiglio in quest'alma prevalse.
PULCHERIA	(Ancor se n' vanta?)
ATENAIDE	Fra Teodosio, e Varane scelsi, qual più dovea. Mai sì tranquilla non mi sentii: tutti del primo affetto sono spenti i rimorsi; e del mio ben contenta, e del mio fato, appena mi sovvien d'aver già amato.
PULCHERIA	(Odi l'alma proterva, odi, qual parla?)
ATENAIDE	Qual silenzio? Qual torbido? Eh più lieta applaudi alla mia scelta; a quella onde tu stessa sei non ultima parte.
PULCHERIA	(Più non resisto.) Io che v'applauda? Io parte avrò nella tua colpa? Ed osi ancora presentarla al mio sguardo? Farne pompa al mio sdegno?
ATENAIDE	In che son rea?
PULCHERIA	Lieve eccesso all'ingrato sembra l'ingratitudine, all'infido la poca fé: ma iniqua, ne ha più senso Pulcheria di quel, che pensi: da quest'ora indegna del mio amor ti dichiaro, del mio favor, della memoria mia. Ne arrossisco, di quanto e per te feci, e per te far dovea.
ATENAIDE	Almen...
PULCHERIA	Taci, non deggio, né rimirarti più, né più ascoltarti.
ATENAIDE	Se errai...
PULCHERIA	Se errasti? Meco t'infingi ancor? Perfida, taci, e parti.

	Più non vuò mirar quel volto, più ascoltar non vuò quel labbro, lusinghiero, e traditor. Labbro, e volto in cui sta accolto, il più iniquo, e scellerato, il più ingrato, ed empio cor.	Pulcheria ->

Scena sesta	Atenaide, poi Teodosio con Séguito.

ATENAIDE	Meco augusta così? Così Pulcheria? Quella, che già m'amò sposa a Teodosio, or ne ha dispetto, ed ira? Intendo. Or che Varane è un mio rifiuto, ella ne teme il nodo; e al suo piacere sacrificar vorrebbe, e l'amor di Teodosio, e 'l mio dovere.
		<- Teodosio, seguito
TEODOSIO	Torno anche a tempo.
ATENAIDE	Augusto nel tuo volto a cercar venia l'intero mio riposo, e 'l mio bene. Vedrò negli occhi tuoi...
TEODOSIO	Miragli Eudossa, fissavi il lieto sguardo; che se lo sdegno mio, se la mia pena può farti, e più tranquilla, e più felice, hai ragion di mirargli, e di goderne.
ATENAIDE	Qual favellar!
TEODOSIO	Miragli, sì, ma poi, che ne avrai fatto speglio, che ne avrai fatto pompa agli occhi tuoi, tremane ingrata, e vile. Miravi un cor poc'anzi tutto beneficenza, e ne arrossisci, poc'anzi tutto amore, ne paventa.
ATENAIDE	(Innocente Atenaide, in che peccasti?)
TEODOSIO	Ma non pensar, che sul mio cor ti resti altra ragion, che d'odio, e di vendetta. Già ti esilio da lui, e qual da lui, da questa regia, da questo impero io ti do bando, e ti do bando eterno.
ATENAIDE	Io non più tua?
TEODOSIO	Quella pace a te resti, che tu mi lasci. Ove trovar tu speri e grandezze, e diletti, amori, e fasti, ti seguano sventure, affanni, e pianti: né a te sovvenga mai, che per rimorso il nome di Teodosio, né a me sovvenga mai quello di Eudossa, che per sentirne orrore.
ATENAIDE	Ma signor...
TEODOSIO	Vanne tosto ad infettar co' tuoi sospiri altr'aure, femmina menzognera, ingannatrice; vattene, e qual mi fai, vivi infelice.	Teodosio, seguito ->

Scena settima	Atenaide.

	Ferma, Teodosio, ascolta. L'innocenza a te parla per bocca mia, tu sei tradito; ascolta.

	Tu partisti, e spargo a' venti prieghi, lagrime, e lamenti.

	Qual demone, qual furia oggi a' miei danni si è scatenata? Augusta m'aborrisce, e mi fugge; mi persegue Varane; mi discaccia Teodosio. Io ti do bando? E ti do bando eterno? Sì, sì, vuol la mia morte, e cielo, e inferno.

	Vanne tosto, fuggi, vola disleal lungi da me? Fuggirò, volerò, disprezzata disperata... Innocente amor mio, povera fé.

	Quant'era meglio, o padre, che più avessi creduto al tuo consiglio, che men creduto avessi alla mia speme. Eccomi, andiam, fuggiamo quest'empio ciel, queste fatali arene.

