Antigona (1772)

Atto terzo


Scena prima	Campagna in prospetto d'un alto dirupato monte, alle falde del quale s'apre la funesta spelonca, ove chiudevansi i delinquenti, e sull'alto piccola fessura a cui s'ascende per angusto scosceso sentiero. Da una parte sul davanti del teatro, sedile elevato per il re, e dall'altra verso il fondo tempietto di Mercurio, con ara davanti all'ingresso.	Q (nessuno)

Al suono d'una lugubre sinfonia entra, preceduto dalle sue Guardie Creonte, che va ad assidersi sul palco; indi al séguito di un folto Popolo, e in mezzo alle velate Donzelle piangenti, Antigona.		<- guardie, Creonte, popolo, donzelle, Antigona, alcune guardie

	CORO DI TEBANI Piangi, o Tebe, ancor t'ingombra la funesta ombra di morte. Non è sazia ancor la sorte o di lagrime, o d'orror.	(♦) (♦)

	CORO DI DONZELLE Ahi come presto, o misera, nel fior di verde età... morte t'invola! Ahi, che di tante lacrime l'inutile pietà... non ti consola.

ANTIGONA	O Tebe, o cittadini, o voi vicine sacre ombrose foreste, e voi di Dirce pure sorgenti, addio. Son giunta al fine del mio corso mortal; la notte eterna m'invola, e il sol ch'io miro, agli occhi miei non splenderà mai più. Questo, o tebani, è il talamo nuzial, queste le faci, e i canti d'Imeneo, che il vostro amore oggi mi destinò? Viva mi chiudo entro un'orrida tomba, e viva scendo del funesto Acheronte sul margine fatal; non so s'io dica fra gli estinti, o fra vivi, anzi piuttosto barbaramente del commercio priva de' vivi, e degli estinti, estinta, o viva.

	CORO Da te ripete, o misera d'Edipo sventurato l'antica reità, dura necessità d'avverso fato.

ANTIGONA	Ah quale acerba piaga riaprite crudeli! Oh dio, qual sangue mi diè la vita, e a quale atroce sorte mi serbava il destino! O madre! o nozze incestuose, orrende! O spettatrici del funesto Imeneo furie d'Averno! Chi per pietà m'invola agli occhi dei viventi, alla vendetta del ciel, che mi persegue?

Scena seconda	Ismene scarmigliata, e affannosa trattenendola, e detti.	<- Ismene

ISMENE	Ah ferma, aspetta! In quell'antro funesto non andrai senza me. La notte eterna teco m'accoglierà, teco vogl'io unirmi per sempre al sangue mio.
ANTIGONA	(in atto d'abbracciarla) Ah Germana...
ISMENE	(staccandosi dalle braccia d'Antigona, e correndo presso al re) Signor, da te non vengo a dimandar pietà. Chiedo una morte, chiedo l'istessa pena di divider con lei.
ANTIGONA	Ma di qual fallo ti punirà il tiranno? Ah non rammenti, ch'io ti vidi tremar, quando...
ISMENE	Ah risparmia al mio onore, al mio nome un indegna viltà, che mi dispera, che m'empie di rossor. Deh non divida due germane infelici il supplizio, signor; non è il suo fallo, che la guida a perir. Persegue il cielo Edipo ne' suoi figli, e più non resta dell'infesta radice, che quest'ultimo germe, e il più infelice. Distruggilo, signor; dispergi un seme de' pubblici disastri innocente cagion; svena, presenta in un supplizio istesso due vittime agli dèi.
CREONTE	Non è permesso. Non confonde la legge i rei co' gli infelici. Arbitri adoro del destin de' mortali i sommi dèi, ma sol la colpa sua punisco in lei.
ISMENE	Crudel, neghi una morte, perché il darla è pietà. Ma speri invano dividermi da lei. Fra queste braccia così la stringerò; vedrò chi ardisce strapparmela dal sen.
CREONTE	(alle guardie, che separano a forza le due sorelle) Custodi, a forza quindi si tragga, e l'importuno affanno vada a sfogare altrove.
ISMENE	Empi... tiranno.

	Ah lasciami morir, misera! Che farò? Che più soffrir non ho, né più mi può rapir l'avversa sorte. Germana, ah non partir, ah non lasciarmi, no. Che parlo, o dio, che fo? Almeno il mio martir mi dia la morte.

	(parte in mezzo ad alcune guardie)	Ismene, alcune guardie ->

ANTIGONA	O germana! O tebani. Almen s'affretti il fin di mie sciagure. Ogni momento accresce il mio supplizio, e indebolisce la mia costanza. Addio. Moro innocente senza colpa, o rimorso; ah mai non chieda da voi ragione il cielo dell'ingiusta mia morte. (trovandosi presso al tempietto di Mercurio) O tu dell'ombre pietoso condottier, guida i miei passi nel sentier tenebroso, amico nume, e assisti, allorché fia sciolta dal frale impaccio, all'ombra mia. E tu speco funesto, sepolcro de' viventi, unico asilo contro l'ira de' numi, or tu sarai la mia dimora eterna. Ah tu m'accogli nel pietoso tuo seno; in te ritrovi il fin di tanti mali la mia vita infelice, e in te riposi, freddo avanzo di morte, il cener mio. O patria! O Tebe! O cittadini, addio.

	Non piangete i casi miei, non v'affanni il mio tormento, questo è l'unico momento della mia felicità. Fur sì barbari gli dèi, fu sì avversa a me la sorte, che riguardo la mia morte come un segno di pietà.
	(s'avanza verso la spelonca, v'entra dentro con un gesto di disperazione, e le guardie ne chiudono l'ingresso con delle pietre, mentre si canta il seguente)
	CORO Piangi, o Tebe, ancor t'ingombra la funesta ombra di morte. Piangi, o Tebe, non è sazia ancor la sorte o di lacrime o d'orror.

Scena terza	Adrasto frettoloso, e affannato, e detti.	<- Adrasto

ADRASTO	Ah t'affretta, signor; perduto è il figlio.
CREONTE	Santi numi del ciel! che dici?
ADRASTO	O giorno di lacrime, e d'orror!
CREONTE	Parla.
ADRASTO	Nel loco, ove da' tuoi custodi si tenea prigionier, torbido, e muto lungo tempo ei restò, con tutti in volto i caratteri espressi d'un dolor disperato. Ecco annunziando d'Antigona il supplizio, in mezzo a' tuoi, pallida, semiviva, con dolorose strida. Ismene arriva. Immagina, signor, folgor, che scoppi dalla squarciata nube, o fra gli opposti atterrati ripari rovinoso torrente. Alzarsi, un ferro strappare ad un de' tuoi, due de' più arditi stender con esso al suolo, ed avventarsi a noi, fu un punto solo. Pur si prevenne, e s'ebbe il tempo appena d'opporgli in sull'ingresso la ferrea porta. Egli smaniando, il guardo gira bieco d'intorno, ed altra strada alla fuga non vede, che un aperto balcon; v'affretta il passo, su vi monta d'un salto, e piomba al basso.
CREONTE	Stelle! È morto?
ADRASTO	No 'l so. Del mortal salto troppo tardi m'accorsi dalle strida, e dal colpo, e a te me n' corsi.
CREONTE	Ahimè! Qual nera benda mi si squarcia sul ciglio, e m'apre il guardo a una scena d'orror. Lacero, infranto sulla sanguigna arena qui abbraccio il figlio, e il riconosco appena. Lì la madre infelice accusa il mio rigor. Qui il cuor mi gela il gemito dolente d'Antigona, che muor. Là d'Ismene innocente le strida, ed il dolor. Piango or vedovo il trono, or desolata la mia famiglia, ed ora il popolo tutto mesto, in lacrime, in lutto. Ah come mai tante unì un giorno solo al nostro danno colpe, stragi, terror, morti, e ruine? Barbari dèi, sarete sazi alfine.

	Ah no, non son gli dèi cagion di tanto affanno. È il mio rigor tiranno, è la mia crudeltà. Da una fatal grandezza son per mia colpa oppresso. Ho fabbricato io stesso la mia calamità.	(♦) (♦)
	(parte smaniando, con tutto il séguito)	Creonte, guardie ->
	CORO Ah quando avrà mai fine per noi del ciel lo sdegno? Di questo afflitto regno, numi, che mai sarà?
	(partono tutti, con gesti di dolore)	popolo, donzelle, Antigona ->

Scena quarta	Adrasto, solo.

	Infelice! Ecco il frutto d'un'ambita grandezza, d'un rigore ostinato. Il caro figlio unica, e dolce cura di tutti i suoi pensier morte gl'invola, e dopo la sciagura vien tardi il pentimento, e non consola.

Scena quinta	Emone scarmigliato, e furioso, e detto.	<- Emone

EMONE	Adrasto!
ADRASTO	Oh dio! Che miro? Signor, tu qui... tu salvo?...
EMONE	Odi; pietoso in quell'antro funesto m'apre il cielo una via. Così mi lasci tanto di vita ancor, ch'io possa almeno riveder l'idol mio, abbracciarlo, e morir. De' nostri casi se una tarda pietà Tebe risveglia dal letargo fatal, che l'incatena al giogo d'un tiranno, ah fa che accolga a quelle del mio bene le mie ceneri unite un'urna istessa. Questo è l'unico dono, che dalla patria imploro, e le perdono.
ADRASTO	Signor, che dici?... Ah non sia ver... (in atto di voler trattenerlo)
EMONE	T'arresta. Il mio morir affretta chi pensa di salvarmi, e in questo stato periglioso è il soccorso a un disperato.
ADRASTO	Ma Tebe in pianto... il genitor...
EMONE	Da lui ogni dover mi scioglie. Ei mi diè questa vita, ei me la toglie.

	Ah se lo vedi piangere sovra il mio corpo esangue, dì che le amare lacrime son poche a tanto sangue, che il suo furor versò. Che infesta ombra seguace m'avrà sempre d'intorno, che nuova furia orribile co' serpi, e colla face i suoi riposi, e il giorno, a funestar verrò. Che il suo rigor non temo, che il primo affetto obliò, che al caro idolo mio a dar l'amplesso estremo a suo dispetto andrò. (parte infuriato, arrampicandosi sul monte)	Emone ->

ADRASTO	(vedendolo precipitarsi dall'alto nell'interno del monte) Ma senti, aspetta... Oh dio, che fiero colpo atroce! Né moto più, né voce a tanto orror non ho. (parte sbalordito con smania)	Adrasto ->



Scena sesta	Interno dell'orrida tenebrosa caverna debolmente rischiarato da un barlume, che vien dall'alto. Antigona sola.	Q Antigona

	Misera, ove m'inoltro? Il corpo stanco all'eterno riposo par che già s'abbandoni. Oh come presto nel sentier della morte si stanca il piè. (abbandonandosi a sedere sopra un masso) L'aer nebbioso, e denso par che gli occhi m'aggravi; un freddo vento scuote l'ampia caverna, e al fioco, incerto, torbido lume, che rischiara appena questa notte d'orror, quali di morte immagini funeste m'offre l'orrenda tomba! O tristi avanzi dell'infelice umanità, qual gelo m'ispirate nel cor! Ben tosto anch'io tal diverrò; mista a poche ossa ignude fredda, putrida polve. Ahimè. Ma quanti lunghi miseri istanti di stento, e di dolor precederanno la mia misera morte? Ah morte atroce!

Scena settima	Emone di dentro, e detta.

EMONE	(di dentro alla scena) Antigona, ove sei?
ANTIGONA	(alzandosi spaventata) Stelle! Qual voce!

	È quella del mio bene; la riconosco, oh dio! Ah mi prevenne, e viene, ombra diletta, almeno a riunirsi a me.
EMONE	(escendo, e abbracciandola) Ah stringimi al tuo seno, lo sposo tuo son io. Non piango or più, non peno, or che, bell'idol mio, posso morir con te.	<- Emone
ANTIGONA E EMONE	Ah vi ringrazio, o dèi. Ah si cambiò la sorte. Or più per me la morte terribile non è.

ANTIGONA	Che dissi? Oh me infelice! Tu vivi, oh dio! Tu vieni a perderti per me?
EMONE	Come potrei sopravviverti un dì? Due volte, o cara, cercai la morte, e per due volte il cielo, pietoso a' voti miei, serbommi in vita, per riunirmi a te.
ANTIGONA	Ma chi t'aperse in quest'antro la via?
EMONE	Dal foro angusto onde al fioco baglior che ci rischiara, s'apre il varco sul monte, precipitar mi volli. Ah non sperai così propizio il salto. I vepri, i sassi, che ingombrano il sentier, l'impeto forse tolsero alla caduta. Io sol restai sbalordito dal colpo, pochi istanti sul suol di senso privo, mi svegliò il tuo dolor, t'abbraccio, e vivo.
ANTIGONA	Com'è facile l'amore a fingersi contenti! Odi, e misura il tuo coraggio, e il mio. Dovrem fra poco mirarci, o dio, scambievolmente in viso, d'una stentata morte tutto l'orror; la disperata fame, la magrezza, il pallor; frenare invano della natura oppressa fra gli spasimi atroci i gemiti importuni, i mesti sguardi che la luce smarrita van ricercando appena...
EMONE	Ah no, mia vita, vedi qual dono il ciel mi conservò. (mostrandole il pugnale) Con questo il lungo strazio d'una morte crudel paventi invano. Mira; il fatal momento è in nostra mano!

ANTIGONA	Ah sì, mio ben, si mora; l'immergi in questo seno, finisci il mio dolor.
EMONE	Ah pochi istanti ancora, cara, concedi almeno a un infelice amor!
ANTIGONA	Caro...
EMONE	Mio ben.
ANTIGONA	...che barbaro conforto!
EMONE	...che misero contento...
ANTIGONA E EMONE	...in sì crudel momento di lacrime, e d'orror!

EMONE	Ma quai colpi improvvisi scuotono la caverna? Ah par, che crolli dalle radici il monte.
ANTIGONA	Osserva, osserva e faci, e armate squadre alla bocca dell'antro.
EMONE	Oh numi! Il padre? Crudel, forse pretende strapparmiti dal sen?
ANTIGONA	Sì cedi, o caro, lascia...
EMONE	Lasciarti? Ah così vil non sono. Guarda... (in atto di ferirsi è trattenuto da Antigona, e dalle parole di Creonte)

Scena ottava	Creonte, Ismene, Adrasto, con Guardie, Popolo, e detti.	<- Creonte, Ismene, Adrasto, guardie, popolo

CREONTE	Ah serbala, e vivi; io la perdono; voi perdonate al mio rigor. Venite fra queste braccia, o figli. Un Fasto insano m'acciecò, mi sedusse, in me soppresse le voci di natura. Ah poiché il cielo vi conservò pietoso, e mi risparmia un eterno rimorso, il fausto giorno coroni il vostro amor. Fuggiam da questo giorno di dolor. Tebe risuoni di cantici festivi, e dopo tanti giorni di pianti, e lutto, un dì sereno di gioia e di piacer faccia ritorno.
EMONE	O padre, o sposa.
ANTIGONA E EMONE	Oh fausto evento!
ANTIGONA	O giorno!

Festa che termina lo spettacolo	La scena rappresenta una deliziosa contigua alla reggia pomposamente illuminata in tempo di prima sera.	Q (nessuno)

Un coro di festose Vergini portano l'ara nuziale dinanzi alla statua d'Amore e d'Imeneo, che si vede eretta nel fondo; adornano di ghirlande e l'idolo, e l'ara, e preparano le corone di rose per inghirlandarne gli sposi. Entrano questi, preceduti dai Paraninfi vestiti di candide stole, e con fiaccole in mano di pino odoroso, e seguiti da un folto Popolo, che intreccia a una lieta festiva danza il seguente coro nuziale:		<- vergini, paraninfi, Antigona, Emone, Creonte, Ismene, Adrasto, sacerdoti, popolo

CORO	Sorgi di Venere propizia stella, e il cielo illumina col tuo splendor. La viva accendano pura facella, inestinguibile Imene, e Amor.
In tempo di questo coro Antigona, ed Emone in mezzo a Creonte, Ismene, e Adrasto, e ad alcuni Sacerdoti si fermano dinanzi all'ara, dove sono incoronati di rose, e porgendosi scambievolmente la destra si giurano eterna fedeltà; dopo di che, avanzandosi verso gli spettatori cantano la seguente strofa:
ANTIGONA E EMONE	Oh come presto obliasi, nel seno dell'amor, ogni tormento. Fuggon le nere immagini, e in rammentarlo allor, fino il passato orror, divien contento.	(♦) (♦)

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo