Camera.
Lauretta, Cilla, Calandrino
Lauretta: conduci pur costei
[Terzetto]
Calandrino
Lauretta, Cilla ->
Calandrino
<- Rosa, Ippolito
Signor bibliotecario
Calandrino, Rosa
Ippolito ->
Calandrino, Rosa
<- Tammaro
Tammaro... / Tammaro! Che Tammaro?
[Aria]
Rosa, Tammaro
Calandrino ->
Rosa, Tammaro
<- Emilia, Lauretta, Calandrino
Vieni, Ippolito, vieni, Emilia è tua
Rosa, Tammaro, Emilia, Lauretta, Calandrino
<- Ippolito
Signora. Ah l'alma mi manca!
Rosa, Tammaro, Emilia, Lauretta, Calandrino, Ippolito
<- Antonio
Jammo mazza franca?
[Aria]
Rosa, Emilia, Lauretta, Calandrino, Ippolito, Antonio
Tammaro ->
Ora su, cammarata
[Aria]
(Ippolito prende a calci mastro Antonio e lo seguita dentro la scena)
Rosa, Emilia
Antonio, Ippolito, Calandrino, Lauretta ->
Rosa, Emilia
<- Ippolito, Calandrino, Lauretta
Ebbene Emilia mia
Calandrino, Lauretta
Rosa, Ippolito, Emilia ->
Calandrino, Lauretta
<- Tammaro, Antonio
Ma veramente fosti bastonato?
Lauretta, Antonio
Calandrino, Tammaro ->
Addo' vaje, mastro Socrate
[Aria]
Orrida grotta, nella quale si introducono poche liste di luce da qualche apertura; metà del prospetto contiene un rustico muro con gran porta di vecchie tavole, fermate da un chiavistello; l'altra metà del prospetto viene formata da archi tagliati nel sasso.
Tammaro, Calandrino, furie
[Aria]
[Coro]
(le furie ballano intorno a don Tammaro, scuotendo le loro faci)
Tammaro
furie, Calandrino ->
(scoppia un tuono preceduto da un lampo e si riempie la scena d'infinite stelle volanti: si spalanca la porta del prospetto e sopra piccola macchinetta, formata a guisa di un carro, si ritrovano donna Rosa da ombra di Cicilia, adornata di fiori, e Ippolito bizzarramente vestito da demonio)
[Duetto]
[Aria]
Emilia, sei contenta?
Rosa, Ippolito, Emilia
<- Lauretta
Guai colla pala: poveretto noi!
Rosa, Ippolito, Emilia, Lauretta
<- Calandrino
Salute a lor signori, è morto l'asino
[Aria]
Rosa, Ippolito, Calandrino
Emilia, Lauretta ->
Rosa, Ippolito, Calandrino
<- Tammaro
Ah, ferma... dove vai, marito mio?
Rosa, Ippolito, Calandrino, Tammaro
<- Lauretta, Emilia, Cilla
Ahi, vista atroce! Più soffrir non posso!
Rosa, Ippolito, Calandrino, Tammaro, Lauretta, Emilia, Cilla
<- Antonio, due finti giudici
[Finale II]
Rosa, Ippolito, Calandrino, Tammaro, Lauretta, Emilia, Cilla, Antonio, due finti giudici
<- due servitori
Rosa, Ippolito, Calandrino, Lauretta, Emilia, Cilla, Antonio
Tammaro, due servitori, due finti giudici ->
