Atto primo
| ||||
Scena prima |
Bottega da speziale co' suoi utensili. |
Mengone | ||
|
MENGONE | ||||
|
che piglia questa china, vuol star bene. Il mio caro padrone è un di quei speziali che non bada né a vasi, né a ricette, e altro fluido non ha, che le gazzette: ed io povero gramo, che so leggere appena un tantinino, dispenso ora da questo, or da quel vaso le medicine agl'ammalati a caso. | |||
|
Tutto il giorno pista, pista oh che vita amara, e trista oh che vita... | |||
| ||||
Scena seconda |
Sempronio, con un foglio in mano, e Mengone. |
<- Sempronio | ||
SEMPRONIO |
||||
MENGONE |
Ehi signor, questa China... | |||
SEMPRONIO |
Appunto nella China un uomo moscovito gravido si è scoperto, e ha partorito | |||
MENGONE |
Davvero! | |||
SEMPRONIO |
Non lo senti lo dicono gl'avvisi. | |||
MENGONE |
Or mi viene in pensiero... Oh caro padron mio oh se potessi partorire anch'io... sol per l'onesto fine di pigliar cento mille genovine. | |||
SEMPRONIO |
Senti, senti: a Parigi, il mio caso medemo originale, eravi uno speziale tutor d'una pupilla bella, ricca, e garbata, ed ei per carità se l'è sposata. Ah! non par, che si parli di Grilletta, e di me? | |||
MENGONE |
Ma, che sposata l'abbiate, io non lo so. | |||
SEMPRONIO |
Non l'ho sposata, ma la sposerò. | |||
MENGONE |
Di grazia: si potrebbe saper quando la maritate? | |||
SEMPRONIO |
Le navi caricate verso Cefalonia han fatto vela, e son andate via. | |||
MENGONE |
Un dì sulle gazzette si sentirà questa gentil novella, che vostra pupilla l'ha fatta bella. | |||
SEMPRONIO |
Questa non la capisco. In Persia, odi Mengone, in Persia, in Babilonia il soffà ha preso moglie. Il soffà non vuol dir un seggiolone? | |||
MENGONE |
E per questo, padrone, non si può dar? perché? il soffà, o il canapè sarà in virtù di qualche testa buona congiunto in matrimonio a una poltrona. | |||
SEMPRONIO |
La peste ha fatto strage in la Turchia. | |||
|
| ||||
Scena terza |
Volpino, e detti. |
<- Volpino | ||
VOLPINO |
||||
SEMPRONIO |
(Oh la peste è un gran male.) | |||
VOLPINO |
Signor Sempronio. | |||
SEMPRONIO |
Padron mio. | |||
VOLPINO |
Dica. | |||
SEMPRONIO |
Cosa volete? | |||
VOLPINO |
Certo medicamento, o sia pozione. | |||
SEMPRONIO |
Parlate con Mengone. | |||
MENGONE |
Sì, parlate con me datemi la ricetta. | |||
VOLPINO |
Eccola (già son qui sol per Grilletta) | |||
SEMPRONIO |
Dite, signor mio siete voi dilettante di novelle? | |||
VOLPINO |
Signor sì. | |||
SEMPRONIO |
Questa è una nuova grande. (leggendo) Un satrapo nell'Indie a far l'amor un dì fu ritrovato, e 'l pover'uomo fu tosto impalato. | |||
| Sempronio -> | ||||
|
| ||||
Scena quarta |
Volpino, e Mengone. |
|||
VOLPINO |
||||
MENGONE |
Ora tosto vi servo. | |||
VOLPINO |
Via... | |||
MENGONE |
Non abbiate fretta (diavolo, non intendo la ricetta) quel dottore ha scritto molto male, non so, se dica qui spirito, o sale. Oh che roba! queste qua non so, se siano once, o se sian dramme. | |||
VOLPINO |
Amico in cortesia, Grilletta la pupilla sta bene? | |||
MENGONE |
Sì signore. Maledetto dottore non l'intendo, né l'intenderò, ma la pratica adesso adoprerò. | |||
VOLPINO |
Si potrebbe a Grilletta dir due parole? | |||
MENGONE |
Questa è un'altra ricetta, mio signore, voi l'intendete male, io non faccio il mezzan, fo lo speziale. | |||
VOLPINO |
Via, via non vi alterate, fatemi la ricetta, e questa ancora, (gli dà un'altra ricetta) poi perdonate. | |||
MENGONE |
Dite, per chi servire deve il medicamento? (guardando le due ricette) | |||
VOLPINO |
Per uno, che patisce indigestione. | |||
MENGONE |
Buono; e questa pozione per chi voi la prendete? | |||
VOLPINO |
Per uno, che non può.... se m'intendete. | |||
MENGONE |
Ho inteso, sarete presto servito. | |||
|
Per quel che ha mal di stomaco, vi vuol del reobarbaro; per quel, che ha il corpo stitico, la manna oprerà. (ad un giovine) Presto portate qua: di questo, quantum sufficit, di questo due manipoli: faremo una pozione ed una confezione e quel, che ha mal di stomaco, i chiodi mangerà; e quel, che ha il corpo stitico le viscere anderà. (parte) | Mengone -> | |||
|
| ||||
Scena quinta |
Volpino solo. |
|||
|
||||
| (partendo s'incontra in Grilletta) | ||||
|
| ||||
Scena sesta |
Grilletta, e detto. |
<- Grilletta | ||
VOLPINO |
||||
GRILLETTA |
Siete matto? | |||
VOLPINO |
Perché? | |||
GRILLETTA |
Perché sapete che il mio signor tutore non vuol, ch'io parli con nissuno al mondo. | |||
VOLPINO |
Egli è ben sciocco, e tondo, se crede, che Grilletta non voglia far l'amore. | |||
GRILLETTA |
Oh io son ubbidiente al mio tutore. | |||
VOLPINO |
Eppure con Mengone passa qualche amoretto. | |||
GRILLETTA |
Oh v'ingannate. | |||
VOLPINO |
Non occor, che negate di sicuro lo so. | |||
GRILLETTA |
Se lo sapete dunque dai fatti miei cosa volete? | |||
VOLPINO |
Io voglio illuminarvi, io voglio consigliarvi uno sciocco lasciar, che non ha merto. | |||
GRILLETTA |
Serva, signor esperto, serva signor eroe del Campidoglio, voi meritate assai, ma non vi voglio. | |||
VOLPINO |
Sprezzarmi? dileggiarmi? cospettone! voglio uccider Mengone. | |||
GRILLETTA |
Poverino! Come fosse un pulcino? | |||
VOLPINO |
Io mai son stato burlato, strapazzato. | |||
GRILLETTA |
Un'altra volta non direte così. | |||
VOLPINO |
Femmina ingrata. | |||
GRILLETTA |
È ver, sono spietata. | |||
VOLPINO |
Non conoscete il buono. | |||
GRILLETTA |
Ignorantaccia io sono. | |||
VOLPINO |
Io vo' la vostra sorte procurando. | |||
GRILLETTA |
Ed io... | |||
VOLPINO |
Parlate pure. | |||
GRILLETTA |
Ed io vi mando. | |||
| Grilletta -> | ||||
|
| ||||
Scena settima |
Volpino solo. |
|||
|
||||
|
Volpino -> | ||||
|
| ||||
Scena ottava |
Camera interna della spezieria |
Mengone | ||
MENGONE |
||||
| <- Grilletta | ||||
GRILLETTA |
||||
MENGONE |
Grilletta. | |||
GRILLETTA |
Mi vuoi bene? | |||
MENGONE |
Zitto, che se il padron... | |||
GRILLETTA |
Per or non viene dimmi, se mi vuoi bene? | |||
MENGONE |
Te ne vorrei... ma ho paura. | |||
GRILLETTA |
Uh! che vergogna. | |||
MENGONE |
Orsù, se abbiam da farla, facciam la cosa presto. | |||
GRILLETTA |
Eh via: diamci la mano. | |||
MENGONE |
Aspetta, piano, piano. | |||
GRILLETTA |
Presto, facciam così, son tua sposa. | |||
| (si danno la mano con timore) | ||||
MENGONE |
Tuo sono... (vede Sempronio) Eccolo qui. | |||
|
| ||||
Scena nona |
Sempronio, e detti. |
<- Sempronio | ||
SEMPRONIO |
||||
MENGONE |
Dicevo... | |||
GRILLETTA |
Poverino! Si sente male. Io gli tastavo il polso. | |||
SEMPRONIO |
Lascia sentir. | |||
| (gli tasta il polso) | ||||
MENGONE |
Sentite. | |||
SEMPRONIO |
(leggendo) Vuol esser la gran lite tra il levante, e il ponente. | |||
MENGONE |
Ebben cosa vi pare? | |||
SEMPRONIO |
Non hai niente. | |||
MENGONE |
Eppure, se sapeste, padron, cosa mi sento... | |||
GRILLETTA |
Poverino! ha il suo mal tutto di drento. | |||
SEMPRONIO |
Animo, setacciate, quelle gome pistate; e voi bella Grilletta per non istare oziosa, mondate la cicoria, e l'acetosa, farò qualcosa anch'io. Vuo' far a modo mio tra i signori, che adesso sono in guerra la division del mare, e della terra. | |||
| (Sempronio siede, e scrive, Mengone si pone a stacciare, Grilletta a mondare l'erbe.) | ||||
MENGONE |
||||
GRILLETTA |
Quante son dell'erbe tenere le tagliette minutissime tante son Mengon amabile le speranze del mio cor. | |||
SEMPRONIO |
La montagna al re de' Tartari la pianura al re dell'Indie, la marina al bravo prencipe del Mogol l'imperator. | |||
MENGONE, GRILLETTA |
Ah non so, che cosa faccio. | |||
GRILLETTA |
Mentre scelgo... | |||
MENGONE |
Mentre staccio... | |||
| ||||
SEMPRONIO |
Ma senza mappamondo mi perdo, e mi confondo or or deciderò. (a Mengone) Stacciate (a Grilletta) mondate ed or ritornerò. (parte) | Sempronio -> | ||
| (si alzano) | ||||
GRILLETTA |
Sempronio è andato via... | |||
MENGONE |
Son qua Grilletta mia... | |||
GRILLETTA E MENGONE |
Concludere convien. | |||
GRILLETTA |
Dammi la man, o caro | |||
MENGONE |
Prendi la man, o cara. | |||
GRILLETTA E MENGONE |
Zitto, Sempronio vien. | |||
| (tornano a lavorare) | ||||
SEMPRONIO |
(con un mappamondo) Ora sì con fondamento potrò far lo spartimento della terra, e poi del mar. ( fa le sue osservazioni) | <- Sempronio | ||
MENGONE |
Lavorando setacciando io mi sento tormentar. | |||
GRILLETTA |
Fra l'erbetta teneretta io mi sento innamorar. | |||
SEMPRONIO |
Per scioglier questo passo bisogno ho del compasso; or or lo troverò. (a Mengone) Stacciate (a Grilletta) mondate ed or ritornerò. (parte) | Sempronio -> | ||
MENGONE |
Presto, presto Grillettina dammi o cara, la manina. | |||
GRILLETTA |
Sì, mio caro, eccola qua. | |||
| (torna Sempronio, e gli vede in atto che si danno la mano) | <- Sempronio | |||
MENGONE |
Cara. | |||
GRILLETTA |
Caro. | |||
| (vedono Sempronio e tornano a lavorar) | ||||
SEMPRONIO |
Bravi, bravi, vi ho veduto. Giusto a tempo son venuto, ho scoperto come va. | |||
MENGONE |
Vo stacciando. | |||
GRILLETTA |
Vo mondando. | |||
SEMPRONIO |
Disgraziati via di qua. | |||
MENGONE |
Ma... Signore... | |||
GRILLETTA |
Gnor tutore. | |||
SEMPRONIO |
Ho scoperto come va. | |||
GRILLETTA E MENGONE |
Maledetto | |||
SEMPRONIO |
Via di qua. | |||
GRILLETTA E MENGONE |
Che dispetto. | |||
SEMPRONIO |
Via di là. | |||
|
SEMPRONIO, GRILLETTA E MENGONE Ho un tremore nel mio core. Non so dir cosa sarà. Che tormento. Che mi sento. Oh che rabbia, che mi fa. | ||||
