| |
|
Scena prima |
La piazza del villaggio; nel fondo il mare, sul davanti una fontana, attorno alla quale le Acquaiole pongono a volta a volta i loro orciuoli; a destra, si vede l'interno della casa di Matilde: una stanzetta modesta, piena di panni di bucato, con una vecchia madonna ad una parete; a sinistra le case del paese; è giorno. |
 Q 
acquaiole
|
| | |
|
IL CORO DELLE ACQUAIOLE
O marinai, la sponda
fin l'ultima paranza
lascia, e s'affida all'onda.
Ci arride la speranza
che allo spuntar del giorno
farete a noi ritorno,
carchi di pesca.
Quando le reti in mare
gittate a notte fonda,
vogliate a noi pensare;
nella calma gioconda,
gli occhi fissi a una stella,
cantate la più bella
marinaresca!
| |
| | acquaiole ->
|
| |
|
Scena seconda |
Matilde, nella sua stanza, con grande tristezza. |
<- Matilde
|
| | |
|
Forse domani al canto
delle allegre compagne
risponderà Silvano.
Voglia il ciel che la grazia a lui lontano
ancor non giunta sia!
Oh mesta anima mia,
tu che già sospiravi il caro giorno
del suo ritorno;
e tu che all'onde, ai prati, alle montagne,
il dolce nome trepida affidavi,
oggi saresti lieta
se non tornasse più!...
Quasi il fiero rimorso ad assopire
volli crederlo morto...
(rivolgendosi alla vergine)
Al mio soffrire,
madre, pietà!... Non amo, non ho amato
che il mio Silvano...
e pur quell'altro, insano!
per la passione sua potrebbe perdermi!
...È ver, peccai, ma ho poi sofferto tanto...
per le disgrazie mie, per questo pianto,
madre pietà!
(cade affranta, in ginocchio, innanzi all'immagine della madonna)
| S
|
| |
|
Scena terza |
Silvano e Matilde. |
<- Silvano
|
| | |
| (entra dal fondo, a destra, col fucile ad armacollo e giunto all'uscio di Matilde, l'apre con fretta; Matilde si alza sorpresa: egli l'abbraccia teneramente) | |
| | |
SILVANO |
Torno, adorata mia,
fra le tue braccia, alfine, ed a' tuoi baci!
| S
|
MATILDE
(confusa) |
Silvano... tu sei qui?... Non hai paura
d'esser sorpreso?...
| |
SILVANO
(con affetto) |
No... ti rassicura...
Stamani seppi della grazia, ormai
sempre starò con te!... Soffersi tanto
in questi ultimi giorni a non averti accanto!
| |
MATILDE
(confusa) |
Ma negli scorsi dì d'esser temei spiata;
e qui sempre rinchiusa sono stata.
Qui sola, colle mie memorie, e col dolore
che mi straziava il core,
io vissi, ahimè! lontana
dal mar, dalla fontana...
| |
SILVANO
(teneramente) |
Oh mia Matilde, come t'ho invocata
ne' miei deliri e nelle fredde notti...
oh sposa, oh sposa amata!
| |
MATILDE
(quasi con terrore) |
Io la tua sposa?... No... no... mai!
| |
SILVANO
(sorpreso) |
| |
MATILDE
(con grande sconforto) |
I miei giorni felici
ormai son tramontati!
| |
SILVANO
(sorpreso) |
Che pensi, ohimè?
Perché sei tanto pallida?
Perché tremi, perché?
| |
MATILDE
(con grande sconforto) |
Silvano mio pietà, pietà di me!
Senti: d'esserti sposa indegna sono...
Da che tu m'hai lasciato,
come femmina vil m'han disprezzato...
negato m'ha il perdono
il babbo mio morente... Ah! se tu mi vuoi bene,
mi lascia alle mie pene!
| |
SILVANO
(con grande passione) |
Io non ti vo' più mesta, o mio tesoro;
tu soffristi per me, ed io t'adoro,
e ti sospiro e bramo...
oh quanto t'amo!
O sola mia delizia,
unico ben dell'anima,
te sempre il cor sognò!
La faccia che innamora più non sciupar col pianto
io t'amo tanto!
| |
MATILDE |
(E non posso parlar... oh quale strazio!)
| |
SILVANO
(con passione) |
Oh la dolcezza della tua carezza!
| |
| | |
MATILDE |
| |
SILVANO
(con passione) |
| |
MATILDE |
| |
SILVANO
(con passione) |
| |
MATILDE
(vinta) |
| |
| | |
SILVANO |
Apri le care braccia... io voglio amar...
sul tuo candido petto or vo' posar...
che m'ami dimmi ancor!
| |
MATILDE |
Or l'ansie del mio core io vo' scordar...
O Silvano, così non mi guardar...
che m'ami dimmi ancor!
Son tua, son tua... perdonami...
(piangendo)
| |
SILVANO |
Matilde mia, non piangere...
baciami... O amore!
| |
MATILDE |
(abbandonandosi fra le braccia di lui)
O amor!
| |
| |
|
Scena quarta |
Il Coro e Renzo, sulla piazza. Silvano e Matilde, in casa di Matilde. |
<- coro, Renzo
|
| | |
IL CORO |
(entra, attorniando Renzo, con festa)
Evviva, Renzo, evviva!
| |
SILVANO
(a Matilde) |
| |
MATILDE |
| |
SILVANO |
(guardando dalla porta socchiusa)
Che allegra comitiva!
| |
| | |
|
IL CORO
Al mare! al mare! La navicella
come si culla snella!
Ha già pronta la fiocina,
sulla prua c'è la lampada;
come anderà leggera
alla pesca stasera!
| |
| | |
SILVANO
(a Matilde) |
Perché Renzo festeggiano?
| |
MATILDE |
Varò una barca e fervidi
a lui s'alzano i voti.
| |
SILVANO |
(guardando dalla porta socchiusa)
Oh i compagni devoti!
| |
| | |
| (Silvano più volte è stato per uscire sulla piazza, ma Matilde l'ha sempre trattenuto, cercando di chiuder la porta) | |
| | |
|
IL CORO
Al mare! al mare! La svelta prora
che porta scritto: Aurora,
segua la striscia argentea
della luna; e agli innumeri
pesci dispensi l'esca.
Alla pesca, alla pesca!
| |
| | |
RENZO |
Mi sia propizio il mare, e faccio giuro
che se alla riva tornerò domani
con ricca preda, per tre dì arderanno
a san Giorgio tre ceri!
| |
IL CORO |
| |
| | <- alcune ragazze
|
|
ALCUNE RAGAZZE
(entrano giulive, tenendo in mano piccole corone di rose e di margherite)
Sulle balze erbose,
margherite e rose
vi cercammo
v'intrecciammo, o vaghi fior.
Della luna al raggio,
voi del core omaggio,
olezzate,
rallegrate il pescator.
| |
| | |
RENZO |
(prendendo qualche fiore dalle mani delle ragazze)
Grazie, grazie di cor... grato vi sono
del caro dono.
Apparirà sul mare
la mia barca per voi come una vergine
sposa all'altare!
| |
SILVANO |
(avviandosi)
Debbo unirmi agli amici...
| |
MATILDE |
(trattenendolo, con ansia)
Silvano, no...
| |
SILVANO
(sorpreso) |
| |
| | |
LE DONNE
(a Renzo) |
Sempre t'accolga quieto il mar!
| |
GLI UOMINI
(a Renzo) |
Voglia il signor su te vegliar!
| |
| | |
SILVANO |
(sciogliendosi da Matilde)
Vuoi che manchi alla festa?
| |
MATILDE |
(trattenendolo)
No... no... qui meco resta!
| |
| | |
LE DONNE
(a Renzo) |
La sorte arrider ti dovrà!
| |
GLI UOMINI
(a Renzo) |
Propizio il vento spirerà!
| |
| | |
|
GLI UOMINI
(dalla barca e sulla piazza)
Dateci, belle,
le odorose ghirlandelle!
Regnerà pe' vostri fior
dai vivissimi color,
sovra il mar la primavera, a sera!
Oh date, date
le corone profumate!
Quando Renzo salperà,
come tutta olezzerà
l'azzurra immensità!
| |
| | |
| (tutti si allontanano) | |
| | |
SILVANO |
(baciando Matilde e uscendo sulla piazza)
Addio... non vo' mancare!
| |
MATILDE
(disperata) |
| |
RENZO |
(avviandosi alla casa di Matilde)
Perché Matilde non è qui... Perché?
(scorgendo Silvano)
Ah Silvano!
| |
IL CORO |
(tornando indietro)
Silvano!
| |
RENZO |
(O giusto iddio,
venne dunque il bandito!)
| |
SILVANO |
Sì... son io...
ormai libero a voi torno ed al mare!
E il signor benedico
che in tal giorno m'ha fatto ritornare,
ch'io posso festeggiare un vecchio amico.
| |
IL CORO |
| |
SILVANO
(a Renzo) |
E tu concedimi,
Renzo, che sulla nova
tua barca possa ritentar la prova
delle reti!
| |
| | |
| (Matilde si affaccia sulla porta, ansiosa) | |
| | |
RENZO
(con sprezzo) |
Con te? con un bandito,
lasciare il porto?...
Tutto è per te finito...
meglio sarebbe che tu fossi morto.
| |
MATILDE |
| |
SILVANO |
Così parli? Che hai
con me? Perché mi provochi?
| |
RENZO
(con sprezzo) |
| |
SILVANO |
(minaccioso, slanciandosi su Renzo)
Per Cristo, guardati!
| |
RENZO |
| |
SILVANO |
| |
IL CORO |
(frapponendosi)
No... no...
| |
SILVANO |
| |
RENZO
(con ira) |
| |
MATILDE
(disperata) |
Che accadrà mai?
(esce sulla piazza)
| |
IL CORO |
(trattenendoli)
Fermatevi, fermatevi!
| |
| | |
|
SILVANO
(con grande amarezza)
Ah m'hai detto bandito? Rinfacciare
m'hai voluto il mio fallo? E non lo sai
perché il frodo tentai?
Da che morì mio padre,
la scarsa pesca non bastava a dare
un po' di pane alla mia vecchia madre;
e fui contrabbandiere!... Mi sorpresero...
Fuggii... mi condannarono...
Errai pe' monti, lacero,
senza tetto affamato... Or che insperato
il perdono mi venne, or che ritornano
per me i bei giorni, or che lieti m'accolgono
gli amici, tu che mio fratel sei stato,
tu solo mi disprezzi e mi rinneghi?
| |
| |
|
Scena quinta |
Rosa e detti. |
<- Rosa
|
| | |
ROSA |
(accorrendo a Silvano)
O mio caro figliolo, o mio Silvano!
| |
| | |
SILVANO |
(abbracciandola teneramente)
O mamma, mamma mia!... Come sei pallida,
e triste, o povera
mia vecchierella... no, non devi piangere...
mamma, sorridimi!
| |
ROSA
(con grande tenerezza) |
Tu starai sempre meco... io volli vivere
per rivederti... orribile
morte avrei fatto, o caro, senza stringerti
al cor, benedicendoti!
| |
MATILDE
(piano a Renzo) |
Ah non perdermi, Renzo...
| |
SILVANO
(alla madre) |
Angiolo santo!
(alle donne)
A voi l'affido, amiche.
(alla madre)
Verrò da te fra poco:
come solevi un giorno,
m'accoglierai ridente...
arrivederci, mamma!
| |
| | |
| (la bacia; Rosa esce accompagnata dalle donne; Silvano si volge a Renzo, ch'è rimasto immobile, con commozione) | |
| | |
SILVANO |
E tu, Renzo, perché
vorresti avvelenarmi
tanta felicità?
| |
IL CORO |
| |
SILVANO
(a Renzo) |
| |
RENZO |
(è titubante, Matilde gli fa cenni supplichevoli; poi cupo)
E sia!
| |
| | |
| (dopo un istante d'esitazione si stringono la mano) | |
| | |
IL CORO |
Viva Silvano!
E viva Renzo!... Al mar!
| |
| | |
| (escono) | coro, alcune ragazze, Silvano, Renzo, Rosa ->
|
| |
|
Scena sesta |
Matilde. |
|
| | |
|
(rientra in casa disperata)
Misera me ~ perduta sono!...
Beffardo il guardo su me posò...
Come a Silvano fiero parlò!...
Quanto livore ha in cor...
senza pietà ~ per noi sarà!
È vano, ahimè! ~ sperar perdono...
Ho pianto tanto... che debbo far?
Il mio Silvano non so ingannar...
Povero nostro amor...
un sogno fu... che non è più!
(cade accasciata sopra una sedia)
| S
|
| |
|
Scena settima |
Renzo e Matilde. |
<- Renzo
|
| | |
RENZO |
(traversa rapidamente la piazza e quasi balza in casa di Matilde; ella sorge in piedi, sussultando)
Fu sol per te che non l'uccisi... ascoltami!
| |
MATILDE
(altera) |
Non ti posso ascoltar... non voglio... vattene!
| |
| | |
RENZO |
(con passione)
Quand'egli, il tuo bandito, era lontano,
pietà sentisti del mio grande amor;
da tanto tempo ti pregavo invano,
ma finalmente ti serrai sul cor!
| S
|
MATILDE |
(con disgusto)
Non rammentarlo!... fu un'infamia...
| |
RENZO |
Ed ora,
or che è tornato, perderti dovrò?
(con forza)
No, a dio lo giuro! m'appartieni ancora,
senza di te più vivere non so!...
(supplichevole)
Dimmi che m'ami ancor, Matilde mia,
acquieta del mio cor la gelosia!
| |
MATILDE |
(risoluta)
Ormai non devi più pensare a me...
troppo ho peccato... ahimè!...
Io più non vivo da quand'è tornato
lui, che m'ha tanto amato...
| |
| | |
RENZO
(supplichevole) |
Tu mia sei stata,
o Matilde adorata!
| |
MATILDE
(con amarezza) |
Tu m'ingannasti! Sola io viveva,
sulla sventura di lui piangeva,
quando... l'orrenda scena rammento!
tu m'hai sorpresa...
caddi... e da allora, senza difesa,
sempre il tormento
delle carezze tue sopportai,
ma non t'amai!
| |
RENZO
(supplichevole) |
| |
MATILDE |
Soltanto
ho amato il mio Silvano!
| |
RENZO |
(supplichevole)
Ah non vedi il mio pianto...
abbi pietà!
| |
MATILDE |
| |
RENZO |
(supplichevole)
Taci...
non dir ch'eran menzogna i cari baci!
| |
MATILDE |
No, no, non so mentire...
oh pensa al mio soffrire...
a' miei rimorsi lasciami!
| |
RENZO |
(afferrandola)
Oh quieta il vano orgoglio...
t'amo... sei mia... ti voglio...
invano, invan mi supplichi!
| |
MATILDE |
(sciogliendosi da Renzo, con grande violenza)
Ah! tu mi fai ribrezzo...
io t'odio, ti disprezzo...
non mi toccare... vattene!...
| |
RENZO |
(con passione)
Tra le tue folte anella,
sulla tua bocca bella,
io voglio esalar l'anima!
(tenta di riafferrare Matilde, ma essa gli sfugge, ed egli, con grande ira minacciandola)
Bada... ho pregato
troppo... ora impongo!... Se non verrai
là, sullo scoglio, dove tu sai,
giuro d'uccidere colla mia mano
il tuo Silvano!
| |
MATILDE |
| |
RENZO |
(minaccioso)
Credimi... son risoluto!
Vieni, o l'uccido...
| |
MATILDE |
| |
RENZO |
Risolvi dunque... che indugi ancora?...
| |
| | |
MATILDE |
(accasciata)
Quando saranno andati tutti alla pesca... allora
verrò da te... sul tristo scoglio, a notte profonda:
l'amor tuo, l'onta mia bisogna ch'io nasconda!
| |
RENZO |
Ma se manchi, pe 'l tuo Silvano trema!
(esce)
| Renzo ->
|
| | |
MATILDE |
Questa sarà la mia vergogna estrema!
(cade singhiozzando)
| |
| | |