	In bosco romito, in povero lito, qual vil pastorella i giorni trarrò. E in semplice stato al crudo mio fato, all'empia mia stella men d'ira sarò.	Atenaide ->



Scena ottava	Galleria. Notte. Marziano, poi Pulcheria con Séguito.	Q Marziano

	MARZIANO Cor mio che prigion sei in sen della beltà, pria di partir vorrei saper s'ella ti miri con occhio di pietà. So ben che lieto stai né curi libertà, ma dimmi almen semmai gradisce i tuoi sospiri chi sospirar mi fa.
		<- Pulcheria, seguito
PULCHERIA	Partite. Alle mie stanze già s'apre l'uscio. E qual riposo io spero? Cesare sì tradito: Eudossa sì infedele: Marzian sì lontano.
		seguito ->
MARZIANO	Eccolo a' tuoi piedi, s'egli è tua pena.
PULCHERIA	Che miro? Ah che vicino or sei mia colpa. Che fai? Che cerchi? È questo il guerriero tuo campo? Qui raccogli i trionfi? Qui Teodosio t'invia?
MARZIANO	Senza darti un addio, senza ottenerlo, potea da te partir?
PULCHERIA	T'accieca un troppo, sì, conviene ch'io 'l dica, un troppo amore. Se qui alcun ci sorprende: se in questo punto? O cieli! Di te, che sarà mai? Che mai di me? Qual ira ne avrà Teodosio? Io qual vergogna, ed onta? Deh! Parti, e la tua vita risparmia, e l'onor mio.
MARZIANO	Parto, o mia augusta, almeno dimmi addio.
PULCHERIA	Addio. Parti. Ah! Non posso dirlo, e non sospirar. Crudel sospiro, più di quel, ch'io volea, fors'ei ti disse.
MARZIANO	E che disse al mio cor?
PULCHERIA	Va': ti concedo dirlo, qual brami.
MARZIANO	Anche sospir d'amore?
PULCHERIA	Parti. Già sai, perché sospiri un core.	Pulcheria ->

Scena nona	Marziano, poi Varane, e Probo.	<- Varane, Probo

MARZIANO	(Vien gente. Io qui m'ascondo.)
PROBO	L'ora è opportuna.
VARANE	Probo, esser degg'io un rapitor indegno?
PROBO	Chi si ritoglie il suo, nulla rapisce.
VARANE	Violerò le sacre leggi ospitali?
PROBO	Il primo a violarle egli è Teodosio. In onta de' patti, e giuramenti ei tiene a forza colà chiusa Atenaide, ora tua sposa.
VARANE	Ritenermi Atenaide? E ritenerla a forza? O cesare spergiuro! Son vinti i miei rimorsi. Vanne. Affretta i momenti; prenditi i miei: sono anch'io teco.
PROBO	Tutte le occulte vie, donde entrar possi in quelle chiuse stanze, ho palesi. A me de' miei custodi bastano l'armi. Intanto tu qui rimanti, e questo varco ben custodisci, e qui m'attendi.
VARANE	Il riposo, e la vita dovrò, amico, al tuo braccio, al tuo consiglio.
PROBO	(Una colpa imperfetta è 'l mio periglio.)	Probo ->

Scena decima	Varane, e Marziano in disparte.

VARANE	Fausto abbia il fin la ben ardita impresa.
MARZIANO	(Udii. Solo non posso scioglier le trame.)
VARANE	In breve sarò tuo, sarai mia, cara Atenaide.
MARZIANO	(Non vo', che alcun qui mi sorprenda.)
VARANE	Al seno parmi sposo abbracciarti. Festeggiatemi intorno, o lieti amori.
MARZIANO	(Ma schernir saprò altrove i traditori.)	Marziano ->

	VARANE Lieto va l'agricoltore già vicino al dolce frutto, per cui tanto sospirò. Così il premio al mio dolore fortunato anch'io godrò.	(♦) (♦)

Scena undicesima	Leontino, Atenaide, e Varane in disparte.	<- Leontino, Atenaide

VARANE	Ma vien gente. In disparte trarsi convien. State voi pronti al cenno.
LEONTINO (ad Atenaide)	La sciagura previdi, e se al consiglio mio davi più fede, non saresti in tal pena.
VARANE	(Questi è Leontino.)
ATENAIDE	Padre, chi temuta in Teodosio avria tanta ingiustizia?
VARANE	(La mia Atenaide è questa, e del rival si lagna, e 'l chiama ingiusto.)
LEONTINO	Tutto è in silenzio. Al male il rimedio anche tardo è pur rimedio. Alla fuga, alla fuga.	Leontino ->

ATENAIDE	Oh per me infauste mura, nel crudo affanno mio senza un sospir dirvi non posso addio.

	Infausta reggia addio: ti lascio la mia pace, e vado a sospirar. Possa goder beato, benché spietato, e rio, il tuo signor, cui piace farmi così penar.	Atenaide ->

VARANE	Qui sorprenderla è rischio. Taciti andiam sull'orme sue, mia cara, per esser mia dall'ire di Teodosio t'involi, ma ti segua il tuo sposo, e ti consoli. (parte)	Varane ->

Scena dodicesima	Probo con Guardie, poi Teodosio con Pulcheria.	<- Probo, guardie

PROBO	Qual disastro? Di Eudossa tutte invano le stanze corsi, e cercai. Qui neppur trovo il prence. Che mai sarà? Così dell'opra il frutto nel più bel fior si perde? Ahimè! Vien con Pulcheria il mio signor tradito. O tema! O speme!
		<- Teodosio, Pulcheria
TEODOSIO	E sarà ver? L'infida potrà fuggir?
PULCHERIA	Fuggì col padre. Or ora da una sua schiava a me fedel l'intesi.
PROBO	(Che ascolto mai?)
TEODOSIO	Cotanto ardì nella mia reggia? Sulle mie luci? Olà, custodi, Probo, che si chiuda ogni varco: che si cerchi Leontino: che mi si torni Eudossa. Dov'è Varane? O dio! Pulcheria? Io moro.
PROBO	Per l'infedel ti affliggi?
TEODOSIO	Ah! Ch'io l'adoro.
PROBO	Cesare...
TEODOSIO	Immantinente alla fuga d'Eudossa, e di Leontino argine si frapponga.

Scena tredicesima	Leontino, e detti.	<- Leontino

LEONTINO	Ah! Teodosio, ah! Signor...
TEODOSIO	Perfido: audace?
LEONTINO	Qual vuoi son io; ma l'innocente figlia a te si salvi, a me si salvi. Armato me l'ha tolta Varane.
PULCHERIA, TEODOSIO E PROBO	Varane?
LEONTINO	Ed a gran passi la trae fuor di Bisanzio...
TEODOSIO	Anima vil, tutto è tua trama. In mano tu la desti a Varane; ma non pensar, che invendicata fia la sua fuga, il tuo error, l'offesa mia.
LEONTINO	Deh! Non s'indugi. Eudossa salvisi tosto, e poi tutta in me cada a tuo piacer la pena.
PULCHERIA	Vada ella pur...
TEODOSIO	No, no, Pulcheria. Io stesso sull'orme sue m'accingo. Seguitemi o miei fidi. Andiamo.
PROBO	Eh sire il tuo grado no 'l chiede, il tuo decoro. Resta. Io vi andrò. Qui rivedrai fra poco libera Eudossa, e prigionier Varane.
TEODOSIO	Sì caro, sì fedel, vattene, e rendi a cesare il riposo.
PROBO	Vado. Non hai, di che temer tu possa. (Bell'inganno, che salva a me la vita, ed a Varane Eudossa.) (parte)	Probo, guardie ->

Scena quattordicesima	Teodosio, Pulcheria, e Leontino.

PULCHERIA (a Teodosio)	Si confonde il pensier. Sposo ad Eudossa esser dovea Varane. Egli ne avea l'amor, ne avea la fede. A che rapirla? A che fuggir occulto?
TEODOSIO	Temea forse in Teodosio lo spergiuro, la forza? Ah! Ch'io potea perder Eudossa, e l'alma, ma non tradir la fede, e non l'onore, e serbava ragion nel mio dolore.
LEONTINO	Un solo inganno, un solo tutti ci fece miseri.
PULCHERIA (a Leontino)	Un inganno d'Eudossa, è vero.
TEODOSIO	E tu ne fosti a parte.
LEONTINO	Il vostro cor si disinganni, e in lei l'innocenza si assolva. Sì: mia figlia è innocente.
PULCHERIA	Ella, che in seno chiudea non casta fiamma? E che ripiena dell'amor di Varane passava al letto augusto? Ella innocente?
LEONTINO	Se mai...
TEODOSIO	Da me sì amata, così beneficata tradirmi? Abbandonarmi? A chi poc'anzi amò il suo disonor, l'infamia sua, pospormi sì vilmente? E nel giorno pospormi, ch'esser dovea mia sposa, e regnar sul mio trono? Ella innocente?
LEONTINO	Tregua, signor: tregua Pulcheria all'ire. La sua innocenza udite. Posto quel core in libertà di scelta per te, per te decise. Ella non vide nell'amor di Varane, che un oggetto d'orror. Per qual destino non so, fosti ingannato. Bando le desti. Ella conobbe il torto. Se ne dolse: ubbidì: la notte attese, meco fuggì! Non lunge rapilla il prence. Ad implorarne aita frettoloso qui accorsi. Eccovi il ver. S'io mento, piombi sulla mia testa la pena più terribile, e funesta.
PULCHERIA	Ma l'aurea gemma è di Varane. A lui Probo la diede pur?
LEONTINO	Probo la diede? Ah! Per qual nuovo inganno siam più infelici. Probo è traditore a Pulcheria, ad Eudossa, e al suo signore.
TEODOSIO	Traditor Probo? Ed io poc'anzi a lui fidai me stesso?
LEONTINO	Ei passa con Varane secrete intelligenze, né per altro il seguì, che per tradirti.
TEODOSIO	Sia traditore, o no, convien seguirlo. Chi ha cor fedel in seno prenda l'armi, e sia meco. Dien le trombe guerriere fuga al riposo. E popoli, e soldati nell'ippodromo armati si raccolgano tosto. Seguami ancor Leontino. Oggi conviene morir da forti, o riacquistar Eudossa, ed in sì ingiusta impresa perder la vita, o vendicar l'offesa.

	M'accende amor, l'ire guerriere in petto, e per beltà fedel vado a pugnar. Ma se il rival non giungo, ahi, che dispetto! O se infedel lei trovo, ahi, che penar!	Teodosio, Leontino ->

Scena quindicesima	Pulcheria sola.

	Oh! Marzian, qui fosse. Oh! Del tuo zelo opra fosse, e trionfo, il racquisto di Eudossa. Quanto augusto per te, quanto Pulcheria, per te saria contenta; e la tua fede qual merto ne otterrebbe, e qual mercede.

	Te solo penso, e amo, te sol sospiro, e amando cara ho la gloria tua, quanto il tuo amore. Oggetto del mio affetto altro piacer non è, che la virtù, la fé del tuo gran core.	Pulcheria ->



Scena sedicesima	Ippodromo. Teodosio con Séguito, e poi Leontino.	Q <- Teodosio, seguito, littori, Leontino

TEODOSIO	Duci, soldati, popoli, tradito son da un principe amico, da un indegno vassallo: da Varane, e da Probo. Al vostro braccio chiedo le usate prove: chiedo la loro pena al vostro zelo. Andiamo amici, avrem propizio il cielo.

Scena diciassettesima	Marziano, Probo, e detti.	<- Marziano, Probo

MARZIANO	Signor, l'invitto brando serba a maggiori, e più lodate imprese.
TEODOSIO	Marziano?
MARZIANO	A tuoi lumi non reo, quantunque in onta al sovrano divieto io mi presento. A quest'ora già i passi contro il bulgaro iniquo avrei rivolto, (accennando Probo) ma gli arrestò di questo perfido cor la fellonia malvagia.
LEONTINO	Sì, Probo è il traditor.
TEODOSIO	Suddito iniquo, esempio di perfidia, anima infame, perché tradirmi: di'? Perché? Perché così nella più cara parte di me tradirmi? Perché d'ogni vivente il più misero farmi, il più dolente?
PROBO	Son reo, son empio, traditor, iniquo degno di mille pene, di mille morti. Eudossa è fedele, è innocente. Ingannato è Varane, e tratto ad arte, nella perfidia mia. Più dir non posso, se non chieder la morte.
TEODOSIO	E morte avrai.

	(parte Probo accompagnato da' littori)	Probo, littori ->

Scena diciottesima	Teodosio, Marziano, e Leontino.

TEODOSIO	Marzian, Leontino, amico, padre, che mi giova innocente la mia Eudossa trovar, quando perduta, e perdutala forse, oh dio! per sempre? Vittima di Varane ogni momento più da me l'allontana. E che s'indugia? Colà si corra. Andiamo amici, andiamo. O la mia Eudossa, o la mia morte io bramo.
LEONTINO	Il mio dolor nel suo dolor si perde.
MARZIANO	Eh fermati: ogni traccia è tarda, o vana.
TEODOSIO	Oh dio! Dunque a morir.

Scena diciannovesima	Atenaide, e suddetti.	<- Atenaide

ATENAIDE	Perché morir, cor mio?
TEODOSIO E LEONTINO	Eudossa?
TEODOSIO	Sposa...
LEONTINO	Figlia...

ATENAIDE	Sì, son tua padre amoroso, sì son tua mio dolce sposo. Sì, ti stringo, sì, ti abbraccio.
TEODOSIO	Sento, che per l'affetto quest'alma nel mio petto non sa più che bramar.
ATENAIDE	Dal grand'affanno, o dio, oh sposo, oh padre mio mi trovo a respirar.
LEONTINO	Sento che per l'affetto quest'alma nel mio petto non sa più che bramar.
ATENAIDE, TEODOSIO E LEONTINO	Un dì sì fortunato non fu, né mai sarà.
TEODOSIO	O mia speranza bella.
LEONTINO	O mio conforto, e calma.
ATENAIDE	Nel sen contenta ho l'alma.
ATENAIDE, TEODOSIO E LEONTINO	Più tema il cor non ha. Sento che per l'affetto quest'alma nel mio petto non sa più che bramar.

TEODOSIO	Ma chi del fier Varane ti liberò dal violento amore?
ATENAIDE	Il tuo duce fedel.
TEODOSIO	Che? Marziano, dei benefici suoi tacque il più grande?
MARZIANO	Oprai ciò, ch'io dovea. Fuor di Bisanzio in Varane m'incontro: odo le strida della rapita Eudossa. Col fior de' miei l'assalgo cinto da' suoi seguaci. Ardito, e forte sostien la pugna. Arriva nel più fier della mischia Probo, e fellone a lui soccorre. In questa vinto alfin, ne' miei ceppi Probo riman. Racquisto Eudossa. Al prence si permette la fuga, perché in lui si rispetta il regal padre. Torno a te vincitor: ti rendo Eudossa.
TEODOSIO	E con Eudossa a me rendesti il core. O cara.
LEONTINO	O figlia.
ATENAIDE	O sposo, o genitore.

Scena ventesima	Pulcheria, e detti.	<- Pulcheria

PULCHERIA	Di tante gioie a parte esser potrà Pulcheria? E da te generosa il perdono otterrà d'un'ira ingiusta?
ATENAIDE	Sovrana mia, benefattrice augusta.
TEODOSIO	A Marzian, per cui cotanto bene oggi si è dato in sorte, nulla dirai germana?
PULCHERIA	L'alma grande si appaga del bene oprar, né chiede contenta di sé stessa altra mercede.
TEODOSIO	Parla così l'eroe, ma non l'amante. Egli degno è di te.
PULCHERIA	Né tal lo niego. Or li basti così. Verrà anche un giorno ch'egli vedrà più certa la mia riconoscenza.
MARZIANO	Basta alla mia costanza anche la sola gloria di poterti adorar senza speranza.
TEODOSIO	Al tempio, Eudossa, al tempio: né più si differisca il nostro bene.

Scena ultima	Varane, e detti.	<- Varane

VARANE	Varane anche le vostre pubbliche gioie a coronar se n' viene.
TEODOSIO	Qual vista?
VARANE	Non ti turbi cesare il mio ritorno. Per l'acquisto d'Eudossa, quel forte amor, che mi consuma, ed arde, tutto tentar potea fuor, che rapirla, e rapirla già tua. M'ingannò Probo, e col darmi la gemma, e col dirmi, che a forza, e contro i patti la ritenevi in tuo poter. La sorte a te rese giustizia, ma se mi toglie Eudossa, non mi tolga il tuo cor la sua amistade. Vagliami questa a risarcire in parte la gran perdita mia.
TEODOSIO	Tutto s'oblii. Vuoi l'amistà d'augusto? Al figlio d'Isdegarde ella si dia.

	CORO Bel goder quando si gode con la pace, e con l'amor. L'odio ingiusto, e l'empia frode son trofeo dell'innocenza, son trionfo del valor.

Varianti all'atto terzo	Dai libretti delle versioni precedenti.

Uscita alternativa di Leontino nella scena XI.

LEONTINO	Tutto è in silenzio. Al male il rimedio anche tardo è pur rimedio.

	Alla fuga, alla fuga. Chi vede, che l'onda si leva in tempesta, se incauto s'arresta in mar senza stella, nell'alta procella sommerso cadrà. Deh fuggi la morte, che fiera s'innalza, nel mar di tua sorte t'assale, t'incalza, né campo ti dà.

Aria alternativa fine scena XV.
	PULCHERIA Solo penso ed amo te, sol sospiro e bramo te; sospirando e amando ma cara ho la gloria tua quanto il tuo amore. Te solo penso ed amo, te sol sospiro e bramo; ma sospirando e amando oggetto del mio affetto altro piacer non è che la virtude, la fé del tuo gran core.

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo