La grotta di Trofonio (1785)

Atto primo


Scena prima	Camera con toelette, tavolino e libri. Don Piastrone in veste da camera studiando; Dori adornandosi avanti allo specchio; Eufelia che domanda vari libri, ambe servite dai loro Domestici.	Q Piastrone, Dori, Eufelia, domestici

DORI	Melensi che siete, gran rabbia mi fate, quel nastro, il vedete? ben messo non sta.
EUFELIA	Plutarco porgete, Terenzio cercate dell'asino avete; servir non si sa.
PIASTRONE	Silete, ve 'l zitto; chi strilla, fa chiasso, Laerzio l'ha scritto, leggetelo qua.
DORI	Sta male, vi ho detto, da me lo farò.
EUFELIA	Virgilio l'ho letto, Plutarco qui vo'.
PIASTRONE	Ma zitto un pochetto, si termina, o no?
EUFELIA, DORI E PIASTRONE	Tal asino, al certo, mai visto non ho. Che chiasso! che ghetto! Più capo non ho.
		domestici ->
PIASTRONE	Figlie, di voi sapete che il più probabil genitor son io: siate dunque ubbidienti al cenno mio.
DORI	Figlia non fu di me più ubbidiente; ma oggi, che si tratta di marito pigliar, divengo matta.
EUFELIA	Io poi solo desio un marito conforme al genio mio. Amo, come sapete, la lettura, il ritiro e la quiete. Se alcun su questo far mi si presenta, io non cerco di più, vivrò contenta.
PIASTRONE	Figlie, dolce pupazze delle viscere mie, vi stringo al petto, e specialmente te, che generata par che t'abbi Aristotele. I mariti gli avrete, sì gli avrete. I tuoi sponsali son già conclusi, e tu no 'l sai.
DORI	Oh bella! Ma con chi? Già sapete, che son di genio allegro, ed uno sposo vorrei dell'umor mio.
PIASTRONE	Così l'avrai. Egli è un italian come siam noi, che ha tante e tante volte fatto con me negozi; è un mercadante di cuoio, grasso, allegro.
DORI	Sarà quello che spesso a trafficar venne in levante?
PIASTRONE	Certo: don Gasperone.
DORI	E verrà?
PIASTRONE	Ieri sera giunse in Libadia, e adesso qui s'aspetta, giovinetto il conobbi, e siamo amici a segno tal che sostener potrei, che tutti i padri suoi son padri miei.
DORI	Oh me felice! Or sì ne son contenta. Sempre inclinata fui per tal nazione, con cui per il vestir ancor mi adatto.
EUFELIA	Ed io?
PIASTRONE	E tu non hai in vista alcun?
EUFELIA	No, veramente... solo... non saprei dir; ma forse...
DORI	Dillo via.
PIASTRONE	Non fare la smorfiosa.
EUFELIA	Quel giovane che viene in questa casa a conversar con noi.
PIASTRONE	Capisco, figlia; parli di Artemidoro?... Me l'era quasi quasi immaginato; non mi dispiace, è un giovine posato. Però, però Piastrone non farà passo affatto se non va a consigliarsi con chi sa. Siam nella Grecia, dove la terra, in vece di cocuzze e cavoli, sguiglia scienze e filosofi. «Tagliare mai tavola si deve senza pria misurarla»: scrisse Talo, gran filosofo greco, colui che inventò la serra e il sesto, alla pagina trenta, capo sesto.

	Or su, già compresi il vostro desio, e quel che poss'io, per voi lo farò. Tu serio lo brami? allegro tu l'ami? Sia allegro, sia serio, pur ch'abbia criterio, che opporre non so. Son facil, son buono in quel che si può. (parte)	Piastrone ->

EUFELIA E DORI	Un padre sì buono trovar non si può. (partono)	Eufelia, Dori ->

Scena seconda	Artemidoro, poi Eufelia.	<- Artemidoro

ARTEMIDORO	Barbaro amor, per tanti miei raggiri perché non mi fai giungere alla meta de' miei disegni? Adoro Doride bella, e fingo di amare Eufelia. Affetto caratter di filosofo, e no 'l sono, e pur non spera il core rimedio al suo languir. Barbaro amore!
		<- Eufelia
EUFELIA	Artemidoro?
ARTEMIDORO	Eufelia?
EUFELIA	Adesso è giunto della germana mia lo sposo, ed ella l'è andata ad incontrar.
ARTEMIDORO	(Ohimè! che sento!)
EUFELIA	Tu filosofo sei, filosofa son io, si potrebbe fra noi far un bel paio di sposi filosofici.
ARTEMIDORO	(Si cambi discorso.) Cosa leggi?
EUFELIA	I caratteri leggo di Teofrasto.
ARTEMIDORO	Io del divin Platone sto i dialoghi leggendo.
EUFELIA	Ecco, allegri di qua vengon gli sposi sediam noi da filosofi a studiare.
ARTEMIDORO	(Oh affanno! o gelosia! e pur conviene fra tante pene e tante ch'io tolleri di più questa seccante!)

	(siedono a studiare)

Scena terza	Dori e don Gasperone, che vengono cantando, senza fare minima attenzione ad Eufelia ed Artemidoro, che stanno seduti alla parte opposta.	<- Dori, Gasperone, Franceschino servitore

GASPERONE	Largo, largo al matrimonio: oh che coppia bella e gaia! Mascolini a paia a paia noi vogliamo germogliar.
DORI	Passeggiando m'innamori, col parlar quest'alma incanti: ambi siam di uguali umori, belli amanti in verità.
EUFELIA E ARTEMIDORO	Ah! silenzio, dove sei? dove sei, tranquillità?
DORI	Qualche cosa del viaggio avrei genio d'ascoltar.
GASPERONE	In un pelago selvaggio passai venti, scogli e mar.
EUFELIA E ARTEMIDORO	Il più incomodo del saggio è il soffrir l'asinità.

GASPERONE	In Livorno m'imbarcai, tra fanciulli e ragazzelle; bella musica ascoltai di tamburi e cetre belle: passai Corsica e Morea, mare vivo e mare morto, ed or vengo a pigliar porto, mia bellina, accanto a te.
DORI	Quanto è gaio! quanto è caro! Il più amabile non v'è.

ARTEMIDORO	Ma, signori, è un'insolenza quel continuo cicalar.
EUFELIA	Ma un tantin di convenienza con chi studia s'ha da usar.
DORI E GASPERONE	A seccaggine non pensa, chi ha piacer d'amoreggiar.

DORI	Acciò non tralasciamo l'intrapresa allegria, lieti sediamo.
GASPERONE	Fo ciò che vuoi, mia bella. Sto scaldato. Posso, dico, levarmi la parrucca?
DORI	Fate ciò che volete.
GASPERONE	Franceschino, cavami dal bagaglio un berrettino.
	(dà la parrucca al servitore, dal quale riceve una berretta)
		Franceschino servitore ->
	Perdoni; ché noi altri italiani, subito arrivati alla casa, ci spogliamo.
ARTEMIDORO	(Che matto maledetto!)
EUFELIA	Leggi il divin filosofo.
ARTEMIDORO	(alzandosi) L'ho letto.
DORI	Dunque diceste il mio visin v'aggrada?
GASPERONE	Cattera! E che per questo a matrimoniarla son venuto infin nell'arcipelo.
DORI	Dir vorrete arcipelago.
ARTEMIDORO	(battendo con flemma sulla spalla a don Gasperone) Di grazia.
GASPERONE	(volgendosi con sorpresa) Che comanda?
ARTEMIDORO	Si alzi.
GASPERONE	Mi devo alzar?
ARTEMIDORO	La sedia è mia.
GASPERONE	È vostra? compatisca; or me ne prendo un'altra.
	(don Gasperone s'alza, ed Artemidoro siede accanto a Dori)
ARTEMIDORO	(Non credo che quell'uom sì scimunito Doride voglia prendersi in marito.)
GASPERONE	(accennando a Dori che vada da lui) Ehi, ehi, qua, qua ti voglio.
DORI	(s'accosta a don Gasperone) Son qua, caro sposino.
EUFELIA	Senti un po', Artemidor, senti il divino.
ARTEMIDORO	Non ho piacer di più studiare affatto.
EUFELIA	(Costui ha del filosofo e del matto.)
GASPERONE	E così sappia ella...
	(appena seduto dall'altra parte don Gasperone accanto a Dori, Artemidoro gli fa l'istessa azione di sopra in sulla spalla)
ARTEMIDORO	Di grazia.
GASPERONE	(Un'altra volta!) Che le manca?
ARTEMIDORO	S'alzi.
GASPERONE	Anche di qua?
ARTEMIDORO	La sedia è mia.
GASPERONE (a Dori)	Come! tutte le sedie son le sue? Or me ne prendo un'altra. (s'alza, e va a sedere in un'altra)
ARTEMIDORO	Dori, pensa che fai...
	(Dori, ai cenni di don Gasperone, s'alza e va da lui)
DORI	Eccomi a' cenni tuoi.
GASPERONE	Ma quel merlotto spirante che ne vuol da' fatti miei?
ARTEMIDORO	(Fremo di gelosia!)
EUFELIA	Artemidoro, Teofrasto e Platone... perché tu non sei qui... fanno un contrasto...
ARTEMIDORO	(Maledirei Platone e Teofrasto.)
DORI	Ripigliamo il discorso.
GASPERONE	Sappia ella...
ARTEMIDORO	Doride?
DORI	(s'alza per parlargli in segreto) Che comanda?
ARTEMIDORO	Una parola.
DORI	Eccomi.
GASPERONE (ad Eufelia)	Dica un po'! chi è quel signore che va cercando a forza pugni negli occhi e sganasson su i denti?
EUFELIA	Un dei greci filosofi eccellenti.
ARTEMIDORO (piano a Dori)	Dunque vi piace?
DORI	Assai.
GASPERONE (ad Artemidoro)	Ehi! quel signore, ci serve più quel mobile?
ARTEMIDORO	Quel mobile sta bene dove sta.
GASPERONE	Oibò, sta male. Due femmine e due uomini è error d'ortografia; ma quando uniamo così un uomo e una femmina, il prospetto comparisce più dotto: (tirando a sé Dori) un boccon di pollanca, un bicchierotto.
ARTEMIDORO	Tu m'hai seccato, e credi darmi spasso.
GASPERONE	E se vuoi che t'ingrassi, ora t'ingrasso. (minacciandolo)
EUFELIA	Ma Artemidor!
ARTEMIDORO	Ma Eufelia! Io non voglio studiar, ho altro in testa.
EUFELIA	Numi di Grecia, e qual bestemmia è questa? O alme illuminate degli antichi filosofi d'Atene, che concetto farete di costui!
ARTEMIDORO	Non sdegnarti, mio bene, parlò il labbro: ma il core no, che non consentì: studiar vogl'io, filosofo esser voglio, e voglio amarti finché avrò giorni, con sinceri ardori.
EUFELIA	Or con quel bel parlar più m'innamori.

	In udir quei cari accenti flebil voce io sento al core, che ravviva i miei contenti, e la calma in sen mi dà. Se sei savio ti prometto sempre amore e fedeltà. Ma se ardisce un vil concetto proferir quel labbro audace, non sperar da me più pace, tutto sdegno il cor sarà. (parte)	(♦) (♦) Eufelia ->

ARTEMIDORO	E quei fanno all'amor! Ve' che bestiaccia! Vuol proprio che lo prenda a pugni in faccia.

Scena quarta	Don Piastrone e detti.	<- Piastrone

GASPERONE	Oh sior Piastrone amato!
PIASTRONE	Genero mio garbato, non credeva mai d'abbracciarti vivo.
	(s'abbracciano)
GASPERONE	Ed io vorrei che non vedessi notte.
PIASTRONE	Figlia, sloggia di qua, solo restare con questi galantuomini degg'io.
DORI	Ubbidisco.
GASPERONE	Buon giorno, cara déa.
DORI	Da qui a poco a te ritorno.
		Dori ->
PIASTRONE	Sedie, pipe e caffè per tutti e tre. ~ Già per due galantuomini vi stimo; ma il comodo talora, l'occasione, la frequenza, l'amor, la gioventù... malgrado la virtù, potrebbe... che so io... per distrazione...
ARTEMIDORO	Qual dubbio? mi offendete!
GASPERONE	Sior Piastron? questo l'è un scappellotto per la testa di morte del fu mio genitor. Sai come nacque?
PIASTRONE	Non vi offendete, no, so la vostra onestà; ma voi dovete ancora assicurar la mia tranquillità.
ARTEMIDORO	Ma in che maniera?
PIASTRONE	Il sior don Gasperone oggi sposerà Doride; ~ e dovete voi nel comun sollazzo dar la destra ad Eufelia.
ARTEMIDORO	(Oh che imbarazzo!)
PIASTRONE	Che dice lei?
ARTEMIDORO	Io penserei, pregandovi di variar, con dare Eufelia a quel signore, e Dori a me.
GASPERONE	Oibò, Dori si deve indorare con me.
ARTEMIDORO	(alzandosi) Ma rifiutare Eufelia è una baldanza. Io sono amico di casa, e assai mi cuoce...
GASPERONE	Se ti cuoce, e tu soffiaci, ch'io che ci sono venuto a patto fatto.
ARTEMIDORO	Da galantuom, che ucciderò quel matto, lasciami, sior Piastron.
	(in atto di azzuffarsi)
PIASTRONE	(frapponendosi) Via, non è nulla.
ARTEMIDORO	L'uccido.
GASPERONE	Uccidi e chi? lascialo diavolo! Alla fame che ho io, tu mi sembri un piattin di fagioletti.
PIASTRONE	Ma non più strilli, siate benedetti!

	ARTEMIDORO Vigliaccon, balordo, indegno, asinon, villan plebeo... Se mi metti nell'impegno fo pentirti dell'orgoglio... Ma lasciatemi, gli voglio insegnar la civiltà. Di filosofi al contegno più non bado, e non do retta, se trofeo di mia vendetta, quell'ardito non cadrà. (parte)	Artemidoro ->

GASPERONE	Signor Piastron, si è mai veduto in Grecia un filosofo ancora camminare ad un occhio?
PIASTRONE	No, mai fin or.
GASPERONE	Ed or ci vedi questo.
PIASTRONE	Andiam: farò abbracciarvi, ed in campagna ci porteremo a far i matrimoni.
GASPERONE	In altro caso io già mi son fissato, che in cambio di sposar, sarò impiccato.

	(partono)	Piastrone, Gasperone ->



Scena quinta	Bosco; in fondo erta e sassosa rupe, a piè della quale selvaggia grotta con due ingressi.	Q <- Trofonio

	TROFONIO (ch'esce dalla grotta) Spirti invisibili ch'ite per l'aere, di tuoni e folgori eccitator; e voi di rupi e d'antri cupi, voi del profondo centro del mondo al volgo incogniti abitator: restate meco in questo speco, d'eletti magici operator.

	CORO DI SPIRITI (dentro la grotta) Perché t'infochi, con gridi rochi? Perché ci evochi dai stigi lochi, gran ciurmator?

TROFONIO	Se in quest'antro talun per una porta entri, e per l'altra sorta; il tristo in gaio, e il gaio in tristo umor converta; altri che parli in diverse favelle, altri ammattisca. E se nell'antro torni, v'entri, e n'esca per l'opposto sentiero, che riprenda ciascun l'esser primiero, così prescrive e vuole il poter di mie magiche parole.

	CORO DI SPIRITI (dentro la grotta) Qui stiam con irti orecchi a udirti, lemuri e spirti, ad ubbidirti attenti ognor.

TROFONIO	Ma vi è chi qua s'avanza! Fra quelle piante io mi ritiro intanto, gli effetti a rinforzar del grande incanto.

Scena sesta	Madama Bartolina e Rubinetta ambe da viaggio; poi Trofonio che ritorna.	<- Rubinetta, Bartolina

	RUBINETTA Aure dolci, che spirate al fuggir dell'idol mio, voi gli dite, gli spiegate del suo cor, l'infedeltà.

BARTOLINA	Viaggiando, e senza un soldo, che cosa si farà?
RUBINETTA	Non mi dicesti che trovando in Libadia don Gasperon tuo cicisbeo scappato, noi eravam signore?
BARTOLINA	Certamente, perché quell'insolente fede di matrimonio mi giurò, e poi m'abbandonò, per qui venire la figliuola a sposar di un tal Piastrone, come detto mi fu da un servitore che in Livorno ei lasciò.
RUBINETTA	Male comune solito ad accadere a quelle donne che agli uomini si fidano: son quasi sett'anni ch'io qui fo la locandiera, e per esser pietosa coi nostr'italiani un ne alloggiai, che fede mi giurò di matrimonio; ma un giorno che dovea darmi la mano se n' fuggì il traditor, e aggiunse a questo, (per cui più mal l'intesi), la truffa dell'alloggio di tre mesi. Ma sebben mi ha piantata, ancor l'adoro.

TROFONIO	Chi sussurra qua fuora?
RUBINETTA E BARTOLINA	(spaventate) Ah!
TROFONIO	O bella da veder! fuggon le frine da i senocrati! Fuggono le lesbie da i diogeni! E fuggon le xantippe da i socrati così! Via non temete, venite a me.
BARTOLINA	No, no, ci vuoi mangiare!
TROFONIO	Mangiarvi? Oibò. In voi mi mangerei il peggiore boccon che sia nel mondo.
RUBINETTA	Ma di grazia, che bestia siete voi?
TROFONIO	Bestia io?
BARTOLINA	Siete orso, che discorre all'impiedi, o siete uomo selvaggio?
TROFONIO	Oh innocentina mordi un po' questo dito.
RUBINETTA	Ma chi sei?
TROFONIO	Trofonio è il nome mio.
BARTOLINA	Trofonio? Brutto nome!
TROFONIO	Abito in questa grotta, ove per sempre, fra studi ignoti, arcani, lungi dal folle mondo solitario m'ascondo.
RUBINETTA	Ti ho capito. Tu sei un di quei pazzi che si appellan filosofi.
TROFONIO	Io pazzo?... E voi chi siete?
BARTOLINA	Donne; che, non ci vedi?
RUBINETTA	Il titolo di donna merita ogni rispetto.
BARTOLINA	E specialmente io che son ballerina. Ballerina sai che cosa vuol dir? Vuol dir virtuosa.
TROFONIO	Ballerina vuol dire perniciosa, distruttrice e flagello delli cervelli e delle borse altrui.
BARTOLINA	(Sgraffignerei costui!)
RUBINETTA	E locandiera che dir vuol?
TROFONIO	Vuol dir ladra domestica e civil.
RUBINETTA	Ti compatisco, perché di pazzo hai la fisonomia.
BARTOLINA	Povera e nuda vai, filosofia!

RUBINETTA	Se un po' mi venissi la porta a bussar, se alloggio sentissi da te domandar, sai cosa direi? Va, fatti impiccar.
TROFONIO	Gran matta che sei, l'albergo l'ho qua. (accenna alla grotta)
BARTOLINA	Se un poco mi vedi far passi e sciassè, se in punta de' piedi ti fo un pirolè, per certo di stucco ti fo diventar.
TROFONIO	Non son mammalucco, mi so regolar.
RUBINETTA E BARTOLINA	Filosofo brutto, selvaggio, caprone, stregaccio, barbone, mi stomachi affé.
TROFONIO	Di te son più bello, son meglio di te.

	(le donne partono)	Rubinetta, Bartolina ->

	Molti vidi dall'antro passar per la campagna: ma nessuno mai nella grotta entrò. Vorrei vederne gli effetti portentosi degli alterati sensi e degli umori: ma un uom correre veggo a questa volta, lì in osservanza fermerommi intanto per vedere il prodigio dell'incanto. (si ritira)

Scena settima	Don Gasperone fuggendo, poi Artemidoro nella istessa maniera; indi Madama Bartolina e Rubinetta.	<- Gasperone

GASPERONE	Oh sconquassato me! Dove mi salvo? Veniva con mia moglie a braccio a braccio, per andare in campagna a far le nozze, e mi sembrò così tra lume e lustro di lontano veder la ballerina che in Livorno lasciai, mi son staccato dalla moglie, e fuggito son di pressa... Eccola, ella è dessa. L'affare in ver mi scotta, entro presto a celarmi nella grotta. (entra nella grotta)
		Gasperone -> <- Artemidoro
ARTEMIDORO	Ohimè son rovinato! La locandiera a cui mi giurai sposo è qui, e di lontano mi ha veduto a braccio con Eufelia Son perduto se quella ardita mi raggiunge. Oh cielo! In quell'antro oscurissimo mi celo. (entra nella grotta)
		Artemidoro -> <- Bartolina, Rubinetta
BARTOLINA	Dove son?
RUBINETTA	Stesser lì?
BARTOLINA	Saranno là?
RUBINETTA	Stanno qui?
BARTOLINA	Non vi son?
RUBINETTA	Ce l'hanno fatta i birichin! Saran passati avanti. Diamogli caccia...
BARTOLINA	Ma per quale strada?
RUBINETTA	Li troverò.
BARTOLINA	Ma dove?
RUBINETTA	Sebben stessero assisi in grembo a Giove.
	(entrano nella grotta)	Bartolina, Rubinetta ->

Scena ottava	Dori, poi don Gasperone in abito da filosofo caricato ridicolosamente, con libro in mano.	<- Dori

DORI	Io per me non capisco! Lo sposo mi ha lasciata, e s'è messo a fuggir come un ossesso: io dubito gran cose. Non so se questo avviene all'altre spose... Che vedo! Egli se n' viene dal sen dell'antro oscuro! Ma che abito è quel! Che portamento! Che serietà! lo riconosco a stento!
		<- Gasperone
GASPERONE	Il mondo? Il mondo è un pazzo: meriterebbe andar coi matti a paro, e chi crede alle femmine è un somaro.
DORI	Che cangiamento è quello! Sposo? Don Gasperon?
GASPERONE	Cambia il cervello a sapone. Tu il mondo cosa credi che sia? Altro non è che una ricotta; sembra melone, è vero, ma è una cosa bislunga, molle e cotta.
DORI	Ma tu da quando in qua sei divenuto fanatico così per la morale?
GASPERONE	(le dà un libro) Leggi questo filosofo immortale.
DORI	Qual filosofo è questo? Plato? Alcibiade? Demostene?
GASPERONE	È quello che ha trentamila scienze nella pancia.
DORI	Ma chi è?
GASPERONE	Don Chisciotte della Mancia.
DORI	Tu fai stupirmi!
GASPERONE	Leggi.
DORI	Io leggere non voglio altro che il libro dell'allegria, e voglio far l'amore.

Scena nona	Artemidoro ballando dalla grotta, poi madama Bartolina e Rubinetta che ritornano, e detti.	<- Artemidoro

ARTEMIDORO	(esce ballando) Llarà, llarà, llarà...
DORI	Artemidoro? Balli! qual novità!
ARTEMIDORO	Viva la birba, e viva l'allegria! Viva la vita disinvolta e baggiana! Il mondo è fatto per chi brilla, chi salta, e chi fa il matto.
DORI	Oh questa meraviglia, anche cangiato ti veggo in questo giorno? Filosofo non sei?
ARTEMIDORO	Io sono un corno.
GASPERONE	Siedi, siedi ragazzo, e studia ch'ora è tempo. Il mondo è corto, e chi visse dottor, asino è morto.
ARTEMIDORO	Eh! ch'io prendo a sassate chi più mi parla di filosofia; l'anima del gran mondo è l'allegria.
		<- Bartolina, Rubinetta
BARTOLINA	Eccolo, ah traditor! t'ho alfin raggiunto.
RUBINETTA	Or non mi scapperai più, Artemidoro
DORI	(Che veggo! fosser pazze anche costoro!)
BARTOLINA (a don Gasperone)	Mi ravvisi birbon? guardami bene: quella son io che con le danze un giorno t'incappai, e che amor tu mi giurasti, e che senza cagion m'abbandonasti.
DORI	Come? e con questa pilloletta indosso venisti qui a sposarmi?
BARTOLINA	Scusi lei, deve, sposarsi a me.
DORI	Lo sposo è mio, e non cedo a nessun.
BARTOLINA	Chi ha più capelli or di noi si vedrà.
GASPERONE	Eh! sesso imbelle. Andate; a prender moglie la sorte ancora non mi ci ha chiamato.
RUBINETTA	Io ti sgraffignerò.
ARTEMIDORO	Sgraffigna, o cara.
BARTOLINA	Ti darò al muso.
DORI	Strapperotti il naso.
GASPERONE	Ehi là sto poco, e dico, o gente cieca, m'avete rotta la mia biblioteca.
ARTEMIDORO	Llarà, llarà, llarà... Ballando Artemidor se n'anderà. (fugge)	Artemidoro ->

RUBINETTA	Tu l'hai fatto scappar, conto ne bramo.
DORI	Sei un ingannator.
BARTOLINA	Sei un malnato.
GASPERONE	Oh cospetto di Seneca svenato! Come? avanti a un filosofo si fanno gherminelle. Andate via o farò se mi sdegno mazzas coronat opus. Questo è il segno che vi manca mercurio, id est dottrina, ed io parlar non posso con chi non ha quel galantuomo addosso.
BARTOLINA	Déi ragionar con me.
GASPERONE	Con te ragiono.
DORI	Con me prima dell'altre.
GASPERONE	Con te prima...
RUBINETTA	Di me cosa vuoi dir?
GASPERONE	Più d'una cosa
BARTOLINA	Su, parla.
GASPERONE	Parlerò dall'aglio al rapo.
DORI	Ma quando?
RUBINETTA	Non ho flemma.
GASPERONE (a Bartolina)	Io non ho capo.

	(a Dori) Basta qui, ragazza astuta, il tuo genio so qual è. (a Bartolina) La tua idea già l'ho veduta, vuoi tu dirmi un non so che. (a Rubinetta) Non temer, mio bel visino, so che brami, e son con te. Voi vorreste un maritino, questo è quello che non c'è. Ora i tempi sono scarsi, ci è penuria di quattrini, troverete gli amorini, ma pecunia niente affé. Non gridate, non fremete, che Mercurio se vi sente monta in bestia, e veramente vi potrebbe inquietar. (Scarpa mia se sei valente fuggi presto, e lascia far.) (fugge nella grotta)	Gasperone ->

BARTOLINA	Fuggito anch'è quest'altro, fanno i goffi, perché pagar non voglion la gabella.
RUBINETTA	Andiamo a querelarli. Alla perfine si dovranno spassar con due testine.

	(partono)	Bartolina, Rubinetta ->

Scena decima	Dori, poi don Piastrone ed Eufelia.

DORI	Tapina me! Don Gasperon mi pare che diè di volta.
		<- Piastrone, Eufelia
PIASTRONE	Mio primo parto, e fatica; del tuo sposo che n'è?
EUFELIA	Perché fuggi da noi come anche fece Artemidoro?
DORI	(Poc'anzi mio, or d'altra poco fa lieto, or serio e malinconico.)
EUFELIA	Parla fra sé!
PIASTRONE	Arrivata par che sia col cervello al mare Ionico!
EUFELIA	Germana mia...
DORI	Non ho germane affatto.
PIASTRONE	Figlia, vieni a papà...
DORI	Il padre mio chi è stato non lo so.
PIASTRONE	Lo credo anch'io.
EUFELIA	Ma degli amanti nostri vogliam saper...
PIASTRONE	Ma il sior don Gasperone, che fa? Dove n'andò? Sta ancor nel mondo?
DORI	Egli... andò... ritornò... sì... mi confondo!

	Che smania, che pena, la rabbia m'opprime, se perdo la speme del caro mio sposo, il cor più riposo, più pace non ha. Ei torbido in faccia mi guarda, mi scaccia, sta pallido e mesto, si rende molesto, poetico parla, non sa quel che fa. Ah padre, soccorso!... Sorella, m'aita... Ho l'alma smarrita, mi gira il cervello, e al core un martello battendo mi sta. (parte)	Dori ->

PIASTRONE	Andiamo, Eufelia, appresso: in tutta tua sorella io non vi riconosco altro che il viso.
EUFELIA	Par che il senno si sia da lei diviso.
	(partono)	Piastrone, Eufelia ->

Scena undicesima	Trofonio.

	Oh degl'incanti miei sovrumano poter! Rimarrà eterna a' posteri l'idea dell'antro di Trofonio. Appena entrato l'uomo di allegro umor per quella porta, per quest'altra è già serio ritornato. Nel buio ha tracambiato gli abiti suoi galanti con la mia toga magistral; se torna dal contrario sentiero ilare prenderà l'esser primiero; e così avverrà a tutti ch'ivi andranno. Questo i maghi e i filosofi far sanno. (parte)	Trofonio ->

Scena dodicesima	Don Piastrone, poi Eufelia fuggendo indi Artemidoro che cerca di Eufelia.	<- Piastrone

PIASTRONE	Perdute ho le mie figlie... Oh dio! non so che fare! Nel bosco devon stare... le cerco, le ricerco... e dove siano andate pensarlo in ver non so.
		<- Eufelia
EUFELIA	Ah genitor!...
PIASTRONE	Cos'hai?
EUFELIA	Ah tu non sai!
PIASTRONE	Io no...
EUFELIA	Se tu sapessi...
PIASTRONE	Che?
EUFELIA	Eccolo...
PIASTRONE	Chi?
EUFELIA	Me n' vo. (fugge)	Eufelia ->

PIASTRONE	Fermati... senti... oibò... Se n' fugge, e non dà retta! Intenderla non so.
		<- Artemidoro
	Ma vien quest'altro in fretta Artemidoro, ascolta...
ARTEMIDORO	Deh lascia... un'altra volta...
PIASTRONE	Ma un pocolin ti arresta...
ARTEMIDORO	Seguire Eufelia io vo'. (parte)	Artemidoro ->

PIASTRONE	Che stravaganza è questa! Perduto han già il cervello, e forse anch'io bel bello con loro il perderò.

Scena tredicesima	Dori e detto, poi Eufelia.	<- Dori

DORI	Ah padre mio!...
PIASTRONE	Che fu?
DORI	Difendimi...
PIASTRONE	Da chi?...
DORI	Da quello...
PIASTRONE	Resta qui...
DORI	Non posso star di più. (fugge)	Dori ->

PIASTRONE	Ma parla! E fugge anch'ella... Che mai son queste scene!... Io mi confondo già. Oh questa si ch'è bella! Don Gasperon qui viene con aria e gravità! E ancor le mie ragazze di nuovo tornan qua.
		<- Eufelia, Dori
PIASTRONE (alle figlie)	Cos'è tal novità?
EUFELIA E DORI	Se Artemidor vedeste... se Gasperon vedeste... così non parlereste!
PIASTRONE	Ma dite cosa è il fatto? Or or divengo matto.
EUFELIA	Don Gasperon s'appressa.
DORI	Vien anche Artemidoro.
PIASTRONE	(Stupir mi fan costoro con tante varietà!)
EUFELIA E DORI	Or vo' veder che cosa l'ingrato mi dirà.

Scena quattordicesima	Don Gasperone ed Artemidoro da diverse strade, e detti.	<- Gasperone, Artemidoro

GASPERONE	Cavalier io son d'Espagna ho il demonio nell'entragna, stimo ognun come un cavritto, tutto il mondo è un picaron.
ARTEMIDORO	Sor spagnol dell'ombra matta teco un poco io ballar vo'.
EUFELIA, DORI E PIASTRONE	Ma, signor, qua che si tratta? Il giudizio dove andò?
GASPERONE	Je suis, Monsieur, bien, fait.
ARTEMIDORO	(deridendolo) Certo, certo, en vérité.
EUFELIA, DORI E PIASTRONE	Se sul sodo non staremo un disastro farò qui.
GASPERONE	Ah mon dieu! je suis joli.
ARTEMIDORO	Non v'è dubbio, ell'è così.
EUFELIA, DORI E PIASTRONE	(L'uno e l'altro ha preso un ramo di massiccia asinità.)
ARTEMIDORO	Ma che veggo! Rubinetta!
GASPERONE	Vien ohimè la ballerina!
EUFELIA	Ma perché non mi dà retta!
DORI	Non rispondi alla sposina?...
ARTEMIDORO E GASPERONE	Scappo a furia nella grotta per non farmi qui trovar. (partono)	Artemidoro, Gasperone ->

EUFELIA, DORI E PIASTRONE	Son scappati già di botta ma con me s'han da spassar. (partono)	Eufelia, Dori, Piastrone ->

Scena quindicesima	Trofonio, poi madama Bartolina e Rubinetta indi don Gasperone ed Artemidoro.	<- Trofonio

	TROFONIO Oggidì nel mondo bello chi più crede aver cervello quello appunto è che non n'ha. Divertir mi voglio un poco, dall'istesso occulto loco, per veder quei due sortire nella lor sagacità. (entra)	(♦) (♦) Trofonio ->
		<- Bartolina, Rubinetta
BARTOLINA	È troppo buona ~ quella donzella che si appassiona ~ presto in amor.
RUBINETTA	Felice quella ~ che si disparte dai vezzi ed arte ~ di un traditor.
BARTOLINA	Ecco che viene ~ don Gasperone.
RUBINETTA	Ecco il birbone ~ d'Artemidor.
BARTOLINA E RUBINETTA	Qui mi nascondo per osservar. (si nascondono dietro agli alberi)
		<- Gasperone, Artemidoro
GASPERONE	(osservando) No... non la vedo...
ARTEMIDORO	(osservando d'intorno). Qui non vi è certo...
GASPERONE	Prima che questa possa scoprirmi, vado di fretta Dori a sposar.
ARTEMIDORO	Non so se questa viene a scoprirmi... ma la mia testa rimedierà.
BARTOLINA	(trattenendo don Gasperone) Ribaldo perfido.
RUBINETTA	(trattenendo Artemidoro) Bugiardo indegno.
BARTOLINA E RUBINETTA	Dato ci sei, non puoi scappar.
ARTEMIDORO	Io son filosofo...
GASPERONE	Io son lunatico...
ARTEMIDORO E GASPERONE	E con le femmine non ho che far.

Scena sedicesima	Eufelia e Dori in disparte, e detti.	<- Eufelia, Dori

EUFELIA E DORI	(Che cosa dicono sto ad ascoltar.)
BARTOLINA	Birbo, ricordati di quelle lagrime che per me a copia versasti un dì.
GASPERONE	Io son lunatico, non so che dir.
RUBINETTA	Empio, rammentati, l'amore e il debito, per cui sollecita io venni qui.
ARTEMIDORO	Io son filosofo, basta così.
DORI	(si fa avanti a don Gasperone) Che sento, barbaro!
EUFELIA	(si fa avanti a Artemidoro) Che ascolto, o perfido!
GASPERONE	(accenna madama Bartolina) Questa è una falsa...
ARTEMIDORO	(accenna Rubinetta) Questa è pettegola.
BARTOLINA (a Gasperone)	Ah bugiardissimo!
RUBINETTA (ad Artemidoro)	O sposa, o pagami.
DORI	Che bel carattere!
EUFELIA	Oh che bell'indole!
GASPERONE	Non ho che spontere.
ARTEMIDORO	Io non ho debito.
GASPERONE E ARTEMIDORO	È un'impostura per verità.
DORI	(Stupida resto, non so che dire!)
EUFELIA	(Cosa sia questo non so capire!)
BARTOLINA	(Mi viene un tremito per il dispetto!)
RUBINETTA	(Già par che un palpito mi senta in petto!)
ARTEMIDORO	(Chi da tal colpo mi può difendere?)
GASPERONE	(Da questo imbroglio se posso uscire per vero appendere mi voglio qua.)

Scena diciassettesima	Don Piastrone e detti; Trofonio in disparte.	<- Piastrone, Trofonio

PIASTRONE	Signor don Gasperone, la vostra intenzione qual è, si puol saper? Signor Artemidoro, lei creperebbe un toro: ci dica il suo pensier. O se per bacco m'altero, qual bestia filosofica, farò la Grecia ridere se non si sta a dover.
DORI	Traditi tutti siamo: don Gasperone ingrato a quella ha pria giurato affetto e fedeltà.
EUFELIA	Ah padre! quel ribaldo con quella sta impegnato; voi siete l'ingannato, vi avete a vendicar.
PIASTRONE (a Gasperone e Artemidoro)	È vero, o non è vero?
GASPERONE E ARTEMIDORO	Lei non ne creda un zero.
BARTOLINA E RUBINETTA	È vero, più che vero: non ci è qui che negar.
PIASTRONE	Gelo, ohimè! da capo a piede! (ad Artemidoro) Un filosofo si vede far plebatiche azion. (a Gasperone) E la stima e l'onor mio così lei manda in oblio mio signor don Gasperon?
ARTEMIDORO	(Guarda un po' che brutto gioco io son rosso più d'un foco perdo il senno e la ragion!)
GASPERONE	(Quella trista mi dà caccia, don Piastrone mi rinfaccia ve' a qual rischio io star dovrò!)
EUFELIA E DORI	(Il cervel gli sta a rumore, e nel petto un batticore senza dubbio sentirà!)
BARTOLINA E RUBINETTA	Già mi par che al poverino un continuo svegliarino nell'orecchio suonerà!
GASPERONE	Ma di grazia?...
DORI, BARTOLINA E PIASTRONE	Taci, indegno.
ARTEMIDORO	Ma vi prego...
EUFELIA, RUBINETTA E PIASTRONE	Non v'è scusa.
PIASTRONE	Or comprendo i cambiamenti del linguaggio e degli arnesi. Bei spagnuoli! Bei francesi! Siete birbi, e basta qua.
GASPERONE	(Oh! la sorte dispettosa belli scherzi che mi fa!)
ARTEMIDORO	(Imbrogliata è sì la cosa, che sbrogliar non si potrà.)
EUFELIA, DORI, BARTOLINA, RUBINETTA E PIASTRONE	Chi creduto avrebbe mai azion sì nera e brutta, che qual nube adombra tutta già la mia tranquillità!

Scena diciottesima	Trofonio che si fa avanti inosservato, e detti.

RUBINETTA	Di un tale affronto, ingrato, tu me la pagherai; dovunque te ne andrai io ti tormenterò.
BARTOLINA	Fa' pure il scimunito, di' pur che falsa io sono; ma già sarai punito, e allor trionferò.
TROFONIO	Venite tutti meco, venite in questo speco, acciò le stanche membra possiate ristorar.
TUTTI	Ohimè! chi viene fuora! È larva, è spettro, o furia? Mancava questo ancora per farci palpitar.
TROFONIO	All'antro mio vi chiamo...
TUTTI	Grazie al cortese invito.
TROFONIO	Ecco, il sentier v'addito, venite a riposar.
TUTTI	È larva, è spettro, o furia? Andiamoci a salvar.
TROFONIO (a Gasperone)	Ma son come voi siete.
GASPERONE	Ah! che mi viene un tremito...
TROFONIO (a Dori)	Venite, non temete.
DORI	Ah! che no 'l posso credere...
TROFONIO (ad Eufelia)	Vi dissi un uom son io...
EUFELIA	Ah! mi spaventi, oh dio...
TROFONIO (ad Artemidoro)	Su fatevi coraggio.
ARTEMIDORO	Ah! che tu sei selvaggio...
TROFONIO (a Piastrone)	Via datemi la mano.
PIASTRONE	Ah no! ah no! pian piano...
TROFONIO	Ah sciocchi, ah matti, ah incauti mi fate in vero ridere, nell'antro vo' tornar. (parte)	Trofonio ->

TUTTI	È larva, è spettro, o furia andiamoci a salvar.	Gasperone, Dori, Eufelia, Artemidoro, Piastrone, Rubinetta, Bartolina ->

Fine (Atto primo)

Atto primo Atto secondo